"Forever Blue" Videos
![[Forever Blue] [Debbie and Gareth Video]...x](https://img.youtube.com/vi/iuH_DOyk6nw/mqdefault.jpg)
- 1 Bản dịch
-
Huỳnh Yane
Đã bao giờ em thấy chiếc cầu vồng?
Đã bao giờ em nghe tiếng anh khóc?
Hay chứng kiến những sắc màu tàn phai?
Và đêm nay là đêm em nói lời chia tay
Anh sẽ không bao giờ yêu được
Như cách từng yêu em
Cũng không mỉm cười nữa
MÀ sẽ mãi mãi...
Mang nỗi buồn mênh mông
Lặng im và chờ đợi
Để nỗi buồn như sông kia chảy mãi
Anh sẽ nói với em: anh ổn mà
Nhưng thực không phải vậy
Nếu không có tình yêu của em
Nếu không được bên em
Nỗi buồn kia anh sẽ mang theo mãi
Đã bao giờ em thấy mặt trời mọc?
Đã bao giờ cảm nhận nỗi đau?
Hay mắt trời khuất mất
Khi em rời anh trong cơn mưa
Nhưng thực không phải vậy
Nếu không có tình yêu của em
Nếu không được bên em
Nỗi buồn kia anh sẽ mang theo mãi
Mang nỗi buồn mênh mông
Lặng im và chờ đợi
Để nỗi buồn như sông kia chảy mãi
Anh sẽ nói với em: anh ổn mà
Nhưng thực không phải vậy
Nếu không có tình yêu của em
Nếu không được bên em
Nỗi buồn kia anh sẽ mang theo mãi
Khi những vòm trời sụp xuống em sẽ làm gì?
Khi những cơn sóng xô tới em sẽ tới nơi đâu?
Sẽ đương đầu thế nào khi con tim em có tâm hồn cho chính nó?
Còn anh sẽ mãi...
Mang nỗi buồn mênh mông
Lặng im và chờ đợi
Để nỗi buồn như sông kia chảy mãi
Anh sẽ nói với em: anh ổn mà
Nhưng thực không phải vậy
Mang nỗi buồn mênh mông
Lặng im và chờ đợi
Để nỗi buồn như sông kia chảy mãi
Anh sẽ nói với em: anh ổn mà
Nhưng thực không phải vậy
Nếu không có tình yêu của em
Nếu không được bên em
Nỗi buồn kia anh sẽ mang theo mãi
Albums has song "Forever Blue"
Singles
21 songs
sao lại trùng vậy hai bài khác lời mà
buồn ghê!!!!!!!! =(( :(( >"< X-( Nản T__T
trích cảm nhận của mf28 trong mục comment từ ***- không dẫn link ra đây!
So we livin' life like a video,
Theo tôi nghĩ thì câu này hiểu đơn giản sống một cuộc đời đẹp như trong phim :D
where the sun is always out and you never get old,
câu này miêu tả xem cuộc sống như trong phim thì nó đẹp như thể nào, cuộc sống tràn ngập ánh sáng mặt trời và chúng ta sẽ không già đi :X
and the champagne's always cold,
and the music's always good,
and the pretty girls just happen to stop by in the hood,
and they hop their pretty ass up on the hood of that pretty ass car,
đoạn này nói về cuộc sống tươi đẹp chỉ có trong phim >:D