Song info
"Forever And One" Videos
Lyrics
What can I do? Will I be getting through?
Now that I must try to leave it all behind
Did you see, what you have done to me?
So hard to justify, slowly it's passing by
Forever and one, I will miss you
However I kiss you, yet again
Way down in Neverland
So hard, I was tryin'
Tomorrow, I'll still be cryin'
How could you hide your lies, your lies?
Here I am, seein' you once again
My mind so far away
My heart so close to stay
Too proud to fight
I'm walkin' back into night
Will I ever find someone to believe?
Forever and one, I will miss you
However I kiss you, yet again
Way down in Neverland
So hard, I was tryin'
Tomorrow, I'll still be cryin'
How could you hide your lies, your lies?
Forever and one, I will miss you
However I kiss you, yet again
Way down in Neverland
So hard, I was tryin'
Tomorrow, I'll still be cryin'
How could you hide your lies, your lies, your lies?
- 29 Bản dịch
- Hoang PhuongUyenNguyen
- tri tran
- Loan Nguyễn
- Lê Hoàng Trinh
- LE SON
- Quỳnh Quỳnh
- Nguyễn Trâm
- Đỗ Nhật Linh
- Liên Lotus
- Thanh Đan
- Bẽn Lẽn
- Hương Đinh Diệu
- phan anh
- Linh Korea
- Quang Nhật
- Đoàn Thành
- Bé Siu
- Trung Thành Nguyễn
- anson
- HoPhong HoanVu
- Lương Huy
- Nguyễn Thanh Trà
- Minh Hằng
- Crepe House Viet Nam
- Phương Vũ
- Đan Linh
- Trinh Tròn
- Mai Hương
- Xì Xà Xì Xụp
Anh có thể làm được gì đây?
Liệu rằng anh sẽ chịu đựng được chăng?
Giờ đây anh cần phải cố gắng
để bỏ lại mọi thứ đằng sau.
Em có nhìn thấy những gì
mà em đã gây ra cho anh đó?
Thật khó để biện minh
Sao mọi thứ trôi qua thật chậm.
Mãi mãi và duy nhất
anh sẽ luôn mãi nhớ đến em.
Dù cho thế nào,
anh vẫn hôn em lần nữa,
chúng ta cùng lạc vào Xứ sở Thần tiên.
Anh đã cố gắng biết dường nào,
Nhưng rồi ngày mai đây anh sẽ vẫn còn rơi lệ.
Làm sao em có thể che dấu
những lời dối trá hỡi em.
Anh lại ở đây,
Để nhìn thấy em lần nữa.
Tâm trí anh ôi đâu hết cả rồi,
Nhưng trái tim vẫn thật gần để ở lại.
Anh quá tự tôn để gạt bỏ tất cả
Anh quay gót trở về trong đêm tối
Liệu rồi anh
sẽ tìm được ai đó để tin tưởng không em?
Mãi mãi và duy nhất
anh sẽ luôn mãi nhớ đến em.
Dù cho thế nào,
anh vẫn hôn em lần nữa,
chúng ta cùng lạc vào Xứ sở Thần tiên.
Anh đã cố gắng biết dường nào,
Nhưng rồi ngày mai đây anh sẽ vẫn còn rơi lệ.
Làm sao em có thể che dấu
những lời dối trá hỡi em.
Mjnh`nghe baj` nay lan nao mjnh cung~ khoc' trong 423 ngay` qua.Trc khj ny mjnh bay da~hat cho mjnh nghe va con khoc nua~.Nhung luc' do' mjnh ko hjeu baj` nay va mjnh ko hjeu dc tam trang va noj buon`cua ny.Bon mjnh faj xa nhau,va ng do' da~ dj ma ko noj'.
Nước mắt đâu phải lúc nào cũng yếu đuối đâu bạn ! Khi mà khóc một lần cho quên hết thì nó mạnh mẽ lạ thường ! Huống chi suốt cả bài hát ! Những gì người con trai thể hiện đã là quá tuyệt vời rồi !
''Now that I must try to leave it all behind'' Giờ đây Anh phải cố gắng bước đi bỏ lại sau lưng tất cả những muộn phiền khi mà người con gái ra đi không một lời giải thích ! Ngày mai nước mắt có thể vẫn rơi nhưng không còn như ngày xưa nữa ! Cô gái không thể giấu mãi những lời dối trá ! Có chút gì oán trách nhẹ nhàng cũng đủ cho ta cảm thông và thấu hiểu !
Hay lém dịch hay hơn bài dưới kia nhiều ! Mình thích nhất câu Tomorrow I'll still be crying
How could you hide your lies
Your lies
Cứ như Helloween hát cho cuộc tình của mình vậy !Hình như bạn này tham khảo lời dịch chỗ nghenhac.info thì phải ! Híc hay cùng một tác giả _
.. Thật khó để dịch dc câu đó , 'Tomorrow I'll still be crying' . Mình hông mún nhìn thý cảnh nam nhi rơi lệ .. thế nhưng vẫn phải dịch ..
Cám ơn bro đã hông chê trách ..
toi rat yeu bai hat nay
no thuc su lam toi thay xuc dong
thu 1 la vi bai hat nay wa hay
thu 2 la vi nguoi toi yeu tham suot 5 nam wa da cho toi nghe bai hat nay.
bgio moi lan nghe " Forever and one" toi lai nho den nguoi do.toi chi muon noi voi nguoi do rang toi van luon yeu nguoi do,du ko biet sau nay co den duoc voi nhau hay ko nhung toi van mong nguoi do duoc hanh phuc..
HU'NG-FORVER AND ONE
Tai sao yeu 1nguoi lai kho vay?cuoc song co the thieu duoc tinh yeu ko?do co le la cau hoi hoi thua,boi don gian cuoc song nay ko bao gio thieu vang tinh yeu ca.. .
The sweet things are easyto buy,But one sweet heart is difficult to find.Life stops when you stop believing.Love stops when you stops caring.. . .. ?
theo ban de hoc gioi tieng anh phai lam the nao
minh thay bai hat rat hay tuy vay minh ko hieu may
ban co the gip minh hieu them bai hat nay ko
Ngọc dịch lại một phần bạn thắc mắc , hy vọng bạn vừa ý :)
Forever and one I will miss you
However, I kiss you yet again
Way down in Neverland
So hard I was trying
Tomorrow I'll still be crying
How could you hide your lies
Your lies
Here I am
Seeing you once again
My mind's so far away
My heart's so close to stay
Too proud to fight
I'm walking back into night
Will I ever find someone to believe?
Một lần và mãi mãi
Mình đã nghe bài hát này rất nhiều lần rồi,mà chẳng hiểu sao mỗi lần nghe lại vẫn thấy buồn đến vậy?gửi đến những ai đã từng yêu và tình yêu ấy không thành lời nhắn:Thời gian sẽ hàn gắn mọi vết thương lòng,rồi mọi chuyện cũng sẽ qua...hãy tìm lại niềm tin vào cuộc sống!
mình đặc biệt thix bài này. Dù sao đi nữa thì cũng cám ơn ...
rat nhieu cam cam xuc chi hoi tiec chat luong am nhac thap
cung can noi them :toi khong quan tam den loi dich.moi nguoi nen co hieu theo cam nhan cua minh nhu the moi cam nhan duoc het cai hay thuc su cua no
Adm ah, cac ban tu them y va dich sai nhieu qua! Thiet nghi cac ban nen can nhac va tham khao truoc khi post len day.
Here I am
Seeing you once again
My mind's so far away
My heart's so close to stay
->
Anh ngoi day
ngam nhin bong hinh em
long muon roi xa
nhung trai tim anh lai khong the!
Will I ever find someone to believe? -> Lieu anh con co the tim duoc nguoi de tin tuong nua khong day?
Theo toi nghia cua nhung cau nay khac han so voi cau cac ban da dich.
to that su thick bai nay, to da dich nhung chua bao gio hieu dc het tat ca nhung gi ma bai hat muon the hien.Thanks
Giờ đây anh cần phải cố gắng
để bỏ lại mọi thứ đằng sau.
Qua hay dù mình còn hạn chế về el nhưng tiết tấu va am nhạc mình vẫn cảm nhận được
Hay quá mọi ngừời ơi
Nghe bài hát này trong lúc tâm trạng thì chỉ muốn khóc
bài hát mình thích nhất .forevr and one
lời bài hát quá hay!nhưng lời bình còn hay hơn thế!cảm ơn tác giả của lời bình,đã cho tôi cảm nhận được hết cái hay của từng câu hát!