Song info
"Forever" Videos
Lyrics
Take these roses off of me.
Let me live and let me be
For a little while.
Let my eyes see everything and nothing in their time.
I do not mind.
Who'd have guess that I'd have learned
To let the walls around me burn
And light up the hillside?
My words,
I ate them for so long
And nothing changed.
It was just the same.
And I don't' know if you see me here,
But I can tell you your face is clear.
I will see you forever, forever
I will you see you forever, forever
Pull me close once again.
Call me teacher call me friend.
Just like the first time.
Call my name.
It echoes in the walls around this room.
It's all you.
I don't know if you hear me there.
When it's darkness and no one cares,
I will hear you forever, forever.
I will hear you forever, forever.
I wanted you to be everything to me.
Now I've got to learn to carry on.
I know I cannot hide
This emptiness inside.
Nothing is the same since you're gone.
Send me letters from above
Send me strength. Send me love,
Such sweet love.
Sing me songs that echo in my head and in my heart.
That's where you are.
And I don't know if you feel me here.
I can tell you one thing is clear.
I will feel you forever, forever.
I will feel you forever, forever.
- 1 Bản dịch
- Dung Nguyễn
Lấy những đóa hồng này ra khỏi người anh
Hãy để anh sống, hãy để anh yên
Chỉ một chút thôi
Hãy để đôi mắt anh
Nhìn thấy mọi thứ và không gì trong thời gian của họ
Anh không quan tâm
Ai mà đoán được anh đã học được gì
Để làm những bức tường xung quanh bùng cháy
Chiếu sáng trên sườn đồi
Những lời của anh, anh đã ăn chúng lâu rồi và không gì thay đổi
Điều đó vẫn như vậy
Và anh không biết liệu em có thấy anh ở đó không
Nhưng anh có thể nói rằng, gương mặt em thật sáng sủa
Anh sẽ nhìn thấy
Mãi mãi
Mãi mãi
Anh sẽ nhìn thấy em
Mãi mãi
Mãi mãi
Hãy gọi anh đến gần một lần nữa
Hãy gọi anh là thầy, hãy gọi anh là người bạn
Chỉ như lần đầu tiên
Hãy gọi tên anh, nó vang dội quanh những bức tường phòng này
Tất cả là em
Anh không biết em có nghe thấy anh ở đó không
Khi trời tăm tối và không ai quan tâm nữa
Anh sẽ nghe thấy em
Mãi mãi
Mãi mãi
Anh sẽ nghe thấy em
Mãi mãi
Mãi mãi
Anh muốn em là mọi thứ với anh
Giờ đây anh đã học được cách tiếp tục
Anh biết rằng anh không thể lẩn trốn, khoảng trống này trong anh
Nhưng không gì còn giống nữa kể từ khi em ra đi
Hãy gửi đến anh những bức thư đến từ trên cao kia
Hãy cho anh sức mạnh, cho anh tình yêu
Chẳng hạn như một tình yêu dịu dàng
Hãy hát cho anh những bài ca vang vọng trong trí óc anh, trong trái tim anh
Đó là nơi em ngự trị
Anh không biết liệu em có cảm thấy anh ở đây
Anh có thể nói cho em một điều rõ ràng
Là anh cảm nhận được em...
Mãi mãi
Mãi mãi
Anh cảm nhận được em
Mãi mãi
Mãi mãi
Anh sẽ cảm nhận được em
Mãi mãi
Mãi mãi
Anh sẽ cảm nhận được em
Mãi mãi
Mãi mãi
Lấy những đóa hồng này ra khỏi người anh
Hãy để anh sống,
hãy để anh yên...
Recent comments