Fool In Love

Mẹ à, con đã tìm được cho mình một chàng trai
Người rất thương yêu và hiểu con
Cha ơi, anh ấy quả là một người đàn ông lí tưởng
Anh ấy tôn thờ con, là fan hâm mộ lớn nhất của con
Và đừng nói rằng con đã sai lầm
Con biết rằng trong mắt cha mẹ, anh ấy k hoàn hảo
Nhưng đối với con, anh quả là hoàn mĩ theo một cách nào đó

Và cha mẹ có thể bảo con tránh xa ra khỏi anh ấy
Nhưng con không thể làm vậy được
Chúng con đã lún quá sâu xuống hố rồi
Anh ấy đã nắm giữ toàn bộ linh hồn con

Con đoán rằng con là một kẻ ngốc
Con là một kẻ si tình
Nhưng con sẽ ở lại đây
Và hưởng thụ hào quang trong tim anh
Con đoán rằng con là một kẻ si tình
Nhưng con xin cam chịu sự ngu ngốc
Đến khi con đã có quá đủ rồi

Mẹ ơi, đừng oán trách con lúc này
Con không cố ý làm mẹ tổn thương
Con biết mẹ sẽ chẳng tự hào về điều này đâu
Cha ơi, con đã làm cha thất vọng
Cha có hổ thẹn vì con gái bé bỏng của cha ngày nào đã quay đầu lại?

Cha mẹ nhìn thấy một con quái vật
Còn con chỉ nhìn thấy một nụ cười thôi
Cha mẹ nói rằng điều đó nguy hiểm
Con sẽ chẳng đồng ý với điều đó đâu
Nhưng bây giờ con lại cảm thấy thật yên bình

Con đoán rằng con là một kẻ ngốc
Con là một kẻ si tình
Nhưng con sẽ ở lại đây
Và hưởng thụ hào quang trong tim anh
Con đoán rằng con là một kẻ si tình
Nhưng con xin cam chịu sự ngu ngốc
Đến khi con đã có quá đủ rồi

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Diu Tô Tô Rô

18/05/2021 Số lời dịch 3

0 người thích