Song info
"Fire On The Water" Videos
Lyrics
When I touch you I can feel you shivering
I can feel your heart is beating fast
We are alone in this crowded room
Oh, tonight there is something happening
And it's something that should never be
But there's a flame over you and me
And I can see the fire on the water
I can see the light shining in your eyes
I know that I can't stop it now
'Cause I've been caught in the heat of the sun
There's a place in an ancient fortress
High above the worries of the world
I'd love you there for a long, long time
And we'll discover all our deepest secrets
And let the spirit go flying free
Until the dawn breaks over the sea
It's burning like fire on the water
I can see the light shining in your eyes
I know that I can't stop it now
'Cause I've been caught in the heat of the sun
Yes, I've been caught in the heat of the sun
Oh, let it shine on me
And I can see the fire on the water
I can see the light shining in your eyes
I know that I can't stop it now
'Cause I've been caught in the heat of the sun
Yes, I've been caught in the heat of the sun
Oh, let it shine on me
And I can see the fire on the water
Can't stop it now
And I can see the fire on the water
- 1 Bản dịch
-
Nguyễn Hương Giang
Anh cảm nhận được sự run rẩy khi anh chạm vào em
Cảm nhận được từng nhịp đập nơi con tim em thổn thức
Đôi ta chơi vơi giữa căn phòng chật chội
Ôi, một vài điều gì đó sắp sửa diễn ra, trong đêm nay
Những điều mà lẽ ra nó không bao giờ được xảy đến
Nhưng, nơi đây ánh lên ngọn lửa,một ngọn lửa đang rực cháy mãnh liệt trong anh và em
Anh có thể thấy ngọn lửa kia đang bùng lên giữa biển nước
Và anh có thế thấy ánh lửa chập chờn, lung linh trong đôi mắt em
Anh biết rằng anh không thể ngăn được điều ấy
Bởi anh cũng đang thèm khát được bắt lấy hơi nóng nồng nhiệt, chói chang của ánh mặt trời
Nơi đây, trong một pháo đài xưa cũ
Vượt lên trên mọi nỗi lo của cuộc đời nhàm chán
Anh đã yêu em, một quãng thời gian dài , rất dài
Chúng ta sẽ cùng khám phá tất cả mọi bí ẩn sâu xa nhất
Hãy để linh hồn nhẹ nhàng , trôi bềnh bồng một cách tự do
Cho đến khi ánh bình minh rạng ngời nhẹ tan vào lòng biển cả
Nó đang lan toả như ánh lửa bập bùng giữa màn nước thẳm
Anh có thể thấy được tia sáng làm long lanh ánh mắt em
Anh biết rằng anh không thể ngăn được điều ấy
Bởi anh cũng đang thèm khát được bắt lấy hơi nóng nồng nhiệt, chói chang của ánh mặt trời
Ừ anh đang khát khao tận cùng được ôm lấy hơi nóng nồng nàn nơi ánh mặt trời buông xuống
Ôi hãy để nó soi sáng tâm hồn anh
Anh có thể cảm nhận được ánh lửa rực lên từ biển nước
Có thể nhìn vào ánh lửa rạng ngời trong đôi mắt của em
Anh biết rằng anh không thể ngăn được điều ấy
Bởi anh cũng đang thèm khát được bắt lấy hơi nóng nồng nhiệt, chói chang của ánh mặt trời
Ôi anh thèm muốn được ôm ấp giữa sức nóng lan toả ấy
Hãy để nó sưởi ấm cõi lòng anh lạnh lẽo
Anh có thể cảm nhận ánh lửa tràn dâng ấm áp nơi màn nước thẳm
Không thể ngăn được điều ấy.....
Albums has song "Fire On The Water"
Singles
193 songs
- Don't Pay The Ferryman 2006
- Patricia The Stripper 2006
- Suzana 2011
- A Spaceman Came Travelling 1 2006
- A Woman's Heart 2006
- Carry Me (like A Fire In Your Heart) 2006
- Spanish Train 2006
- The Girl With April in Her Eyes 2006
- Where Peaceful Waters Flow 2006
- Sailing Away 2006
- High On Emotion 2006
- Crusader 2006
- I Will 2006
- There's a New Star Up In Heaven Tonight 2008
- The Mirror Of the Soul 2007
- I'm Counting on You 2006
- Diamond In The Dark 2006
- Rose Of England 2007
- In Your Eyes 2006
- This Waiting Heart 2006
- It's Such a Long Way Home 2006
- Old - Fashioned People 2006
- When Winter Comes 2007
- Sailor 2006
- Every Drop of Rain 2006
- Riding on a Rainbow 2006
- I See You Everywhere 2006
- A Rainy Night in Paris 2006
- The Grace Of A Dancer 2007
- The Journey 2007
- Say Goodbye To It All 2006
- Love is My Decision 2006
- One More Mile to Go 2006
- The Revolution 2006
- Carry On 2006
- The Last Time I Cried 2006
- You Are The Reason 2006
- Discovery 2006
- A Night On The River 2006
- The Snows Of New York 2006
- The Tower 2006
- Something else Again 2006
- All The Love I Have Inside 2006
- Taking It to The Top 2006
- Blonde Hair Blue Jeans 2006
- The Devil's Eye 2006
- Another Rainbow 2007
- Living in The World 2006
- When I Think of You 2006
- Liberty 2006
- I Had The Love in My Eyes 2006
- She Means Everything to Me 2006
- Tender Hands 2006
- The Road To Freedom 1 2007
- Love And Time 2007
- Light a Fire 2006
- Bal Masque 2008
- Making The Perfect Man 2006
- My Lover Is 2006
- Nori Ta Abadiat ( Dostet Daram ) 2008
- The Ballroom Of Romance 2006
- You Look Beautiful 2007
- The Same Sun 1 2006
- Living on The Island 2006
- A New Star in Heaven Tonight 2006
- Crying & Laughing 2006
- I'm Going Home 2006
- Lebanese Night 2007
- The Last Moments of The Dawn 2006
- The Traveller 2006
- The Words "I Love You" 2007
- This Weight on Me 2006
- Wall Of Silence 2006
- The Ecstacy Of Flight (i Love The Night) 2006
- The Risen Lord 2006
- A Celebration 2006
- Broken Wings 2006
- By My Side 2006
- I'm Not Crying Over You 2006
- Just Another Poor Boy 2006
- Last Night 2006
- Leather On My Shoes 2006
- Love's Got a Hold on Me 2006
- Oh My Brave Hearts 2006
- One World 2007
- Quiet Revolution 2006
- Raging Storm 2007
- Some Things Never Change 2006
- Spirit 2007
- Summer Rain 2006
- The Best That Love Can Be 2007
- The Leader 2006
- The Son & The Father 2006
- This Silent World 2006
- Transmission Ends 2006
- Waiting for The Hurricane 2006
- What About Me? 2006
- The Simple Truth (a Child Is Born) 2006
- Girl 2006
- Turn, Turn, Turn 2017
- Africa 2010
- Always On My Mind 2006
- Bal Masqué 2007
- Brazil 2006
- Brother John 2006
- Crying In The Rain 2007
- Day After Day 2007
- Do What You Do 2006
- Eastern Wind 2006
- Sailing 2006
- Even Now 2008
- Fire On The Water 1 2006
- Five Past Dreams 2007
- Flying Home 2006
- For Rosanna 2006
- Goodnight 2006
- Guilty Secret 2007
- Heart of Darkness 2006
- Here For You 2007
- I Want It 2006
- Don't Look Back 2006
- I'm Not Scared Anymore 2006
- If Beds Could Talk 2007
- In Dreams 2006
- It's Me 2006
- Hold On 2006
- Just A Word Away 2006
- Just in Time 2006
- Kiss Me From A Distance 2008
- The Getaway 2006
- La Dama De Ayer 2006
- Le Coeur D'Une Femme 2007
- Leningrad 2007
- Lonesome Cowboy 2006
- Love of The Heart Divine 2006
- Man on The Line 2006
- Moonlight & Vodka 2006
- My Father's Eyes 2007
- Natasha Dance 2006
- New Moon 2006
- Nothing Ever Happens Round Here 2006
- Old Friend 2006
- One Word 2006
- One Word (straight To The Heart) 2006
- This song is for You 2016
- People Of The World 2010
- Perfect Day 2006
- Pure Joy 2010
- Quiet Moments 2006
- Read My Name 2007
- Round & Around 2006
- Saint Peter's Gate 2006
- Satin Green Shutters 2006
- Save Me 2007
- Shadows And Lights 2006
- She Must Have Known 2007
- Shine On 2006
- Sight & Touch 2006
- Sin City 2006
- Snow Is Falling 2007
- Songbird 2007
- Strangers on a Train 2006
- Talk to Me 2006
- That's What Friends Are For 2006
- The Connemara Coast 2006
- The Ecstasy of Flight 2006
- The Key 2006
- The Painter 2006
- On a Christmas Night 2018
- The Record Company Bash 2006
- The Bells Of Christmas 2018
- The Rivers of Abraham 2006
- The Shadow Of The Mountain 2007
- The Sotoryman 2007
- The Sound of a Gun 2006
- The Spirit Of Man 2006
- The Sweetest Kiss Of All 2007
- The Vision 2006
- There's Room In This Heart Tonight 2007
- This is Love 2006
- This Song For You 2006
- Timing Is Everything 2007
- Tonight 2006
- Tourist Attraction 2006
- Turning 2006
- Up Here in Heaven 2006
- Watching The World 2006
- What You Mean To Me 2007
- When I See You Tonight 2006
- Where We Will Be Going 2006
- Why Mona Lisa Smiled 2010
- Windy Night 2006
- You & Me 2006
Singles
193 songs
- Don't Pay The Ferryman 2006
- Patricia The Stripper 2006
- Suzana 2011
- A Spaceman Came Travelling 1 2006
- A Woman's Heart 2006
- Carry Me (like A Fire In Your Heart) 2006
- Spanish Train 2006
- The Girl With April in Her Eyes 2006
- Where Peaceful Waters Flow 2006
- Sailing Away 2006
- High On Emotion 2006
- Crusader 2006
- I Will 2006
- There's a New Star Up In Heaven Tonight 2008
- The Mirror Of the Soul 2007
- I'm Counting on You 2006
- Diamond In The Dark 2006
- Rose Of England 2007
- In Your Eyes 2006
- This Waiting Heart 2006
- It's Such a Long Way Home 2006
- Old - Fashioned People 2006
- When Winter Comes 2007
- Sailor 2006
- Every Drop of Rain 2006
- Riding on a Rainbow 2006
- I See You Everywhere 2006
- A Rainy Night in Paris 2006
- The Grace Of A Dancer 2007
- The Journey 2007
- Say Goodbye To It All 2006
- Love is My Decision 2006
- One More Mile to Go 2006
- The Revolution 2006
- Carry On 2006
- The Last Time I Cried 2006
- You Are The Reason 2006
- Discovery 2006
- A Night On The River 2006
- The Snows Of New York 2006
- The Tower 2006
- Something else Again 2006
- All The Love I Have Inside 2006
- Taking It to The Top 2006
- Blonde Hair Blue Jeans 2006
- The Devil's Eye 2006
- Another Rainbow 2007
- Living in The World 2006
- When I Think of You 2006
- Liberty 2006
- I Had The Love in My Eyes 2006
- She Means Everything to Me 2006
- Tender Hands 2006
- The Road To Freedom 1 2007
- Love And Time 2007
- Light a Fire 2006
- Bal Masque 2008
- Making The Perfect Man 2006
- My Lover Is 2006
- Nori Ta Abadiat ( Dostet Daram ) 2008
- The Ballroom Of Romance 2006
- You Look Beautiful 2007
- The Same Sun 1 2006
- Living on The Island 2006
- A New Star in Heaven Tonight 2006
- Crying & Laughing 2006
- I'm Going Home 2006
- Lebanese Night 2007
- The Last Moments of The Dawn 2006
- The Traveller 2006
- The Words "I Love You" 2007
- This Weight on Me 2006
- Wall Of Silence 2006
- The Ecstacy Of Flight (i Love The Night) 2006
- The Risen Lord 2006
- A Celebration 2006
- Broken Wings 2006
- By My Side 2006
- I'm Not Crying Over You 2006
- Just Another Poor Boy 2006
- Last Night 2006
- Leather On My Shoes 2006
- Love's Got a Hold on Me 2006
- Oh My Brave Hearts 2006
- One World 2007
- Quiet Revolution 2006
- Raging Storm 2007
- Some Things Never Change 2006
- Spirit 2007
- Summer Rain 2006
- The Best That Love Can Be 2007
- The Leader 2006
- The Son & The Father 2006
- This Silent World 2006
- Transmission Ends 2006
- Waiting for The Hurricane 2006
- What About Me? 2006
- The Simple Truth (a Child Is Born) 2006
- Girl 2006
- Turn, Turn, Turn 2017
- Africa 2010
- Always On My Mind 2006
- Bal Masqué 2007
- Brazil 2006
- Brother John 2006
- Crying In The Rain 2007
- Day After Day 2007
- Do What You Do 2006
- Eastern Wind 2006
- Sailing 2006
- Even Now 2008
- Fire On The Water 1 2006
- Five Past Dreams 2007
- Flying Home 2006
- For Rosanna 2006
- Goodnight 2006
- Guilty Secret 2007
- Heart of Darkness 2006
- Here For You 2007
- I Want It 2006
- Don't Look Back 2006
- I'm Not Scared Anymore 2006
- If Beds Could Talk 2007
- In Dreams 2006
- It's Me 2006
- Hold On 2006
- Just A Word Away 2006
- Just in Time 2006
- Kiss Me From A Distance 2008
- The Getaway 2006
- La Dama De Ayer 2006
- Le Coeur D'Une Femme 2007
- Leningrad 2007
- Lonesome Cowboy 2006
- Love of The Heart Divine 2006
- Man on The Line 2006
- Moonlight & Vodka 2006
- My Father's Eyes 2007
- Natasha Dance 2006
- New Moon 2006
- Nothing Ever Happens Round Here 2006
- Old Friend 2006
- One Word 2006
- One Word (straight To The Heart) 2006
- This song is for You 2016
- People Of The World 2010
- Perfect Day 2006
- Pure Joy 2010
- Quiet Moments 2006
- Read My Name 2007
- Round & Around 2006
- Saint Peter's Gate 2006
- Satin Green Shutters 2006
- Save Me 2007
- Shadows And Lights 2006
- She Must Have Known 2007
- Shine On 2006
- Sight & Touch 2006
- Sin City 2006
- Snow Is Falling 2007
- Songbird 2007
- Strangers on a Train 2006
- Talk to Me 2006
- That's What Friends Are For 2006
- The Connemara Coast 2006
- The Ecstasy of Flight 2006
- The Key 2006
- The Painter 2006
- On a Christmas Night 2018
- The Record Company Bash 2006
- The Bells Of Christmas 2018
- The Rivers of Abraham 2006
- The Shadow Of The Mountain 2007
- The Sotoryman 2007
- The Sound of a Gun 2006
- The Spirit Of Man 2006
- The Sweetest Kiss Of All 2007
- The Vision 2006
- There's Room In This Heart Tonight 2007
- This is Love 2006
- This Song For You 2006
- Timing Is Everything 2007
- Tonight 2006
- Tourist Attraction 2006
- Turning 2006
- Up Here in Heaven 2006
- Watching The World 2006
- What You Mean To Me 2007
- When I See You Tonight 2006
- Where We Will Be Going 2006
- Why Mona Lisa Smiled 2010
- Windy Night 2006
- You & Me 2006
Recent comments