Fine Tune

Em đã bỏ qua tất cả những điểm trọng yếu
Mà em cần có để tình yêu khiến cho
Động cơ của một trái tim không nổ chạy được
Phải nhảy bổ lên nó thôi, nó hỏng hốc quá rồi

Mỗi lần em soi dưới mui xe
Đó luôn là một bí ẩn
Anh đã kéo em lên chiếc xe tải cứu hộ
Rồi khoe chiếc chìa khóa tay lái
Và rồ máy cho em chạy

Sắc mặt em gần như tái mét
Và em gần như tức thì cần tới một chiếc máy sốc tim
Em không nhận biết nổi mọi chuyện ra sao
Phải cố quên đi chuyện này thôi, nhưng không sao thoát ra được
Lạy Chúa tôi!
Anh chỉnh lại hết các dây đàn trùng của em
Anh là nhà cải cách tình yêu đem đến những công cụ tốt nhất
Anh biết phải làm gì, tạo nên giai điệu hay

Anh bắt đầu điều chỉnh một cái nút nhỏ
Mà em thậm chí không hay biết cơ đấy
Hôn lên cổ tay em, rồi theo đó mà hôn lên cổ
Luồn những ngón tay qua mái tóc em.

Em cảm thấy dường như choáng váng
Và em không nghĩ em có thể lái tiếp được đâu
Anh đã búng cái nút công tắc, khởi động máy mà không cần tới bất cứ cái chìa khóa nào của em
Yeah! anh đặt em vào đúng lối đi
Và giờ đây, em đang đi đúng hướng

Sắc mặt em gần như tái mét
Và em gần như tức thì cần tới một chiếc máy sốc tim
Em không nhận biết nổi mọi chuyện ra sao
Phải cố quên đi chuyện này thôi, nhưng không sao thoát ra được
Lạy Chúa tôi!
Anh chỉnh lại hết các dây đàn trùng của em
Anh là nhà cải cách tình yêu đem đến những công cụ tốt nhất
Anh biết phải làm gì, tạo nên giai điệu hay

Sắc mặt em gần như tái mét
Và em gần như tức thì cần tới một chiếc máy sốc tim
Em không nhận biết nổi mọi chuyện ra sao
Phải cố quên đi chuyện này thôi, nhưng không sao thoát ra được
Lạy Chúa tôi!
Anh chỉnh lại hết các dây đàn trùng của em
Anh là nhà cải cách tình yêu đem đến những công cụ tốt nhất
Anh biết phải làm gì, tạo nên giai điệu hay

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Anh Mai

04/02/2023 Số lời dịch 2

0 người thích