Song info
"February Song" Videos
Lyrics
Where has that old friend gone?
Lost in a February song
Tell him it won't be long
'Til he opens his eyes, opens his eyes
Where is that simple day
Before colors broke into shades?
And how did I ever fade
Into this life, into this life?
And I never want to let you down
Forgive me if I slip away
When all that I've known is lost and found
I promise you, I, I'll come back to you one day
Morning is waking up
And sometimes it's more than just enough
When all that you need to love
Is in front of your eyes
It's in front of your eyes
And I never want to let you down
Forgive me if I slip away
Sometimes it's hard to find the ground
'Cause I keep on falling as I try
To get away from this crazy world
And I never want to let you down
Forgive me if I slip away
When all that I've known is lost and found
I promise you, I, I'll come back to you one day
Where has that old friend gone?
Lost in a February song
Tell him it won't be long
'Til he opens his eyes, opens his eyes
- 4 Bản dịch
- Bảo Kim
- Cô Bé Bán Táo's
- Tiểu Bạch Thố
- Sôn Ông
Bài ca tháng Hai
Nơi có người bạn cũ ấy đã ra đi
Biến mất trong bài ca về tháng Hai
Hãy cho anh ấy biết sẽ không lâu nữa
Cho đến khi anh ấy mở mắt
Khi đó là một ngày như bao ngày khác
Trước khi sắc màu tan thành bóng đen
Và sao tôi lại nhạt nhòa đến thế
Tan vào cuộc đời này
Và tôi không bao giờ muốn anh thất vọng
Hãy tha thứ cho tôi nếu như tôi lẩn trốn
Khi tất cả những gì tôi biết bị mất đi và lại tìm thấy
Tôi hứa với anh, tôi sẽ quay lại bên anh vào ngày đó
Ban mai sẽ thức giấc
Và đôi khi mọi thứ thật tràn trề
Khi tất cả những gì anh cần để yêu thương
Lại ở ngay trước mắt anh
Chúng ở ngay trước mắt anh
Và tôi không bao giờ muốn làm anh thất vọng
Hãy tha thứ cho tôi nếu như tôi lẩn trốn
Đôi khi thật khó để tìm ra nguyên cớ
Bởi vì tôi tiếp tục buông xuôi khi tôi cố để đi khỏi
Khỏi thế giới điên rồ này
Và tôi không bao giờ muốn làm anh thất vọng
Hãy tha thứ cho tôi nếu như tôi lẩn trốn
Nơi có người bạn cũ ấy đã ra đi
Biến mất trong bài ca về tháng Hai
Hãy cho anh ấy biết sẽ không lâu nữa
Cho đến khi anh ấy mở mắt
Recent comments
Albums has song "February Song"
Awake Live CD/DVD
2008 20 songs
- You raise me up 2004
- You Are Loved (Don't Give Up) 2006
- Un Giorno Per Noi 2006
- Remember When It Rained 2 2004
- Weeping 2006
- February Song 4 2006
- In Her Eyes 1 2006
- Awake 1 2008
- So She Dances 2006
- Lullaby 1 2006
- Alla Luce Del Sole 2004
- Machine 2006
- Canto Alla Vita 1 2004
- Un Dia Llegara 2006
- L'Ultima Notte 2006
- Mai 2006
- Now Or Never 2006
- Pearls 1 2008
- Aurora 2008
- Kashmir 2008
Awake
2006 26 songs
- You Are Loved (Don't Give Up) 2006
- Un Giorno Per Noi 2006
- Weeping 2006
- You Are Loved (Don't Give Up) 2006
- February Song 4 2006
- In Her Eyes 1 2006
- So She Dances 2006
- Lullaby 1 2006
- Machine 2006
- In Her Eyes 2006
- So She Dances 2006
- Un Dia Llegara 2006
- Un Giorno Per Noi 2006
- Mai 2006
- February Song 2006
- Mai 2006
- L'Ultima Notte 2006
- Solo Por Ti 2006
- Weeping 2006
- Now Or Never 2006
- Solo Por Ti 2006
- Un Dia Llegara 2006
- L'Ultima Notte 2006
- Now Or Never 2006
- Lullaby 2006
- Machine 2006
Awake Live CD/DVD
2008 40 songs
- You raise me up 2004
- You raise me up 2004
- You Are Loved (Don't Give Up) 2006
- Un Giorno Per Noi 2006
- Remember When It Rained 2 2004
- Weeping 2006
- You Are Loved (Don't Give Up) 2006
- February Song 4 2006
- In Her Eyes 1 2006
- Awake 1 2008
- So She Dances 2006
- Lullaby 1 2006
- Alla Luce Del Sole 2004
- Machine 2006
- Canto Alla Vita 1 2004
- In Her Eyes 2006
- So She Dances 2006
- Un Dia Llegara 2006
- Canto Alla Vita 2004
- Mai 2006
- Un Giorno Per Noi 2006
- February Song 2006
- L'Ultima Notte 2006
- Mai 2006
- Awake 2008
- Weeping 2006
- Remember When It Rained 2004
- Now Or Never 2006
- Pearls 1 2008
- Alla Luce Del Sole 2004
- Un Dia Llegara 2006
- L'Ultima Notte 2006
- Now Or Never 2006
- Lullaby 2006
- Kashmir 2008
- Machine 2006
- Aurora 2008
- Pearls 2008
- Aurora 2008
- Kashmir 2008
bai` hat' hay khung? bo"
y nghia~ con` hay hon the"
Bạn dịch hay lắm, lời dịch rất chau chuốt. Cảm ơn bạn!
Dòng thứ 5 hình như không đúng. Nó không phải là "When is that simple day" mà là "Where is that simple day" bạn ạ. Rất vui vì bạn cũng thích JG. Bạn thử xem bản dịch của tôi nhé.