Fast Lane

[Royce Da 5'9"]
Đoạn một,
Đang ở trên hòn đảo
Đời tao đang phóng trên đường cao tốc, trên máy lái tự động
Trước khi tao chạm xuống mắt đất, tao sẽ giết tất cả chúng mày với sự tử tế.
Tao giết mày, bản chất tự nhiên của tao vốn tồi tệ,
Mày sẽ được cảnh bảo nếu mày được sinh ra hay nếu mày có thể hình thành,
Vả một thằng cảnh sát và lột quân phục của nó ra,
Vứt nó đi với đôi tất của nó, mông trần và quần đùi
Và treo hai viên cà của nó lên sừng của con ngựa thần
Máu lên não chậm quá, lũ chúng mày biết đấy
Nổ rằng bọn mày hét ra lửa
Thằng gay, đánh cuộc rằng mày có thể châm điếu thuốc với cái lỗ *** của mày,
Tao và Shady thống trị quá khứ, nên hiển nhiên tiền bạc tràn trề
Tao rap đỉnh lắm
Mặc dù bán được ít
Loại máu của tao kiểu những năm tám mươi,
Những năm chín mươi tao khổ sở như hải quân, còn mày lại như chương trình Bradys
Vẫn bay cao như diều mỗi ngày

[Eminem]
Đuổi theo với chiếc Mercedes của tao,
Rú lên “Ice Ice Baby” như con vạc, hét lên “Shady” cho đến khi tao chết,
Giống như một nửa của cặp xúc xắc, cuộc sống là điên rồ,
Vì vậy tao sẽ sống đầy đủ đến khi tao là Swayze
Và mày chỉ sống 1 lần, nên theo tao như vậy là tốt, quí cô à
Đợi đã, không, dừng tao lại đi trước khi tao lăn, chết tiệt
Để tao nói cho mày cái tên nhỏ xinh của phu nhân này nhé, vì ả khá nổi đấy.
Và tao hi vọng rằng giọng tao không ghê tởm khi tao nói:
“Nicki Minaj, anh muốn thọc **** của anh vào Lỗ *** của em
Lũ nhi đồng cụ chúng mày nghĩ rằng tao thiên tài,
Thực sự tao đang ở trong một trại thương điên, quét dọn hay là sống tạm bợ trong ngôi nhà lưu động
Điên khùng, anh đã trở lại, và anh là cái dao cạo sắt nhọn, em yêu,
Và đó là trở lại, được viết hoa cùng dấu chấm cảm
Có thể mày nên nghe khi tao chơi bởi tao sẽ thốt ra hàng loạt lời giả dối bí hiểm
Mày không muốn trở thành nạn nhân tiếp theo hay thành một bản thống kê bốc mùi
Bởi sau khi nhả đạn, tao sẽ đá cả vỏ đạn đi như một quả bóng
Sẽ đá tung cả kho bí mật
Nên tự hiểu đi, tao sẽ sống như thế

[Hook]
Tôi đang sống trong đường đua,
Đang di chuyển với tốc độ của cuộc sống và tôi không thể phanh lại,
Chỉ bốn, năm lit trong bình xăng,
Nhưng tôi đã gần đến với vạch đích, vì vậy tôi không thể dừng lại.
Tôi thực sự không biết đang nhắm đến đâu, chỉ là thưởng thức cuộc rong chơi,
Cứ lân bánh đến khi hụt bước và phóng đến chết thì thôi
Tôi đang sống trong đường đua,(đạp chân ga trên đường sỏi đá)
Tôi đang sống trong đường đua (đạp chân ga trên đường sỏi đá)

[Royce da 5’9”]:
Toàn bộ mục đích của tao giống như một nhà thơ thư giãn trên quĩ đạo,
Trong cuộc chiến với rượu chè, gã thuyền trưởng Morgan phá nội tạng của tao
nhịp chậm rãi thật êm tai, như thể rap ra Endorphins
Tao làm một hiệp ước với quỉ dữ, nói rằng “ Tôi sẽ để ông nắm lấy tôi, ông hãy để tôi nắm lấy chiếc xẻng đó, đào lên mấy cái sọ do Jack Kevorkian làm
Kiếm đi kiếm lại nhiều mồi ngon cho mày kiếm chác
Tao đang sống đứng đắn để dìm một đống địch thủ không giới hạn xuống
Đất dai của tao, bây giờ rất nhiều, nó cho tao sức mạnh của sự thanh thản,
Quay chúng vòng quanh, đi vào vùng lân cận.

[Eminem]
Ngay bây giờ.
Đã từng được gọi là Eminem, nhưng hắn đã vứt cả hãng kẹo và nuốt một rapper
Đã nhai sống rồi thải hắn ra
Cưng à, hứng lấy đi, xuống thấp nữa nào
Anh ta nhìn xung quanh cái club và hình như mọi người đang bực mình
Đây, 1 thằng da trắng b-b-b-bẩn thỉu, nhìn xem ai đã trở lại t-t-thị trấn,
Tao nói l-l-lắp à? *** **! *** tất cả chúng nó!
Đóng cửa cả siêu thị Walmark mỗi khi xuất hiện
Và anh ta đến club tối nay cùng 5’9” để dìm con đĩ đó xuống,
Giống như một con điếm dưới nước, anh ta đang cố gắng d-d-dìm chết đuối,
Em à, khi em nhảy, em quyến rũ anh,
Chỉ là bằng cách em liếm *** chúng nó mà môi em làm anh bối rối, phát cáu.
Vấn đề là em đừng bú *** anh, em sẽ bị xẻo đầu.
Hay câu khác, em đừng đưa anh cái đầu *** đó, anh sẽ cầm lấy nó.

[Royce]
Và sau khi lấy được, tao sẽ bị tống tù, sẽ tuyệt lắm
Người ta sẽ nói, nhân danh sự thật, "trò rap đã hết"
Tốt nghiệp từ bậc thầy tranh cãi, đừng tự sướng nữa
Với vụ cháy tóc của Michael Jackson, tức là trí óc tôi đang phóng lửa
Muốn dự phòng dữ liệu, lướt qua hiphop theo đường truyền miệng
Người anh em, buồn cười thật, mày có thể hỏi bọn ghen ghét
Đừng cảm nhận, những vỏ đạn đó giống như một túi tiền
Được dùng để rót vào vụ trốn thuế, bạn à

[Eminem]
Nào, để cái mông rơi xuống như cái bị khoai tây
Tao là gã da trắng gàn dở, là chất kích thích của bữa tiệc, hãy làm tao phấn khích
Nói với thằng bạn trai là em đã rơi trúng ổ vàng
Cặp kè với một tay chơi, sẽ không quá lời đâu khi em nói rằng

[Hook]:
Tôi đang sống trong đường đua,
Đang di chuyển với tốc độ của cuộc sống và tôi không thể phanh lại,
Chỉ còn gần bốn, năm lit trong bình xăng,
Nhưng tôi đã gần đến với vạch đích, vì vậy tôi không thể dừng lại.
Thực sự không rõ đang nhắm đến đâu, chỉ là thưởng thức cuộc rong chơi
Lân bánh đến khi hụt bước và phóng đến chết thì thôi
Tôi đang sống trong đường đua (đạp chân ga trên đường sỏi đá)
Tôi đang sống trong đường đua (đi nhanh nhất có thể)

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Pé Rồng

03/03/2024 Số lời dịch 1

0 người thích