Farewell

[Rihanna]
Bất cứ nơi nào anh đang đến
Em đều muốn được đi theo
Anh đang hướng về phương trời nao
Hãy cho em biết được không anh?
Em không ngại bắt kịp anh đâu
Em đang trên đường đến rồi đây
Chỉ là không thể mang dòng suy nghĩ về anh
Đi thật xa…

Và em biết anh đang đến phương trời nào đó
Để dựng xây một cuộc sống tốt hơn
Em mong rằng anh tìm được nó ngay từ lần đầu
Và dẫu điều đó sẽ giết em
Rằng anh phải rời xa
Em biết nó sẽ còn đau buồn hơn
Nếu anh không bao giờ khởi hành lên đường
Vậy nên, tạm biệt anh

[Chorus]
Có người sẽ nhớ thương anh
Tạm biệt anh
Có người sẽ ước rằng anh đang ở đây
Người đó chính là em…

[Rihanna]
Em sẽ viết thư để kể anh nghe chuyện gì đang diễn ra
Nhưng anh sẽ chẳng nhớ gì ngoài bài hát xưa cũ kỷ
Nếu anh không phiền việc bị ngắt lời
Em sẽ dành cả ngày kể cho anh nghe
Câu chuyện về một xứ sở xa xôi
Nhưng em hiểu…

Và em biết anh đang đến phương trời nào đó
Để dựng xây một cuộc sống tốt hơn
Em mong rằng anh tìm được nó ngay từ lần đầu
Và dẫu điều đó sẽ giết em
Rằng anh phải rời xa
Em biết nó sẽ còn đau buồn hơn
Nếu anh không bao giờ khởi hành lên đường
Vậy nên, tạm biệt anh

[Chorus]
Có người sẽ nhớ thương anh
Tạm biệt anh
Có người sẽ ước rằng anh đang ở đây
Tạm biệt anh
Có người sẽ nhớ thương anh
Tạm biệt anh
Có người sẽ ước rằng anh đang ở đây
Người đó chính là em…

[Bridge]
Và em sẽ cố dằn tất cả lại
Cố ngăn lại dòng nước mắt
Nên điều đó chẳng níu chân anh đâu
Từ giờ, em sẽ cố gắng trở thành 1 cô gái mạnh mẽ
Vì em không muốn là lý do cản trở anh
Tạm biệt anh

[Chorus]
Có người sẽ nhớ thương anh
Tạm biệt anh
Có người sẽ ước rằng anh đang ở đây
Tạm biệt anh
Có người sẽ nhớ thương anh
Tạm biệt anh
Có người sẽ ước rằng anh đang ở đây
Người đó chính là em…

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Trang Phạm

15/07/2024 Số lời dịch 0

0 người thích