Song info
"Falling In Love" Videos
Lyrics
Everyday feels like a Monday
There is no escaping from the heartache
Now I wanna put it back together
'Cause it's always better late then never
Wishin' I could be in California
I wanna tell you when I call you
I could've fallen in love
I wish I'd fallen in love
Out of our minds and out of time
Wishin' I could be with you
And to share the view
We could've fallen in love
Waking up to people talking
And it's getting later every morning
That I realize it's nearly midday
And I've wasted half my life
To throw it away saying
Everyday should be a new day
To make you smile and find a new way
Of falling in love
I could have fallen in love
Out of our minds, out of time
Wishin' I could be with you to share the view
Oh, we could've fallen in love
Oh, we could've fallen in love
I'm sick of waiting
I can't take it, gotta tell ya
I'm sick of waiting
I can't take it, gotta tell ya
I can't take another night on my own
So I take a breath and then I pick up the phone
She said, she said, she said
We could have fallen in love
Oh, we could've fallen in love
Oh, we could've fallen in love
Yeah, we could've fallen in love
Oh, we could've fallen in love
I wish I'd fallen in love
- 3 Bản dịch
- Khoa Nguyễn
- Jessica Nhu Dao
- Trần Bình
Mỗi ngày cảm thấy như thứ hai,
Không có lối thoát khỏi cơn đau tim
Bây giờ tôi, phải đặt nó trở lại với nhau,
Vì nó, luôn tốt hơn sau này còn hơn ko bao giờ
Ước gì tôi có thể ở California,
Tôi muốn nói cho bạn khi tôi điện cho bạn,
Tôi có thể đã rơi vào tình yêu,
Tôi muốn tôi đã yêu
Hết suy nghĩ rồi và thời gian đã hết
Ước gì tôi có thể được với bạn,
Và để chia sẻ quan điểm,
Chúng ta có thể đã rơi vào tình yêu,
Woah oh oh oh oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh oh oh oh
Thức dậy để người dân nói
Và nó, nhận được sau mỗi buổi sáng
Bây giờ tôi, nhận ra nó gần trưa
Và tôi đã, lãng phí một nửa cuộc sống, để ném nó đi
Nói nào
Mỗi ngày là một ngày mới,
Để làm cho bạn cười và tìm thấy một cách mới,
Bị té ngã trong tình yêu,
Yeah đang yêu.
Hết suy nghĩ rồi và thời gian đã hết
Ước gì tôi có thể được với bạn,
Và để chia sẻ quan điểm,
Chúng tôi có thể đã rơi vào tình yêu,
Woah oh oh oh oh oh oh oh
Woah oh oh oh oh oh oh oh
Mệt phải chờ, tôi không chịu nổi phải nói cho bạn nghe
Mệt phải chờ, tôi không chịu nổi phải nói cho bạn nghe
Tôi không thể chịu nổi một đêm một mình nữa, tôi phải thở và sau đó tôi nhấc điện thoại, cô ấy nói
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Cô ấy nói
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
She Said
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
(Mệt mỏi phải chờ đợi tôi không thể chịu nổi)
Rơi vào tình yêu
Oh, chúng tôi có thể đã rơi vào tình yêu, oh yeah
Rơi vào tình yêu, chúng tôi có thể đã rơi vào tình yêu
Oooh
Rơi vào tình yêu (yeah)
Không thể chờ đợi trong tình yêu. Vầng Trăng Khuyết thưởng thức nhé ^_^
xem kỹ lại tý nào."Fall in love" không có nghĩa là thất bại trong tình yêu,"Fall in" không phải là thất bại, ở đây "fall in love" phải được dịch là đẵ yêu hay bị chinh phục
Ok, dzậy mình đợi bản dịch khác của các bạn hen. ^^ Nếu ko thì nhờ dịch giả xử lại bài này.
Đã cập nhật lại link mp3
3B có cập nhật video rùi, chỉ là chưa hiển thị sang Baamboo thui em .. chờ đi hả!
Hay thịt. Thix nhất là đoạn :
Mỗi ngày, đều là ngày mới...
Bạn sẽ cười khi thấy lối 1 lối thoát...
Thất bại trong tình yêu ư???
Đúng, đó là thất bại...
Mình cũng đã thất bại và đã cương quyết làm lại từ đầu. Sau khi nghe bài này lòng mỉnh càng động lực thêm. Thất bại ưh? Đúng nhưng rồi ngay mai sẽ là ngày mới nên đừng bao giờ chìm đắm trong bùn bã của ngày hum wa.
to share the view là chia sẻ quan điểm mà bạn !!