"Falling In Love" Videos
- 3 Bản dịch
-
Khoa Nguyễn
-
Jessica Nhu Dao
-
Trần Bình
Mỗi ngày trôi qua, mọi thứ vẫn cứ thế
Đó là một cảm giác, không cách nào thoát khỏi buồn chán
Giờ đây, anh sẽ quên đi tất cả
Bởi anh biết, tuy muộn màng nhưng còn hơn là mãi mãi như thế
Anh ước mình có thể đến California
Anh muốn nói với em khi gọi cho em
Anh sẽ có được tình yêu
Anh ước mình được yêu
Với tất cả những kỷ niêm của đôi ta, với tất cả thời gian
Anh ước mình có thể đến bên em
để cùng sẻ chia mọi điều
Chúng ta sẽ đắm chìm trong tình yêu
Woah-oh-oh -oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh -oh-oh-oh-oh-oh
Em có nhớ người ta vẫn hay nói rằng
Đó là, ánh bình minh vẫn thường đến muộn
Giờ đây, anh biết nó đã trôi đi
Anh đã lãng phí cuộc đời mình, bỏ mặc nó,
Em nói đi
Ngày nào cũng là một ngày mới được không
Để em luôn tươi cười và tìm thấy những điều thú vị
của tình yêu hai ta
Ôi tình yêu tuyệt đẹp
Với tất cả những kỷ niêm của đôi ta, với tất cả thời gian
Anh ước mình có thể đến bên em
để cùng sẻ chia mọi điều
Chúng ta sẽ đắm chìm trong tình yêu
Woah-oh-oh -oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh -oh-oh-oh-oh-oh
Chúng ta sẽ đắm chìm trong tình yêu
Woah-oh-oh -oh-oh-oh-oh-oh
Woah-oh-oh -oh-oh-oh-oh-oh
Thật chán chường khi cứ chờ đợi, anh không thể nói với em điều đó
Thật chán chường khi cứ chờ đợi, anh không thể nói với em điều đó (x5)
Anh không thể để một ai khác đến gần cuộc đời anh
Với tất cả hơi thở, anh nhấc điện thoại lên
Cô ấy nói
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Cô ấy nói
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Oh Oh Oh
Thật chán chường khi cứ chờ đợi, em vẫn không thể có được nó
tình yêu
Ôi, chúng ta sẽ đắm chìm trong tình yêu
Tình yêu, chúng ta sẽ đắm chìm trong tình yêu
Trong tình yêu
Albums has song "Falling In Love"
Radio: Active
2008 9 songs
Không thể chờ đợi trong tình yêu. Vầng Trăng Khuyết thưởng thức nhé ^_^
xem kỹ lại tý nào."Fall in love" không có nghĩa là thất bại trong tình yêu,"Fall in" không phải là thất bại, ở đây "fall in love" phải được dịch là đẵ yêu hay bị chinh phục
Ok, dzậy mình đợi bản dịch khác của các bạn hen. ^^ Nếu ko thì nhờ dịch giả xử lại bài này.
Đã cập nhật lại link mp3
3B có cập nhật video rùi, chỉ là chưa hiển thị sang Baamboo thui em .. chờ đi hả!
Hay thịt. Thix nhất là đoạn :
Mỗi ngày, đều là ngày mới...
Bạn sẽ cười khi thấy lối 1 lối thoát...
Thất bại trong tình yêu ư???
Đúng, đó là thất bại...
Mình cũng đã thất bại và đã cương quyết làm lại từ đầu. Sau khi nghe bài này lòng mỉnh càng động lực thêm. Thất bại ưh? Đúng nhưng rồi ngay mai sẽ là ngày mới nên đừng bao giờ chìm đắm trong bùn bã của ngày hum wa.
to share the view là chia sẻ quan điểm mà bạn !!