Everyday (매일 봐요)

Mamamoo - Everyday Hangul
Oh 매일 봐요

부드럽게 매일 아침 so sweet 하게
때론 우아하게 되어줄게
마릴린먼로 woo

눈부시게 yeah 빛나는
널 볼 때면 정말
Oh 가만둘 수 없어
You're my boy my boy

오늘 뭐 해라는 말에
왜 이리 설레일까
두근대는 마음에 거울만 쳐다보네

네 생각에 잠 못 들어
왜 이리 떨려올까
이런 맘을 어떻게 표현해야 하나 난

널 보고만 있어도
이렇게 마음이 벅차
또 한 걸음 다가가 볼까
take it slow

더 숨길 수 없어서 말할게
이제는 우리
매일 매일 매일

Oh 매일 봐요
매일 봐요
Oh 매일 봐요
oh yeah

You are driving me crazy
집중 안 돼
내 머릿속을 뛰어다니느라
다리 아플 텐데
내 옆에 앉아 보는 건 어때 yeah
지금 이 순간은 나한테만 집중해
눈이 마주친 순간 내 얼굴은 발그레
너에게 빠져있어
Falling in love
아무 이유 없이 그냥 네가 좋아

하루 한 시간이라도
좀 더 보고 싶어
가끔씩은 아쉬운 마음에 돌아보네

매일 같이 있고 싶고
좀 더 알고 싶어
이런 나를 어떡해
마음만 조급해 yeah

널 보고만 있어도
이렇게 마음이 벅차
또 한 걸음 다가가 볼까
take it slow

더 숨길 수 없어서 말할게
이제는 우리
매일 매일 매일

Oh 매일 봐요
매일 봐요
Oh 매일 봐요

네가 있어 좋아
넌 이제 내게
매일 시작되는 하루야 everyday

맘을 풀어봐요
나만 바라봐요

이젠 말해 봐요
사랑인가 봐요

Oh 매일 봐요
매일 봐요
Oh 매일 봐요

Mamamoo - Everyday Romanization
Oh maeil bwayo

budeureopge maeil achim so sweet hage
ttaeron uahage doeeojulge
marillinmeonro woo

nunbusige yeah biccnaneun
neol bol ttaemyeon jeongmal
Oh gamandul su eopseo
You're my boy my boy

oneul mwo haeraneun mare
wae iri seolleilkka
dugeundaeneun maeume geoulman chyeodabone

ne saenggage jam mot deureo
wae iri tteollyeoolkka
ireon mameul eotteohge pyohyeonhaeya hana nan

neol bogoman isseodo
ireohge maeumi beokcha
tto han georeum dagaga bolkka
take it slow

deo sumgil su eopseoseo malhalge
ijeneun uri
maeil maeil maeil

Oh maeil bwayo
maeil bwayo
Oh maeil bwayo
oh yeah

You are driving me crazy
jipjung an dwae
nae meorissogeul ttwieodanineura
dari apeul tende
nae yeope anja boneun geon eottae yeah
jigeum i sunganeun nahanteman jipjunghae
nuni majuchin sungan nae eolgureun balgeure
neoege ppajyeoisseo
Falling in love
amu iyu eopsi geunyang nega joha

haru han siganirado
jom deo bogo sipeo
gakkeumssigeun aswiun maeume dorabone

maeil gati issgo sipgo
jom deo algo sipeo
ireon nareul eotteokhae
maeumman jogeuphae yeah

neol bogoman isseodo
ireohge maeumi beokcha
tto han georeum dagaga bolkka
take it slow

deo sumgil su eopseoseo malhalge
ijeneun uri
maeil maeil maeil

Oh maeil bwayo
maeil bwayo
Oh maeil bwayo

nega isseo joha
neon ije naege
maeil sijakdoeneun haruya everyday

mameul pureobwayo
naman barabwayo

ijen malhae bwayo
saranginga bwayo

Oh maeil bwayo
maeil bwayo
Oh maeil bwayo

Mamamoo - Everyday English Translation
Oh let's meet every day

Softly, every morning, so sweetly
Sometimes elegantly
Marilyn Monroe

Dazzling, yeah, when I see the shining you
Oh I can't leave you alone
You're my boy (my boy)

When you ask, what're you doing today?
Why does my heart flutter so much?
With a pounding heart, I'm only looking in the mirror

I can't sleep because of you
Why am I so nervous?
How can I express these feelings?

Just by looking at you
I feel so overwhelmed
I'll take one step to you
take it slow

I can't hide it anymore
So let me tell you
Now every day, every day, every day

Let's meet every day
Let's meet every day
Let's meet every day
Let's meet every day
(oh yeah)

You are driving me crazy
I can't focus
You're running through my head
Your legs must get tired
How about sitting next to me? yeah
Only focus on me right now
When we meet eyes, my face will get red
I've fallen for you
Falling in love
For no real reason, I just like you

Even if it's for one more hour
I want to see you more
Sometimes, I look back with a sad heart

I wanna be with you every day
I wanna know you more
What do I do?
Only my heart is impatient

Just by looking at you
I feel so overwhelmed
I'll take one step to you
take it slow

I can't hide it anymore
So let me tell you
Now every day, every day, every day

Let's meet every day
Let's meet every day
Let's meet every day

I'm happy that you're here
Now, you are the start of my day
Every day

Untie your heart
Look at me

Now tell me
Maybe it's love

Let's meet every day
Let's meet every day
Let's meet every day