Each Other

Chẳng còn đêm cô đơn nào làm tôi đau đớn
Chẳng còn nước mắt để rơi
Chẳng còn lý do gì để không hạnh phúc
Anh đã ném chúng đi cả rồi

Và em không biết bằng cách nào anh làm được
Nhưng anh dạy em biết tin tưởng
Em chưa bao giờ nghĩ tình yêu
Có thể biến một người thành người biết mơ mộng
Đây là lần đầu tiên trong đời
Em không cảm thấy cần chút dưỡng khí
Bởi mọi nơi em đến
Em muốn biết rằng anh sẽ ở đó

Em sẽ hy sinh tất cả chỉ vì anh
Em sẽ hy sinh tất cả chỉ vì anh
Sẽ làm bất cứ điều gì anh muốn
Bất kỳ điều gì
Anh như một chiếc gối êm mà em có thể dựa vào
Bởi chúng ta có nhau
Chúng ta có nhau

Giờ thì tất cả đã mất rồi
Anh để am lại đây không một chút liên lạc
Và giờ thì em lại đang ở một nơi hoàn toàn mới lạ
Bởi chúng ta có nhau
Chúng ta có nhau

Và đôi khi trong quá khứ tất cả dường như kéo chúng ta xuống
Nhưng chúng ta đã trải qua tất cả và nó làm chúng ta thêm bền chặt
Trải qua cả điều tốt lẫn điều xấu
Không có một người nào khác
Anh là điều tuyệt nhất em có và chúng ta có nhau

Khi những lúc khó khăn hơn đến với em
Anh luôn cho em thấy anh quan tâm (tới em)
Và em tin anh là vị cứu tinh của em
Khi em thấy anh ở ngay đó

Và em không biết bằng cách nào anh làm được
Nhưung anh dạy em biết tin tưởng
Em chưa bao giờ nghĩ tình yêu
Có thể biến một người thành người biết mơ mộng
Đây là lần đầu tiên trong đời
Em không cảm thấy cần chút dưỡng khí
Bởi mọi nơi em đến
Em muốn biết rằng anh sẽ ở đó

Em sẽ hy sinh tất cả chỉ vì anh
Em sẽ hy sinh tất cả chỉ vì anh
Sẽ làm bất cứ điều gì anh muốn
Bất kỳ điều gì
Anh như một chiếc gối êm mà em có thể dựa vào
Bởi chúng ta có nhau
Chúng ta có nhau

Giờ thì tất cả đã mất rồi
Anh để am lại đây không một chút liên lạc
Và giờ thì em lại đang ở một nơi hoàn toàn mới lạ
Bởi chúng ta có nhau
Chúng ta có nhau

Anh là bàn tay em luôn cố với tới
Lúc em không muốn chỉ có một mình
Anh là giọng nói em muốn nghe hằng đêm
Cho em biết rồi em sẽ ổn cả thôi
Khi em cần một người bạn tốt thực sự
Không phải kiếm tìm đâu xa
Anh là người tốt nhất
Em cảm thấy an toàn trong vòng tay anh
Và em biết đây là nơi em thuộc về

Em sẽ hy sinh tất cả chỉ vì anh
Em sẽ hy sinh tất cả chỉ vì anh
Sẽ làm bất cứ điều gì anh muốn
Bất kỳ điều gì
Anh như một chiếc gối êm mà em có thể dựa vào
Bởi chúng ta có nhau
Chúng ta có nhau

Giờ thì tất cả đã mất rồi
Anh để am lại đây không một chút liên lạc
Và giờ thì em lại đang ở một nơi hoàn toàn mới lạ
Bởi chúng ta có nhau
Chúng ta có nhau

Dù có bất kỳ chuyện gì xảy ra, chúng ta luôn có nhau
Có đôi lần trong quá khứ nhưng chúng ta đã luôn có nhau
Trải qua qua những chuyện tốt và xấu chúng ta vẫn có nhau
Dù vui hay buồn nhưng ta vẫn có nhau

Em sẽ hy sinh tất cả chỉ vì anh
Em sẽ hy sinh tất cả chỉ vì anh
Sẽ làm bất cứ điều gì anh muốn
Bất kỳ điều gì
Anh như một chiếc gối êm mà em có thể dựa vào
Bởi chúng ta có nhau
Chúng ta có nhau

Giờ thì tất cả đã mất rồi
Anh để am lại đây không một chút liên lạc
Và giờ thì em lại đang ở một nơi hoàn toàn mới lạ
Bởi chúng ta có nhau
Chúng ta có nhau

Và đôi khi trong quá khứ tất cả dường như kéo chúng ta xuống
Nhưng chúng ta đã trải qua tất cả và nó làm chúng ta thêm bền chặt
Trải qua cả điều tốt lẫn điều xấu
Không có một người nào khác
Anh là điều tuyệt nhất em có và chúng ta có nhau

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Trần Ngọc Thanh Nguyễn

04/10/2023 Số lời dịch 2

0 người thích