Don't Matter

Konvict Konvict
Oh
Ohoohwooe
Oooh
Ooohhwooe

Chẳng ai muốn thấy hai ta bên nhau
Nhưng chẳng hề gì
Vì anh đã có em rồi
Chẳng ai muốn thấy hai ta tay trong tay
Nhưng chẳng hề gì
Vì anh đã có em rồi, cưng à
Vì ta sẽ chẳng cần tranh cãi
Đúng vậy, ta sẽ đấu tranh
Hãy tin là ta sẽ đấu tranh

Đấu tranh vì chuyện ta yêu nhau
Chẳng ai muốn thấy hai ta bên nhau
Nhưng chẳng hề gì
Vì anh đã có em rồi.

Chẳng ai muốn thấy hai ta bên nhau
Chẳng ai nghĩ là chuyện hai ta được bền lâu
Nhưng anh vẫn hi vọng và cầu mong
Mọi chuyện giữa hai ta càng tốt đẹp hơn ấy
Mấy gã khác cứ đeo đuổi theo em
Còn mấy cô ả thì cứ bám riết lấy anh
Dường như ai cũng chỉ nghĩ đến mình
Mà chẳng để tâm tới mức giới hạn
Người ta trao em lời bay bướm
Chỉ để được bên em
Nhưng anh phải thừa nhận một bí mật
Mà anh vẫn giữ trong lòng
Nhưng anh biết anh đã cố gắng lắm rồi
Để từ chối người ta
Và trong trái tim anh, em là người duy nhất
Anh sẽ khiến em hài lòng.

Chẳng ai muốn thấy hai ta bên nhau
Nhưng chẳng hề gì
Vì anh đã có em rồi
Chẳng ai muốn thấy hai ta tay trong tay
Nhưng chẳng hề gì
Vì anh đã có em rồi, cưng à
Vì ta sẽ chẳng cần tranh cãi
Đúng vậy, ta sẽ đấu tranh
Hãy tin là ta sẽ đấu tranh

Đấu tranh vì chuyện ta yêu nhau
Chẳng ai muốn thấy hai ta bên nhau
Nhưng chẳng hề gì
Vì anh đã có em rồi.

Đưa ra lí lẽ để khiến em xa anh
Đưa ra những lí luận khiến em muốn xa rời anh
Dựng chuyện để "đá xoáy" anh
Và em
Chẳng còn nói với anh câu nào nữa
Thậm chí cũng chả gọi cho anh
Thậm chí cũng chả kiếm tra thực hư ra sao
Vì theo cách cư xử của anh gần đây
Như chứng tỏ cho những lời nói ấy
Đặc biệt theo sau em
Hay thậm chí ngay trước em
Những cô nàng đang để ý hết những việc anh làm
Chỉ để làm em tổn thương
Nhưng không phải đâu
Đó ko phải là sự thật đâu
Họ ko biết là
Đối với anh
Em là một nữ hoàng
Và anh yêu em nhiều đến nhường nào đâu
Họ cũng đâu có biết
Sao anh lại yêu em chứ.

Chẳng ai muốn thấy hai ta bên nhau
Nhưng chẳng hề gì
Vì anh đã có em rồi
Chẳng ai muốn thấy hai ta tay trong tay
Nhưng chẳng hề gì
Vì anh đã có em rồi, cưng à
Vì ta sẽ chẳng cần tranh cãi
Đúng vậy, ta sẽ đấu tranh
Hãy tin là ta sẽ đấu tranh

Đấu tranh vì chuyện ta yêu nhau
Chẳng ai muốn thấy hai ta bên nhau
Nhưng chẳng hề gì
Vì anh đã có em rồi.

Oh oh oh oh oh
Vì anh đã có em rồi
Vì anh đã có em rồi
Ooooh
Vì anh đã có em rồi

Chẳng ai muốn thấy hai ta bên nhau
Nhưng chẳng hề gì
Vì anh đã có em rồi
Chẳng ai muốn thấy hai ta tay trong tay
Nhưng chẳng hề gì
Vì anh đã có em rồi, cưng à
Vì ta sẽ chẳng cần tranh cãi
Đúng vậy, ta sẽ đấu tranh
Hãy tin là ta sẽ đấu tranh

Đấu tranh vì chuyện ta yêu nhau
Chẳng ai muốn thấy hai ta bên nhau
Nhưng chẳng hề gì
Vì anh đã có em rồi.

Chẳng ai muốn thấy hai ta bên nhau
Nhưng chẳng hề gì
Vì anh đã có em rồi
Chẳng ai muốn thấy hai ta tay trong tay
Nhưng chẳng hề gì
Vì anh đã có em rồi, cưng à
Vì ta sẽ chẳng cần tranh cãi
Đúng vậy, ta sẽ đấu tranh
Hãy tin là ta sẽ đấu tranh

Đấu tranh vì chuyện ta yêu nhau
Chẳng ai muốn thấy hai ta bên nhau
Nhưng chẳng hề gì
Vì anh đã có em rồi.

Oh
Ohoohwooe
Oooh
Ooohhwooe

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Ly Đoàn

12/07/2023 Số lời dịch 2

0 người thích