Don't Give Up On Me

Anh không biết anh đã làm điều gì nữa nhưng anh chắc rằng anh đã là 1 kẻ xuẩn ngốc
Anh không biết xin lỗi em như thế nào bởi vậy anh đã viết bài hát này dành tặng em
Cho dù lý do nào khiến em quyết định chia tay đi nữa
Anh vẫn hy vọng có thêm1 lần, để thay đổi quyết định của em

Anh sẽ hàn gắn lại những mảnh vỡ, (những tổn thương trong em), bởi anh đã từ bỏ caí tính kiêu căng của anh rồi
Anh không muốn tỉnh giấc với cảm giác trống rỗng bên trong
Phải chăng cái cảm giác đó (trống rỗng) cũng khiến em quay cuồng ? Phải chăng nó cũng khiến em đảo lộn?
Anh tự hỏi (những câu hỏi đó) khi em cho rằng anh là 1 kỷ niệm dư thừa trong em (thời gian lãng phí!)

Vì vậy đừng chia tay em nhé
Anh chưa bao giờ nghĩ đã đánh mất nụ cười của em, ngay cả lúc này, khi anh không nhìn thấy em cười nữa …()
Đừng, đừng chia tay em nhé!
1 lần nữa và em có thể biết được rằng anh có thể trở thành người đàn ông tốt hơn mà .

Anh muốn nói với em chỉ 1 điều thôi, “đừng chia tay em nhé”
Anh muốn nói với em chỉ 1 điều thôi, “đừng chia tay em nhé “

bây giờ anh cảm thấy anh chẳng còn ở hiện tại nữa
Anh nhìn thấy em trên cả mỗi gương mặt xa lạ
Anh ko nghĩ anh có thể làm việc được nữa

Ngay cả những việc nhỏ cũng trở nên khó khăn hơn rất nhiều (thay đổi hoàn toàn)
Ngay từ khi, cái ngày mà anh làm trái tim em tan vỡ
Giờ đây, nỗi nhớ chỉ khiến anh muốn có em nhiều hơn, nhiều hơn, như trước kia

bởi hình bóng em vẫn luôn xoay quanh anh, khiến anh đảo lộn
Anh chưa bao giờ nghĩ mình sẽ là phần ký ức mất dư thừa trong em

Vì vậy đừng chia tay em nhé
Anh chưa bao giờ nghĩ đã đánh mất nụ cười của em, ngay cả lúc này, khi anh không nhìn thấy em cười nữa …()
Đừng, đừng chia tay em nhé!
1 lần nữa và em có thể biết được rằng anh có thể trở thành người đàn ông tốt hơn mà .

Anh muốn nói với em chỉ 1 điều thôi, “đừng chia tay em nhé”
Anh có thể gục ngã nếu em ko ở đó . Nhiệm vụ của anh là làm gì bây giờ \?
Anh muốn nói với em chỉ 1 điều thôi, “đừng chia tay em nhé “
Em yêu hãy nói em không chia tay với anh đi ...

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Phạm Việt

03/11/2020 Số lời dịch 2

0 người thích