Dolls

Ánh sáng qua đi chỉ còn lại bão tố tối tăm
Đã hết rồi sự cuồng mê tuyệt vọng
Chẳng còn lại gì,
Từ cuộc đời ta trống rỗng,
Hãy mang ta đi, ta sẽ theo ngươi,
Và hãy cho ta thấy nửa bên kia đẹp đẽ.
Hãy cứu lấy ta
Bằng sự hy sinh của chính ngươi.

Hãy nhảy múa đi, nhảy múa cho linh hồn ta,
Cho đôi mắt của ta lại lừa dối ta thêm lần nữa.
Hãy đổi thay, đổi thay những suy tư
Hãy giết chết những giấc mơ,
Hãy thống trị tri giác của ta
Và mang ta về lại chốn cũ.

Trước khi vầng dương lên chỉ có bóng nguyệt tà
Và những lời nguyện cầu trong đêm trường trung cổ.
Hãy khiến ta khuây khỏa
Trước tiếng thét gào.
Hãy dắt ta đến một thời gian nào khác
Ta cảm nhận ngươi là một phần trong ta
Từ những giấc mơ ta trỗi dậy.

Hãy bay đi, bay trên nỗi giá băng
Hãy bay lên để cuộc đời ta
Lại dối lừa ta lần nữa.
Hãy đổi thay, đổi những gì ta nghĩ suy.
Hãy thống trị những ngày ta đang có
Cho đến khi tàn phai.
Hãy để tấm màng che kia rơi xuống.

Những lời đồn lùi vào trong dĩ vãng.
Khi sự bình yên đã rơi vào lạc lối.
Cơn ác mộng
Chỉ còn lại sự hằn thù
Những tấm màng ma thuật lơ lửng trên đầu ta
Và đôi mắt chúng che mờ sự thật
Chúng buông toàn những lời dối trá
Nhưng ta cảm nhận chúng trong thế giới của ta.

Hãy nhảy múa, xuyên qua những mù sương.
Nhảy múa cho tâm hồn ta.
Ta không còn muốn ánh sáng
Wax, những thiên thần của ngươi,
Ta chẳng thể nào sống nữa
Ta chẳng thể nào mơ được nữa
Liệu các ngươi có thể nhảy múa cho ta chăng.

Ta tin vào linh hồn ngươi vấy bẩn
Ta đang dạo bước trong khu vườn mù sương
Tên ngươi là sự cuồng điên.
Những đứa con ngươi chỉ là con rối.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

BảoBảo_(￣^￣)ゞ

05/08/2021 Số lời dịch 5

0 người thích