Song info
"Disturbia" Videos
Lyrics
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
No more gas in the red
Can't even get it started
Nothing heard, nothing said
Can't even speak about it
All my life on my head
Don't want to think about it
Feels like I'm going insane
Yeah
It's a thief in the night
To come and grab you
It can creep up inside you
And consume you
A disease of the mind
It can control you
It's too close for comfort
[Chorus]
Throw on your break lights
We're in the city of wonder
Ain't gonna play nice
Watch out, you might just go under
Better think twice
Your train of thought will be altered
So if you must falter be wise
Your mind is in Disturbia
It's like the darkness is the light
Disturbia
Am I scaring you tonight
Your mind is in Disturbia
Ain't used to what you like
Disturbia
Disturbia
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Faded pictures on the wall
It's like they talkin' to me
Disconnectin' your call
Your phone don't even ring
I gotta get out
Or figure this shit out
It's too close for comfort
It's a thief in the night
To come and grab you
It can creep up inside you
And consume you
A disease of the mind
It can control you
I feel like a monster
[Chorus]
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Release me from this curse I'm in
I've been trying to maintain
But I'm struggling
You can't go, go, go
I think I'm going to oh, oh, oh
[Chorus]
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
Bum bum be-dum bum bum be-dum bum
- 3 Bản dịch
- Fox Bi
- Thiên chỉ hạc
- Ann Nguyễn
Chuyện gì xảy ra với em thế này ?
Sao em lại cảm thấy thế này ?
Em sắp điên mất rồi !
Chẳng còn tí xăng nào trong xe
Đến cái xe mà cũng chẳng điều khiển được
Chẳng nghe thấy j, chẳng có j được nói cả
Mà cũng chẳng thể nói j về chuyện này nữa
Cuộc đời em chính em fai chịu trách nhiệm
Em chẳng muốn nghĩ về nó nữa
Cảm giác như em sắp mất trí rồi.
Nó như kẻ trộm trong đêm khuya
Đến và lấy anh đi
Nó sẽ lớn dần lên trong anh
Và hủy hoại anh
Như một căn bệnh chiếm lấy đầu óc anh
Nó có thể điều khiển anh
Nó ảnh hưởng anh nhiều hơn anh tưởng đó anh àh
Hãy để những mảnh đèn vỡ soi cho anh thấy
Chúng ta đang ở một thành phố tuyệt vời
Nhưng chẳng cần phải chơi đẹp đâu
Cẩn thận, cuộc đời anh đi xuống như chơi
Tốt nhất là nên nghĩ lại đi
Những cách suy nghĩ của anh rồi sẽ thay đổi
Vì thế anh fai thông suốt một chút
[Đầu óc anh đang thật sự bấn loạn đấy]
Nó giống như bóng tối là ánh sáng dẫn lối cho anh
Bấn loạn
Đêm nay em có làm anh sợ không?
[Đầu óc anh thật sự bấn loạn rồi]
Chẳng giống như anh hồi trước nữa.
Bấn loạn.
Bấn loạn.
Những bức tranh cũ xỉn trên tường kia
Chúng như đang nói với em
Em ko gọi ko nghe điện thoại của anh
Điện thoại của anh cũng sẽ chẳng kêu lên đâu [ý là em hok tám zí anh thì cũng hok ma nào thèm tám zí anh đâu ]
Em phải tìm cách thoát ra
Ko thì fai tìm hiểu cho rõ cái mớ chết tiệt này
Nó ảnh hưởng anh nhiều hơn anh tưởng đó anh àh
Giải thoát cho em khỏi lời nguyền này đi
Em vẫn đang cố gắng ngoan ngoãn
Nhưng em đang fai vật lộn với chính mình
Anh ko thể đi
Em nghĩ em mới là người sẽ nên đi
Recent comments
Albums has song "Disturbia"
Good Girl Gone Bad: Reloaded
2008 15 songs
- Umbrella 1 2007
- Take A Bow 10 2008
- Hate That I Love You 4 2007
- Rehab 1 2007
- Disturbia 3 2008
- Shut Up and Drive 1 2007
- Good Girl Gone Bad 1 2007
- Breakin Dishes 1 2007
- Don't Stop the Music 3 2007
- If I Never See Your Face Again 2008
- Say It 1 2007
- Push Up On Me 1 2007
- Question Existing 1 2007
- Sell Me Candy 1 2007
- Lemme Get That 1 2007
Project R
2012 21 songs
- Umbrella 1 2007
- Take A Bow 10 2008
- Hate That I Love You 4 2007
- Russian Roulette 5 2009
- Rehab 1 2007
- Disturbia 3 2008
- Shut Up and Drive 1 2007
- Pon De Replay 1 2005
- We Ride 1 2006
- If It's Lovin' That You Want 1 2005
- Wait Your Turn 1 2009
- You Don't Love Me (no, No, No) 2005
- Break It Off 2012
- Unfaithful [Urban Noize Remix] 2012
- Rihanna Speaks On The Success Of Umbrella & Inspiration Behind Good Girl Gone Bad 2012
- Jay-Z Introduces Rihanna 2012
- Rihanna Speaks On Growing Up Barbados & Pursuing Her Musical Career 2012
- Rihanna Speaks On Russian & Rated R (Rated R Era) 2012
- Rockstar 2012
- Rihanna Speaking On Shooting Her First Video & Being Discovered 2012
- SOS Live Performance (In Australia) 2012
Good Girl Gone Bad: Reloaded
2008 15 songs
- Umbrella 1 2007
- Take A Bow 10 2008
- Hate That I Love You 4 2007
- Rehab 1 2007
- Disturbia 3 2008
- Shut Up and Drive 1 2007
- Good Girl Gone Bad 1 2007
- Breakin Dishes 1 2007
- Don't Stop the Music 3 2007
- If I Never See Your Face Again 2008
- Say It 1 2007
- Push Up On Me 1 2007
- Question Existing 1 2007
- Sell Me Candy 1 2007
- Lemme Get That 1 2007
Project R
2012 18 songs
- Umbrella 1 2007
- Take A Bow 10 2008
- Hate That I Love You 4 2007
- Russian Roulette 5 2009
- Rehab 1 2007
- Disturbia 3 2008
- Shut Up and Drive 1 2007
- Pon De Replay 1 2005
- We Ride 1 2006
- Wait Your Turn 1 2009
- Break It Off 2012
- Unfaithful [Urban Noize Remix] 2012
- Jay-Z Introduces Rihanna 2012
- Rihanna Speaks On Growing Up Barbados & Pursuing Her Musical Career 2012
- Rihanna Speaks On Russian & Rated R (Rated R Era) 2012
- Rockstar 2012
- Rihanna Speaking On Shooting Her First Video & Being Discovered 2012
- SOS Live Performance (In Australia) 2012
Mèo con dịch dở quá
Cứ như là 1 cái máy dịch hay sao ý >"
heoconanvung dịch nghe hợp lý hơn 2 người trước ! BÀi này rất nổi loạn, dịch mùh xác nghĩa thì ko hay lắm !
KÒn về Disturbia thì chắc chắn ko thành công = Umbrella rùi !
RIRI number one ^^! bai ny la summer hit 2008 do
Theo lời của Amazon.com thì "nghe bài này đúng hệt như là đang bị quấy rối vậy". Quả thực mình cũng không thích bài này, mới đầu thì hay nhưng càng nghe càng chán. Ngoài ra kiểu tóc của Rihanna cũng thật kinh khủng. Chưa kể đến Video Clip gây phản cảm nữa. Nói chung theo lời tuyên bố của Rihanna: "Tôi sẽ chiếm ngôi của Beyonce" thì có lẽ ngày đó còn xa xa xa lắm.
hay k0^ ta? n0^j?, hje^u? l0*j` m0*j' tha^y' ca khuc' hay. Kh0^ng bjt' de^n' khj na0` thj` mjnh` nghe va` hju? du*O*c. l0*j` lun
giai điệu cuốn hút thiệt >.< thjx RjRj ghja ^^
tuye^t vo?i`
ko hiểu sao ko khoái bài này dù rất khoái Rihanna, chắc tại ác cảm cái clip
iu chị ri nhất
Nhac wa' hay, loi` cung rat hop voi' nhip dance. The? loai. dance floor de^y.
lai 1 cuoc lat do mang ten rihanna, disturbia danh bai "i kissed a girl" sau 5 tuan thong tri. that tuyet
tuye^.t v0j tre^n ca tuye^t v0j`!!!!!!!!!
Đúng là nhiễu lọan thật :)
Ss Ri mun năm.0a0a.Iu ss wa' cơ :Xx
dịch cứng wa'.baj` nay` lam` nhac. san` rat' hay
pa`i này của chị RiRi wa' la` hay oi` nên khỏi cần bàn nu~a . Chắc no.1 billoard 10 tuần giống umbrella :D
bai nay no 1 billbroad rui do, danh bat "I kissed A girl" ra roi!
clip an tuong
Bài này quá tốt
Nhưng cái lyric... nhức đầu... đang happy muh đọc chả hỉu gì ráo, gì mà Disturbia... nghe ma ám
Thân,
Tui xem cái clip này rùi, chùi ui, RiRi trong cái clip đó kinh dị khiếp, có cảnh con nhện to đùng đang bò trên tay RiRi với bộ đồ "lưới" có mà cứ như không, ặc ặc