Disengagement

Bóng đêm ngập tràn cuộc đời
Phủ vây lấy tâm hồn ta mệt lử
Như kiếp đọa đày tăm tối nhất
Đầy lo âu, đầy áp bức đọa đày.

Một linh hồn đầy thương tổn,
Cố xoay sở để đào thoát
Khỏi một cơ thể ôi quá hao gầy
Khỏi một ngục tù máu đổ
Khỏi những ảo ảnh tối tăm
(Khỏi) nhân cách đã bị quên lãng.

Ôi cảm giác hư hao
Cơn nghẹt thở ùa về như đêm tối
Những giọt nước mắt ôi sao như máu
Một mùi hôi thối rữa đâu đây.

Cô độc…
Thân xác chẳng còn…
Đời người…
Bỗng trở nên thành địa ngục.

Sống ở cõi hư vô
Nỗi đớn đau vĩnh cửu,
Trong góc nhỏ tối tăm
Của hết thảy hỗn mang sầu muộn.

Chẳng phúc lành
Chẳng cơ hội nào để tồn tại
Chỉ có mỗi con đường
Dẫn đến cái chết khốn kiếp
Thoát khỏi những ảo ảnh tối tăm
(Khỏi) nhân cách đã bị quên lãng.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Profumo Vũ

22/11/2022 Số lời dịch 3

0 người thích