Song info
"Dirty Ice Cream" Videos
Lyrics
It's too much a mess and a stress to figure out
And too much pressure on us, babe
Last night you took me to the mall
And then it started to get physical
But we've only been on one date, baby
Yeah, and it was fun 'til you start acting crazy
I don't really find it very cute or sexy
When you call or incessantly t-t-text me
Don't be dirty ice cream, baby
We could fall in love
But it's too early to be calling me like that
Stop calling, stop calling
It's not indecision, just my female intuition
Telling me you can't be calling me like that
Stop calling, stop calling
I can't live with you, yeah it's true
Or live without the kind of guy that I'm about
You kiss me like a rock star
And you always wanna hold my hand
But we've only been on one date, baby
Yeah, and it was fun 'til you start acting crazy
I don't really find it very cute or sexy
When you call or incessantly t-t-text me
Don't be dirty ice cream, baby
We could fall in love
But it's too early to be calling me like that
Stop calling, stop calling
It's not indecision, just my female intuition
Telling me you can't be calling me like that
Stop calling, stop calling
Don't be, don't be
(Dirty ice cream)
Don't be, don't be
(Dirty ice cream)
Don't be, don't be
(Dirty ice cream)
Don't be, don't be
(Oh no)
Don't be, don't be
(Oh no)
Don't be, don't be
(Oh no)
Don't be, don't be
Don't be, don't be
Don't be dirty ice cream, baby
We could fall in love
But it's too early to be calling me like that
Stop calling, stop calling
It's not indecision, just my female intuition
Telling me you can't be calling me like that
Stop calling, stop calling
- 1 Bản dịch
- Nhii Tú
Quá nhiều sự căng thẳng và hỗn độn
Để con số và áp lực quá nhiều vào chúng ta,
babe
Đêm qua anh gửi cho tôi lá thư
Và sau đó nó bắt đầu để có được thể chất
Tuy nhiên, ta mới qua chỉ có một ngày, cưng à
Đúng, em biết điều đó vui vẻ cho đến khi anh bắt đầu điên cuồng lên
Em không thấy nó thực sự rất dễ thương hay gợi cảm
Khi anh gọi điện thoại không ngừng, anh kiểm tra em
Đừng làm bẩn kem, cưng à
Chúng ta có thể ngập trong tình yêu nhưng quá sớm để gọi em như vậy
Đừng gọi như thế nữa
Điều đó đừng có do dự, chỉ là chút nữ tính
Nói em xem, anh có thể không được gọi điện thoại cho em như thế
Đừng gọi như thế nữa
Em không thể sống với anh, đúng hoặc không có anh
Tựa các anh chàng hay làm điều đó
Anh hôn tôi giống như một nôi sao nhạc Rock và
Anh luôn luôn muốn giữ em bên anh
Tuy nhiên, ta mới qua chỉ có một ngày, cưng à
Đúng, em biết điều đó vui vẻ cho đến khi anh bắt đầu điên cuồng lên
Em không thấy nó thực sự rất dễ thương hay gợi cảm
Khi anh gọi điện thoại không ngừng, anh kiểm tra em
Đừng làm bẩn kem, cưng à
Chúng ta có thể ngập trong tình yêu nhưng quá sớm để gọi em như vậy
Đừng gọi như thế nữa
Điều đó đừng có do dự, chỉ là chút nữ tính
Nói em xem, anh có thể không được gọi điện thoại cho em như thế
Đừng gọi như thế nữa
Không được, không được (làm bẩn kem)
oh no
[lặp lại]
Đừng làm bẩn kem, cưng à
Chúng ta có thể ngập trong tình yêu nhưng quá sớm để gọi em như vậy
Đừng gọi như thế nữa
Điều đó đừng có do dự, chỉ là chút nữ tính
Nói em xem, anh có thể không được gọi điện thoại cho em như thế
Đừng gọi như thế nữa
Recent comments
Albums has song "Dirty Ice Cream"
Unreleased 2012
2012 19 songs
- Fashion 1 2012
- No Way 2 2012
- Future Love 2012
- Nothin On But The Radio 2012
- Fooled Me Again, Honest Eyes 2012
- Kaboom 1 2012
- Oh Well 2012
- Wunderland 2012
- Blueberry Kisses 2012
- Fancy Pants 1 2012
- Sometimes 2012
- Dirty Ice Cream 1 2012
- Sexy Ugly 2012
- Retro Physical (Mastered Version) 2012
- Alejandro (Remastered Demo Edition) 2012
- Fever 1 2012
- Second Time Around (Mastered Version) 2012
- Shake Ur Kitty 2012
- Filthy Pop 2012
Unreleased 2012
2012 19 songs
- Fashion 1 2012
- No Way 2 2012
- Future Love 2012
- Nothin On But The Radio 2012
- Fooled Me Again, Honest Eyes 2012
- Kaboom 1 2012
- Oh Well 2012
- Wunderland 2012
- Blueberry Kisses 2012
- Fancy Pants 1 2012
- Sometimes 2012
- Dirty Ice Cream 1 2012
- Sexy Ugly 2012
- Retro Physical (Mastered Version) 2012
- Alejandro (Remastered Demo Edition) 2012
- Fever 1 2012
- Second Time Around (Mastered Version) 2012
- Shake Ur Kitty 2012
- Filthy Pop 2012
up lên cho mọi người cùng dịch thui, good or bad là do bạn cảm nhận và rút tỉa kinh nghiệm lần sau dịch tốt hơn nữa
mấy cái thể loại nhạc nì hok fù hợp với em, sở trường em là "love song" và "nhạc người nhớn" :D
Bản dịch chuẩn ko TommyChan?
@ TommyChan : Ni dịch cho em , Oll hông có ý kiến, em tự coi sao nhen !