Diamond Ring

Kìa ,chiếc nhẫn kim cương lấp lánh
Hãy để nó ngự trị trên bàn tay nàng
Để cho cả thế giới này biết
Ta-người đàn ông duy nhất của nàng đây
Chiếc nhẫn kim cương
Ôi chiếc nhẫn kim cương lấp lánh
Hỡi nàng, tất cả của đời ta
Chiếc nhẫn kim cương
Màu đỏ , đỏ của cánh hồng
Mang về nhà và trao cho nàng
Bông hồng màu đỏ thẫm
Nói cho ta biết rằng nhà mi là chứng nhân của sự thật
Màu đỏ , ôi màu đỏ của cánh hồng
Đó là cánh hồng đỏ thẫm màu giọt máu
Tựa ngọn lửa ẩn mình đang từng phút bùng lên
Hoa hồng màu đõ thẫm
Khi nàng mong muốn điều gì ,ta sẽ lấp đầy nỗi khao khát ấy
Khi nàng cần nước, hãy uống cạn chiếc ly tình cảm nồng nàn của ta
Khi nàng rơi từng giọt lệ, ta sẽ là nước mắt mặc tình để nàng được khóc
Có gì mà ta không thể làm , vì nàng tất cả

Khi nàng mong muốn điều gì ,ta sẽ lấp đầy nỗi khao khát ấy
Khi nàng cần nước, hãy uống cạn chiếc ly đầy ắp tình yêu nồng nàn của ta
Khi nàng rơi từng giọt lệ, ta sẽ là nước mắt mặc tình để nàng được khóc
Có gì mà ta không thể làm , vì nàng tất cả
Giờ đây nàng có biết , trái tim ta rỉ máu qua từng đêm thâu
Bởi ta đâu biết rằng nếu ta đang cùng nàng đi vào những cơn mơ
Thì ta sẽ trở thành tất cả của nàng...
Chiếc nhẫn kim cương kia
Hãy để nó được ở trên bàn tay nàng kiều diễm
Để cả thế giới kia biết được
Ta-sẽ mãi là của nàng
Chiếc nhẫn kim cương
Ôi chiếc nhẫn kim cương
Hỡi nàng , tất cả của đời ta
Ôi chiếc nhẫn kim cương
Người yêu ta- tất cả của ta
Ôi chiếc nhẫn kim cương lấp lánh
Giờ đây ,nàng đã có ta cho riêng nàng
Chiếc nhẫn kim cương lấp lánh

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Ny Cherry

25/11/2022 Số lời dịch 3

0 người thích