Desir S Az Es

(Cseh Tams - Beremnyi Gza)
Desir s az es a cme a dalnak,
amit harminckt ve ddolok.
Kt szereplje van: Desir s az es,
Az es zuhog, s Desir benne ll.
Lemos az es Desirrl mindent,
kalapot, ruht, fzstl cipt.
Egy meztelen test, Desir csak ez.
Ez milyen es? Ez komoly es.
Antoine jn s krdi Desirt:
"Azt hiszed taln megszabadulsz valamitl?
Kalapod, ruhd, fzstl cipd,
lemllott, na j, s tiszta vagy, na j,
de krdezem n, hangsllyal, Desir:
arcodra szradt szoksaiddal mi lesz?"
"Mondd, hogy rted ezt? - krdezi zva Desir -
Tn reg vagyok, szoksaim rabja csak?
Megkrlek Antoine, csak azt ne mondd, hogy
remnytelen itten llnom, itt e komoly esben znom,
de igenis leviszi majd rlam, amit n akarok,
krnyezetem s csaldom, szocilis krlmnyeim,
s vele minden bizalmatlansgom, ttovasgom,
msok mltjt, mit rmraktak,
csak nem gondolod, hogy ez mind majd rajtam marad,
csak nem gondolod...?"
Antoine csupn annyit mondott: "De igen."
Antoine csupn annyit mondott: "De igen."
Transcribed by IITI