Song info
"Cry Me A River" Videos
Lyrics
Now you say you're lonely
You cried the long night through
Well, you can cry me a river, cry me a river
I cried a river over you
Now you say you're sorry
For being so untrue
Well, you can cry me a river, cry me a river
I cried a river over you
You drove me, nearly drove me out of my head
While you never shed a tear
Remember, I remember all that you said
Told me love was too plebeian
Told me you were through with me
And now you say you love me
Just to prove that you do
Well you can cry me a river, cry me a river
I cried a river over you
- 2 Bản dịch
- Thanh Sơn
- Nguyễn Phương
Giờ đây anh nói anh cô đơn
Anh khóc suốt đêm
Vậy, anh có thể khóc cho em một dòng sông, khóc cho em một dòng sông chứ ?!
Nhưng em đã khóc một dòng sông nhiều hơn anh đấy.
Giờ đây anh nói anh xin lỗi
Vì những gì đã diễn ra là không đúng sự thật
Vậy, anh có thể khóc cho em một dòng sông, khóc cho em một dòng sông chứ ?!
Nhưng em đã khóc một dòng sông nhiều hơn anh đấy.
Anh khiến em, gần như khiến em không còn là mình nữa
Trong khi anh chưa hề nhỏ một giọt lệ
Em nhớ, em nhớ tất cả những điều anh đã nói
Anh nói với em tình yêu đã quá tầm thường (?)
Anh nói anh đã mệt mỏi vì em rồi, Và
Giờ đây anh nói anh yêu em
Vậy, anh hãy chứng minh cho em đi.
Hãy đến đây và khóc cho em một dòng sông, khóc cho em một dòng sông.
Nhưng mà em đã khóc một dòng sông nhiều hơn anh
Dòng sông em đã khóc nhiều hơn anh
Em đã khóc nhiều hơn anh đó . :(
Anh ơi sai ở đâu em sẽ sửa ạ !
Dạ thằng cRazy
aoegamer: em dịch vài chỗ sai đấy nhá! Ai duyệt bài này?
Ai ai ai làm gì nick em thế !
A, hóa ra là aoegamer hả. Hehehe
Hê hê ! Anh Crazy ơi em làm thành công rồi :)