Cry Just A Little

Một trái tim thiếu vắng tình yêu thương
Vào một đêm nọ tại dạ hội hóa trang
Em đã đạt được rất nhiều,
và em chỉ mờ đi cùng với ánh đèn sân khấu phai nhạt,
Tiến thẳng về phía trước, mục đích ấy tôi ngỡ như trong tay,
Khi em khóc cho tôi dù chỉ vài giọt lệ

Tôi đã thấy những điều đó làm tôn lên Miền Đất Hứa
Tôi chạy trốn khỏi nỗi đau, có ai hiểu được đâu
Sự toại nguyện hiên lên qua giọt nước mắt tinh khôi
Nàng khóc thầm chie như em thôi đó.
Không, oh, không...

Tại sao em không khóc, dù chỉ vài giọt lệ cho tôi?
Tại sao em không dối lừa?
Em có thể nói cho tôi chăng rằng tôi khó mà phủ nhận?
Em có thấy những gì mà tôi đã trải qua?
Hãy khóc cho tôi, oh, dù chỉ vài giọt lệ mà thôi

E ngại khi phải cho đi những thứ em lưu giữ bên trong (tâm hồn)
Có một bóng ma
ám ảnh trong chiếc gương của em vào mọi đêm cô độc
Khi tất cả đêm tối đều trở nên lạnh lẽo
Khi trái tim thương tổn giá băng
Em có tự hỏi ai sẽ ở bên khi em thức dậy?

Oh, không

Tại sao em không khóc, dù chỉ vài giọt lệ cho tôi?
Tại sao em không dối lừa?
Em có thể nói cho tôi chăng rằng tôi khó mà phủ nhận?
Em có thấy những gì mà tôi đã trải qua?
Hãy khóc cho tôi, oh, dù chỉ vài giọt lệ mà thôi

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Cặp Sách

18/08/2023 Số lời dịch 3

0 người thích