Cosmic

Thiên ngân

Em muốn viết một bản tình ca có tựa là "Thiên ngân"
Em muốn được nhìn ngắm chung quanh cả hành tinh xanh này
Em muốn trở thành một mục thư (Cô gái cao bồi ) đơn côi
Em muốn được yêu anh dù dẫu có nhiều cay đắng

Em muốn tìm ra lẽ phải từ những điều chưa ưng hữu (Đúng đắn )
Để nói ra rằng người con gái đó (Bồ nhí của người yêu ) nào đâu là những gì em mong muốn

Em đặt những chuyện riêng tư đó sang bên trong suốt năm trời
Cho đến khi tiếng cười xóa nhòa đi những giọt lệ từ khóe mắt
Cứ như em đã ngủ một giấc dài và giờ em đang ở đây
Em ở đây

Đôi lúc em đã muốn đến ngôi nhà của anh
Để biết được những gì anh biết và tại sao anh lại làm vậy với em
Để nói lên từ "không" chỉ một lần và mãi tin vào đó
Ôi em muốn lắm đó chứ nhựng thực sự em chỉ cần có anh

Điều đó liệu có là sự lựa chọn nên làm của em?
Tại chiếc giường mà em đã nằm xuống

Em đặt những chuyện riêng tư đó sang bên trong suốt năm trời
Cho đến khi tiếng cười xóa nhòa đi những giọt lệ từ khóe mắt
Cứ như em đã ngủ một giấc dài và giờ em đang ở đây
Em ở đây

Em muốn mình có đủ năng lực đế nói một cách rõ ràng mà không bị ngứt quãng
Em muốn được hát một ca khúc nước ngoài
Em muốn tìm ra một lối thoát để chấm dứt tất cả những sự tàn phá này
Em muốn tìm lại rằng em là một người đáng giá

Nhưng liệu điều đó có là sự lựa chọn nên làm của em?
Tại chiếc giường mà em đã nằm xuống

Em đặt những chuyện riêng tư đó sang bên trong suốt năm trời
Cho đến khi tiếng cười xóa nhòa đi những giọt lệ từ khóe mắt
Cứ như em đã ngủ một giấc dài và giờ em đang ở đây
Em ở đây (Đó chính là bầu thiên ngân đấy )

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

DuyAnh Nguyễn

30/08/2023 Số lời dịch 1

0 người thích