Conquer All

CHINH PHỤC TẤT CẢ

Cái Tôi Toàn Năng!
Trục xuất khỏi Chốn Thiên Đường của Ngươi
Với máu của những tên Nazareth
(Nazarene: người hoặc vật nào đó ở Nazareth, thủ phủ và thành phố rộng nhất ở Khu Bắc Israel)
Ta viết nên lịch sử loài người
2000 năm chẳng là gì cả
Dẫu bấy nhiêu đó đã đủ rồi
Đi đến vinh quang
Làm câm họng bầy thiên thần đồng ca bẩn thỉu!

Không có thần thánh rỗng tuếch nào, lại có thể đứng trên ta
Không có người anh em yếu đuối nào của ngươi, lại có thể cùng ta cắt máu ăn thề
Nhận thức của ta, chất xúc tác, của lòng hận thánh ta sinh ra
Trong trạng thái hung hãn ngất ngây đến vĩnh hằng ta phân hủy

Loài người!
Lỗi lầm của người đàn ông thông thái đã làm nên quyền lực của ngươi
Ngươi sẽ nhìn thấy
Còn hơn là sự hoàn mỹ của thằng ngu
Kẻ siêu phàm nhất!
Ta là đa số! Giữa thiểu số ít ỏi
Không thể mua chuộc, vượt xa kẻ yếu
Vì thế ta chứng kiến được chân lý!

Không có thần thánh rỗng tuếch nào, lại có thể đứng trên ta
Không có người anh em yếu đuối nào của ngươi, lại có thể cùng ta cắt máu ăn thề
Nhận thức của ta, chất xúc tác, của lòng hận thánh ta sinh ra
Trong trạng thái hung hãn ngất ngây đến vĩnh hằng ta bị phân hủy

Ta là ngọn lửa thuần khiết bùng cháy
Ta là đứa con của Sirius mãi sáng ngời
(Sirius: ngôi sao sáng nhất trong trời đêm, thông thường được biết đến với tên "Dog Star")
Ta là không gian vô tận
Ta là Kẻ Chinh Phục vĩ đại nhất

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Nguyễn Thị Ngọc Hà

15/01/2024 Số lời dịch 1

0 người thích