Comforting Sounds

Tôi không cảm thấy ổn dù cho em nói những lời thật dễ chịu
Tôi không thấy ổn tí nào đâu bởi em hứa rồi lại không giữ lời
Ở nhà em,sao ta không cùng chia sẻ sự cô đơn ? (để bớt cô đơn hơn )
Không có gì là thuần khiết nữa ngoại trừ nỗi cô đơn
Thật khó hiểu,những cảm xúc mà tôi cảm nhận về em qua ống kính (ống kính máy ảnh chăng ?!)
Nếu một ai khác tới,tôi sẽ chỉ ngồi đây lắng nghe tiếng trống
Trước đây tôi không bao giờ cho đó là cô đơn
Và chắc chắn em biết tất cả những trò bẩn thỉu tôi dựng lên
Mờ nhạt và mệt mỏi như bao người khác
Thành thực mà nói tôi đã cố tránh nó
Thành thực.
Khi ta còn bé,chúng ta sẽ luôn biết khi nào cần phải dừng lại
Và giờ thì tất cả những đứa trẻ ngoan đang loạn cả lên
Không có ai đạt được hay thành thạo một cái gì cả.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Anh Phạm

30/07/2024 Số lời dịch 3

0 người thích