Song info
"Come In With The Rain" Videos
Lyrics
I could go back to every laugh
But I don't wanna go there anymore
And I know all the steps up to your door
But I don't wanna go there anymore
Talk to the wind
Talk to the sky
Talk to the man with the reasons why
And let me know what you find
I'll leave my window open
Cause I'm too tired tonight
To call your name
Just know I'm right here hoping
That you'll come in with the rain
I could stand up and sing you a song
But I don't wanna have to go that far
And I, I've got you down
I know you by heart
And you don't even know where I start
Talk to yourself
Talk to the tears
Talk to the man who put you here
And don't wait for the sky to clear
I'll leave my window open
Cause I'm too tired tonight
To call your name
Just know I'm right here hoping
That you'll come in with the rain
I've watched you so long
Screamed your name
I don't know what else I can say
But I'll leave my window open
Cause I'm too tired tonight
For all these games
Just know I'm right here hoping
That you'll come in with the rain
I could go back to every laugh
But I don't wanna go there anymore
- 5 Bản dịch
- Bich Nguyen
- TranThePhuong
- Lihh Thùy
- Dat Ryan
- Tiffany Nguyen
Em có thể nhìn lại phía sau , chỉ để nghe những lời chỉ trích
Em có thể biết từng dấu chân, chỉ để bước qua khung cửa của tâm hồn.
Nhưng có lẽ em sẽ không thể ở lại nơi đó thêm một phút giây nào.
Này hỡi gió ơi , này hãy mây hỡi
Hãy nói với người đàn ông ấy những lý do vì sao lại thế
Và nói với ta những gì mi tìm được
Rồi ta sẽ lại để trái tim mình rộng mở
Vì ta đã quá mỏi mệt trong những đêm dài gọi tên con người ấy
Chỉ cần ta biết mình còn hy vọng
Rằng anh sẽ đến dưới cơn mưa.
Em có thể đứng lên để hát cho anh thêm một lần nữa
Nhưng em không muốn phải bước đi quá xa nơi này
Và em có thể lại khiến anh vấp ngã
Vì em biết rõ anh từ tận trái tim này
Rằng anh thậm chí sẽ không nhớ được em đã trốn nơi đâu.
Hãy nói với chính bản thân mình , hãy thỏ thẻ cùng những giọt nước mắt
Hãy nói với người đàn ông đã bỏ em ở lại
Rằng em sẽ không cần chờ đến khi bầu trời rọi sáng
Để em lại để trái tim mình mở cửa
Vì em đã quá mỏi mệt trong những đêm dài gọi tên anh
Chỉ cần em biết rằng mình còn hy vọng
Rằng anh sẽ lại đến dưới cơn mưa.
Em đã chờ anh từ lâu , từ lâu lắm
Gọi tên anh trong những đêm mưa giá lạnh
Nhưng em không thể biết mình có thể nói gì hơn nữa
Để giờ đây em đã khiến trái tim mình đóng cửa
Chỉ bởi vì em mệt mỏi khi phải đợi chờ anh
Ôi , giá như em biết chăng em vẫn còn hy vọng
Rằng một ngày nào anh sẽ lại đến dưới cơn mưa.
.....
Recent comments
Albums has song "Come In With The Rain"
Fearless (Platinum Edition)
2009 19 songs
- You Belong With Me 36 2009
- Love Story 21 2008
- White Horse 9 2008
- Fifteen 11 2008
- You're Not Sorry 9 2008
- Forever And Always 8 2008
- Tell Me Why 2 2008
- The Best Day 10 2008
- Hey Stephen 4 2008
- Fearless 6 2008
- Untouchable 2 2009
- Jump Then Fall 4 2009
- Breathe 2 2008
- Change 2 2008
- The Other Side Of The Door 1 2009
- Come In With The Rain 5 2009
- Superstar 2 2009
- The Way I Loved You 5 2009
- Forever & Always 2009
Fearless (Platinum Edition)
2009 19 songs
- You Belong With Me 36 2009
- Love Story 21 2008
- White Horse 9 2008
- Fifteen 11 2008
- You're Not Sorry 9 2008
- Forever And Always 8 2008
- Tell Me Why 2 2008
- The Best Day 10 2008
- Hey Stephen 4 2008
- Fearless 6 2008
- Untouchable 2 2009
- Jump Then Fall 4 2009
- Breathe 2 2008
- Change 2 2008
- The Other Side Of The Door 1 2009
- Come In With The Rain 5 2009
- Superstar 2 2009
- The Way I Loved You 5 2009
- Forever & Always 2009
chú thích: tunhan249 chính là hakuba . ở đây có sự nhầm lẫn, admin có thể xoá dùm bài của tunhan249 ko,
1 ban dich khac cua bai hat nay , moi nguoi gop y giup minh nha .
nhắm mắt đưa chân đi nhá, Oll chả bít đâu ..
Sướng quá cơ, mãi rồi tớ mới vớ được bài này! Tớ tìm mãi đấy, thanks nhìu hen! Iu Taylor Swift nhất nè!!
@ hiou123 : bạn đăng bài When you're gone bị trùng rùi, bài hát nì đã đc đăng lâu rùi ^^ chắc bạn chưa search kỹ fải ko nè, thỏ sửa thành bài hát # cho bạn rùi :P bản dịch của bạn thỏ sẽ đăng ở bài hát cũ mà bạn khác đã đăng đó ^^! mong bạn chú ý hơn lần sau nha ^^!
@ queeniemi : em đăng lại bản dịch khác đi .. dịch chán áh .. Oll nghĩ là như này ..
. I could go back to every laugh -- như là .. có thể tươi cười trở lại
. I’ll leave my window open -- để mặc cửa sỗ mở ra .
Ai thấy Oll hay ni sai thì góp ý luôn cho hoàn thiện bản dịch nè ..
I’ll leave my window open, cause I’m too tired at night to call your name. Có lẽ tớ nên quên cậu, quên cậu ............PP
nghe bai nay ma minh thay buon buon the nao y'? ju taylor swift lam lam!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ọc bản dịch chình thíu gòi >
nhai thêm 1 ngày nữa vì .... thích
Bài này tâm trạng quá :) Rất là lắng đọng.
Sáng nay nhai đi nhai lại bài này dâng tràn cảm xúc"Hirameki" nên cũng nháp 1 bản :) Hy vọng nó được move lên bản chính :)
Gửi lời theo gió,gửi lời theo mây trời
Gửi lời cho người đàn ông với những lý do tại sao?
Để tôi biết được những gì bạn thấy