Club Can't Handle Me

Em biết mà, tôi có cách
Làm cho thiên hạ dừng hết cả lại và chăm chú nhìn khi tôi "phiêu"
Vũ trường cũng chẳng thể thỏa mãn nổi tôi
Ngắm nhìn em, tôi đang soi em đó, chúng ta đều làm rất tốt mà
Vũ trường cũng không thể làm tôi thỏa mãn (yeahhhh)
Vũ trường không thể làm tôi thỏa mãn (yeahhhh)

Hey,
Tôi làm chủ ánh sáng và không cần ai giúp đỡ cả
Hẳn là cảm giác của tên tay chơi mặt sẹo
Phát khùng lên khi không thể kiểm soát nổi kế hoạch
Cuộc sống nơi vũ trường cao ngạo như thế đó
Tiền chất đống, các nàng cứ gọi là tan chảy
Muốn được nhiều người biết đến như Twelve
Trông ta như một mớ tiền kếch xù và mọi người cứ nhìn ta chằm chằm
Rượu ngon, và những cô nàng hấp dẫn, đứng hẳn lên ghế đi nào
Cứ tự nhiên thôi vì đó chỉ là công việc
Tất cả đều thật lố bịch
Chẳng cần biết mình đang được chú ý
Hét thật to "Tôi đang ở đây này!" (hey!)
Họ đang nhìn, tôi biết mà
Tôi cuồng nhiệt, tôi say sưa
Tôi có tiền, tôi biết điều đó
Và em cũng biết nữa mà

Em biết mà, tôi có cách
Làm cho thiên hạ dừng hết cả lại và chăm chú nhìn khi tôi "phiêu"
Vũ trường cũng chẳng thể thỏa mãn nổi tôi
Ngắm nhìn em, tôi đang soi em đó, chúng ta đều làm rất tốt mà
Vũ trường cũng không thể làm tôi thỏa mãn (yeahhhh)
Vũ trường không thể làm tôi thỏa mãn (yeahhhh)

Hey
Vẫn cảm giác như mình không kiểm soát nổi
Không thể dừng lại được nữa, thêm chút rượu nào
Thêm mười chiến hữu ta có thể đèo bòng một thằng ăn bám
Tên paparazzi nhằng nhẵng cố chụp ảnh ta
Đến những bữa tiệc ta đã thôi không tới nữa
Ăn mừng nào bởi đó là tất cả những gì ta biết
Boa cho mấy em xinh tươi để thêm dịch vụ cởi đồ
Làm một quả thiệt khủng
Tốt đấy, cứ giữ mọi chuyện trong vòng kiểm soát như thế nhé
Đúng đấy, cứ bốc lên nào, ta có tiền để phung phí cơ mà
Thêm ánh sáng, thêm kim cương khi ta bước ra ngưỡng cửa
Khỏi làm hàng, ta cứ say sưa tiệc tùng chán chê
Yeah!
Ta nói rồi đấy
Nhắc lại đi
Nghe rồi mà
Có ai sẵn sàng chưa?
Tôi!
Anh bạn sẵn sàng rồi!
Bắt đầu thôi!

Em biết mà, tôi có cách
Làm cho thiên hạ dừng hết cả lại và chăm chú nhìn khi tôi "phiêu"
Vũ trường cũng chẳng thể thỏa mãn nổi tôi
Ngắm nhìn em, tôi đang soi em đó, chúng ta đều làm rất tốt mà
Vũ trường cũng không thể làm tôi thỏa mãn (yeahhhh)
(Giơ cao tay lên nào!) x3
Vũ trường không thể làm tôi thỏa mãn (yeahhhh)
(Giơ cao tay lên nào) x3

Em làm tôi phải nhìn đấy (hey)
Có được sự chú ý của tôi (hey)
Làm mọi người trong vũ trường muốn biết
Tôi sát gái lắm
Đến đây, và trở thành cô nàng của tôi
Chúng ta có thể vui vẻ một chút, ahhhhh
Tiến lại gần đây, để tôi khuấy động bầu không khí một chút
Ra khỏi vũ trường này và tôi sẽ hộ tống em vào chiếc limo mới coóng
Cho em bay lượn vòng quanh thế giới
Em muốn gì cưng?
Em đã sẵn sàng lên đường chưa?

Em biết mà, tôi có cách
Làm cho thiên hạ dừng hết cả lại và chăm chú nhìn khi tôi "phiêu"
Vũ trường cũng chẳng thể thỏa mãn nổi tôi
Ngắm nhìn em, tôi đang soi em đó, chúng ta đều làm rất tốt mà
Vũ trường cũng không thể làm tôi thỏa mãn (yeahhhh)
(Giơ cao tay lên nào!) x3
Vũ trường không thể làm tôi thỏa mãn (yeahhhh)
(Giơ cao tay lên nào) x3
Các người biết ai sẽ kết thúc chuyện này mà!

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Anhtu Phan

27/03/2023 Số lời dịch 3

0 người thích