Lời dịch bài hát Circles

Song info

"Circles" (2012) on the albums The Spirit Indestructible(2012), Spirit Indestructible(2012), The Spirit Indestructible(2012), Spirit Indestructible(2012).

Sáng tác bởi FURTADO, NELLY / ANGELAKOS, MICHAEL / ZANE, CHRIS.

Sản xuất bởi Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC.

"Circles" Videos

Circles Nelly Furtado (With Lyrics)

Nelly Furtado - Circles

Nelly Furtado - Circle (Subtitulada en Español)

Nelly Furtado - Circles (Letra/Lyrics)

Nelly Furtado - Maneater (US Version) (Official Music Video)

Nelly Furtado Circles

Nelly Furtado - Enemy (Letra/Lyrics)

Nelly Furtado - Enemy (Subtitulada en Español)

Post Malone - circles nelly Furtado mix 2

Nelly Furtado - Turn Off The Light (Official Music Video)

BICEP X NELLY FURTADO - GLUE X SAY IT RIGHT (SWITCH DISCO EDIT)

Nelly Furtado - Enemy (Audio with Lyric)

Every Second Epic - Vicious Circle (feat. Nelly Furtado and Julie McKnight)

Nelly Furtado - Big Hoops @ Alan Carr Chatty Man

Nelly Furtado meets Meshuggah - She's a Rational Man

Itta Furtado

Nelly Furtado | The Spirit Indestructible 60-second review + INTERNATIONAL GIVEAWAY! (CLOSED)

Nelly Furtado - Play [Bonus Track]

Nelly Furtado - Waiting for the night (With Lyrics)

Nelly Furtado - Believers (Arab Spring) [Lyrics]

Lyrics

The day is getting late Its a lot to take Looking at your face It hides nothing Emotions are recycled I open the window
I dont know about you But Im feeling stifled
Then I get just a glimpse I see where our love is Please look into my eyes Baby you gotta try to
Dial into me Dial into me Dial into me Dial into me
Dont talk in circles
You dont know what to say
How did we get this way
Its like we just press play
And run on automatic (it gets so static) I can barely breathe
Youre filling up with steam
You say its about me
But Im just setting boundaries
Then I see a bright light I see its worth the fight I know well get it right
Baby our love can shine if you
Dial into me
Dial into me
Dial into me
Dial into me
Dont walk in circles
Were after the same things
Bursting at the same seams
I cannot carry the whole load here
No I cant tell you what that means
Im gonna carry my load
If you promise not to take your eyes off me Dont take your eyes off me
Dont take your eyes off me
Lets break the circle

1 Bản dịch
Trong Kim

Ngày sắp tàn
Có nhiều điều cần tiếp thu
Nhìn vào vẻ mặt
Không giấu diếm điều gì của anh
Những xúc cảm đã được tái sinh
Em mở cửa sổ
Em không biết gì về anh
Nhưng em đang cảm thấy ngạt thở.

Lúc ấy, em chỉ nhìn lướt qua
Em biết được ở nơi nào có tình yêu hai ta
Xin hãy nhìn vào mắt em
Anh yêu, anh phải thử xem

Nói thẳng với em
Nói thẳng với em
Nói thẳng với em
Nói thẳng với em
Đừng nói vòng vo

Anh không biết phải nói gì
Sao mình lại chọn cách này?
Như thể mình chỉ bấm phím "lướt qua nhanh"
Và chạy chế độ tự động (nó đang trở nên bất động)
Em ngoi ngóp thở
Anh đang nạp đầy hơi
Anh nói, nói về chính em
Nhưng em đang thiết lập ranh giới đấy.

Rồi em nhìn thấy một ánh sáng chói lóa
Em nhận ra rằng chuyện đáng để tranh cãi
Em biết rồi mình sẽ giải quyết nó ổn thỏa
Anh yêu, tình yêu đôi ta có thể tỏa sáng nếu anh

Nói thẳng với em
Nói thẳng với em
Nói thẳng với em
Nói thẳng với em
Đừng nói vòng vo

Mình đeo đuổi cùng đam mê
Cùng bị bó buộc vào nhiều thứ
Em chẳng thể nào mang hết gánh nặng ở đây
Không, em chẳng thể nói anh biết điều đó nghĩa là gì
Em sẽ mang lấy gánh nặng của em
Nếu anh hứa không rời mắt khỏi em
Đừng rời mắt khỏi em
Đừng rời mắt khỏi em
Thôi vòng vo đi nhé!