Song info
"Christmas Auld Lang Syne" Videos
Lyrics
And now, please welcome my friend
Marc Anthony
Hey, when mistletoe and tinsel glow
Paint a yuletide valentine
Back home I go to those I know
For a Christmas auld lang syne
And as we gather 'round the tree
Our voices all combine
In sweet accord, to thank the Lord
For a Christmas auld lang syne
When sleigh bells ring and choirs sing
And the children's faces shine
With each new toy we share their joy
With a Christmas auld lang syne
We sing his praise, this day of days
And pray next year this time
We'll all be near to share the cheer
Of a Christmas auld lang syne
In sweet accord, we thank the Lord
For a Christmas auld lang syne
Merry Christmas, Merry Christmas, everybody
- 2 Bản dịch
-
Thuy Do
-
Nhu Nguyen
Bài hát giáng sinh truyền thống (*)
Khi cây tầm gửi và kim tuyến được trang hoàng
Sơn một yuletide valentine
Quay lại nhà, tôi đi đến những người tôi biết
Để có một Giáng sinh ngày xưa
Và chúng ta tụ họp vòng quanh cái cây
Giọng hát của tất cả chúng ta cất lên
Trong sự hòa hợp ngọt ngào để cảm ơn Chúa
Để có một Giáng sinh ngày xưa(*)
Khi tiếng chuông xe trượt tuyết vang lên, ca đoàn hát
Và ánh sáng hiện trên khuôn mặt trẻ thơ
Với mỗi đồ chơi mới mà chúng ta tặng cho chúng trong niềm vui
Với một Giáng sinh ngày xưa
Chúng ta hát ca ngợi Chúa ngày ngày
Và cầu năm mới thời gian này
Chúng ta sẽ ở gần nhau để chia sẻ niềm vui
Của ngày Giáng sinh truyền thống
Oh làm sao chúng ta cảm ơn Chúa trong sự hòa hợp ngọt ngào ?
Để có một Giáng sinh ngày xưa
Giáng sinh vui vẻ
Giáng sinh vui vẻ cho tất cả mọi người
Recent comments
Albums has song "Christmas Auld Lang Syne"
Singles
78 songs
- Valio La Pena 2007
- Lamento Borincano 2008
- Muy Dentro De Mi 1 2006
- Dimelo 2006
- Que Precio Tiene El Cielo (Salsa) 2007
- Tu Amor Me Hace Bien 2007
- Ahora Quien 1 2007
- Llegaste A Mi 2006
- I Want To Spend My Lifetime To Loving You 2006
- Yo Trato 2009
- Abrazame Muy Fuerte 2010
- Me haces falta 2006
- Celos 1 2006
- Lifetime Loving You 2006
- Show Me The Way 2007
- Yo Te Quiero 2006
- Make It With You 2006
- Palabras Del Alma 2006
- Y Como Es El? 3 2010
- No Me Ames 2006
- That's Okay 1 2006
- I'm Tired 2006
- That's Ok 2006
- Y Sigues Siendo Tu 2006
- Vivir Mi Vida (Versión Pop) 2017
- Vieja Mesa 2006
- Por Amar Se Da Todo 2006
- A Quien Quiero Mentirle 1 2014
- If I Had The Opportunity 2006
- One Shining Moment 2006
- Precisa 2006
- That's Okay (english) 2007
- Se Esfuma Tu Amor 2007
- There You Were 1 2006
- Amar Sin Mentiras 2007
- Asi Como Hoy 1 2006
- Escapémonos 2007
- It's Alright 2006
- Madrigal 1 2006
- Parece Mentira 2006
- Amigo 1 2007
- Ride on The Rhythm 2006
- Si T No Te Fueras 2006
- Volando Entre Tus Brazos 2007
- When The Night is Over 2006
- De Que Depende 2007
- Let Me Love You 2006
- Living in a Strange World 2006
- Si He De Morir 2006
- Un Mal Sueo 2006
- Don't Think I'm Not 2006
- I Will Find You 2006
- Está Rico 2018
- Que Precio Tiene el Cielo (Salsa Version) 2018
- Valio la Pena (Salsa Version) 2017
- Tu Vida en la Mía 2019
- Amor Aventurero 2006
- Caminar 2006
- Caminaré 2007
- Christmas Auld Lang Syne 2 2006
- Como Ella Quiere A Mi 2006
- Corazom No Llores 2006
- Este Loco Que Te Mira 2007
- Hasta Que Te Conoc 2006
- Hasta Que Vuelvas Conmigo 2007
- Juego O Amor? 2006
- La Luna Sober Nuestro Amor 2006
- Loco Que Te Mira 2007
- Nada Personal 2007
- Name of The Game 2006
- Qué Precio Tiene el Cielo 2013
- Quitate Tu Pa Ponerme Yo 2008
- Se Me Sigue Olvidando 2006
- Tan Solo Palabras 2007
- Te Necesito 2009
- Time 2006
- Viviendo 2007
- Walk Away 2006
Singles
73 songs
- Valio La Pena 2007
- Lamento Borincano 2008
- Muy Dentro De Mi 1 2006
- Dimelo 2006
- Que Precio Tiene El Cielo (Salsa) 2007
- Tu Amor Me Hace Bien 2007
- Ahora Quien 1 2007
- Llegaste A Mi 2006
- I Want To Spend My Lifetime To Loving You 2006
- Yo Trato 2009
- Me haces falta 2006
- Celos 1 2006
- Lifetime Loving You 2006
- Show Me The Way 2007
- Yo Te Quiero 2006
- Palabras Del Alma 2006
- Y Como Es El? 3 2010
- No Me Ames 2006
- That's Okay 1 2006
- I'm Tired 2006
- That's Ok 2006
- Y Sigues Siendo Tu 2006
- Vivir Mi Vida (Versión Pop) 2017
- Vieja Mesa 2006
- Por Amar Se Da Todo 2006
- A Quien Quiero Mentirle 1 2014
- If I Had The Opportunity 2006
- One Shining Moment 2006
- Precisa 2006
- That's Okay (english) 2007
- Se Esfuma Tu Amor 2007
- There You Were 1 2006
- Amar Sin Mentiras 2007
- Asi Como Hoy 1 2006
- Escapémonos 2007
- It's Alright 2006
- Madrigal 1 2006
- Parece Mentira 2006
- Amigo 1 2007
- Ride on The Rhythm 2006
- Si T No Te Fueras 2006
- Volando Entre Tus Brazos 2007
- When The Night is Over 2006
- De Que Depende 2007
- Let Me Love You 2006
- Living in a Strange World 2006
- Un Mal Sueo 2006
- Don't Think I'm Not 2006
- I Will Find You 2006
- Está Rico 2018
- Que Precio Tiene el Cielo (Salsa Version) 2018
- Valio la Pena (Salsa Version) 2017
- Amor Aventurero 2006
- Caminar 2006
- Caminaré 2007
- Christmas Auld Lang Syne 2 2006
- Como Ella Quiere A Mi 2006
- Corazom No Llores 2006
- Este Loco Que Te Mira 2007
- Hasta Que Te Conoc 2006
- Hasta Que Vuelvas Conmigo 2007
- La Luna Sober Nuestro Amor 2006
- Loco Que Te Mira 2007
- Nada Personal 2007
- Name of The Game 2006
- Qué Precio Tiene el Cielo 2013
- Quitate Tu Pa Ponerme Yo 2008
- Se Me Sigue Olvidando 2006
- Tan Solo Palabras 2007
- Te Necesito 2009
- Time 2006
- Viviendo 2007
- Walk Away 2006
chi tho dich hay hon nghia "Vẽ một tấm thiệp giáng sinh" cua chi umi, em hok bik ro tu "yuletide" nen hok bik chac co dung "tô điểm lên màu hạnh phúc của giáng sinh" nhu chi thi dich hok nhung cau do chi tho dich hay
HAPPY NEW YEAR 2K9 :x
mot bai hat tuyet hay cho nam moi HAPPY NEW YEAR 2009 !:X
bai nay` ko bi [TRUNG]
ủa sao lúc dịch em cho xuống hàng rùi mà sao nó nguyên 1 dùi vầy nè
bài này hay nè
(*)Christmas Auld Lang Syne hình như em học là Giáng sinh truyền thống = traditional, em hok chắc nên dịch 2 nghĩa
oa ba hung dịch hay wá đi :x đúng ra Umi dịch "For a Christmas auld lang syne" là 'vì một mùa giáng sinh cổ truyền hay 'đã ban cho chúng ta một mùa giáng sinh cô truyền" nghe hợp lí hơn ^^! câu "Paint a yuletide valentine" thỏ dịch là "tô điểm lên màu hạnh phúc của giáng sinh" ba hung thấy sao ^^!