Song info
"C'est la vie" Videos
Lyrics
Huh, seit 1994 auf der Welt
Mama aus Afrika doch dafür is sie'n bisschen hell
Daddy aus Deutschland, nur schade, dass sie ihn nich' kennt
Wächst in Berlin auf, auch wenn's ihr heut'nich' mehr gefällt
Mit ihren jungen Jahren schon viel erlebt
Mama hier, Mama dort, hat schon viel gesehen
War schon ganz tief in der Hölle, doch noch nie hoch am Himmel
War schon fast im Gefängnis, wegen n' paar krummer Dinge
Ja falsche Freunde, falscher Weg
Sie hat die Kurve noch bekomm' davon schreibt sie dir ein Lied
Hat die Schule abgebrochen
Wovon es so viele gibt, jetz' is' sie
Hart am Hustlen
C'est la vie
Doch sie weiß, dass noch mehr gibt ? Ihren Traum
Sie will singen wie Beyoncé, dass die Leute staunen
Beginnt damit auf den Straßen Berlins
Denn wer weiß was in paar Jahren passiert, huh?
C'est la vie
Du hast alles versucht, alles gegeben
C'est la vie
Du wolltest alles und mehr, doch die Zeit gab's nich' her
C'est la vie
Du fühlst dich einsam auf den Straßen von Berlin
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Huh, zwei-null-dreizehn ist das neue Jahr
So viel is' nun passiert, C'est la vie nur dieses mal
'N kleines bisschen mehr in ihrem Sinne
Hat 'nen Freund, die große Liebe, der versteht, was sie will, denn
Er liebt sie, sie liebt ihn auch, sie liebt Musik
Und er verspricht ihr, irgendwann kommt sie groß raus
Und er kennt jemand', der jemand' kennt, der paar Connections hat
Sie muss nur sagen, wann und wo, er is ganz bestimmt am Start
Huh, und so passiert es auch, sie singt ihr Lied
Von ihr komponiert, von ihr selbst geschrieben
Und er ist hin und weg
Sagt er meldet sich bei ihr, sie ist hin und weg
Er recordet den Track
Sagt, hat ihn selbst geschrieben
Nach paar Monaten immernoch ohne Meldung geblieben
Doch dann, hört sie plötzlich ihren eigenen Song
Im Fernsehen von 'nem andern performed
C'est la vie
Du hast alles versucht, alles gegeben
C'est la vie
Du wolltest alles und mehr, doch die Zeit gab's nich' her
C'est la vie
Du fühlst dich einsam auf den Straßen von Berlin
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Und so, geht es weiter, scheinbar nur bergab
Glück is'n Wort, doch das Wort hat sie noch nich' gepackt
Es heißt die Hoffnung stirbt zuletz
Doch sie hat viel zu lang gewarte, wurde ständig nur versetzt
Es scheint, als sei nur für die falschen Mensche, der
Richtige Weg zu sehen, klick, ohne nachzudenken
So gibt sie auf, nicht den Gesang aber den Traum
Wenn die Mauern ständig fallen, bringt es nichts, sie neu zu bauen
C'est la vie
Du hast alles versucht, alles gegeben
C'est la vie
Du wolltest alles und mehr, doch die Zeit gab's nich' her
C'est la vie
Du fühlst dich einsam auf den Straßen von Berlin
Eh eh eh eh
Eh eh eh eh
Du hast alles versucht, alles gegeben
C'est la vie
Du wolltest alles und mehr, doch die Zeit gab's nich' her
C'est la vie
Du fühlst dich einsam auf den Straßen von Berlin
Eh eh eh eh
Auf den Straßen von Berlin
- 0 Bản dịch
Hiện tại chưa có lời dịch cho bài hát này. Bạn hãy là người đầu tiên chia sẻ lời dịch cho bài hát này nhé !
Đăng lời dịch
Recent comments