"By Heart, By Soul" Videos
- 5 Bản dịch
-
Hồ Quỳnh
-
Leo Lẳng Lơ
-
Hương Vị Việt_ Món ăn Việt
-
Lam Lá
-
Thảo Thu
Neu em la mot con duong
Anh se tim hieu mai cho den khi anh cam nhan duoc tat ca
Neu em la mot bai hat
Anh se hat mai cho den khi hieu tung tu tung loi cua bai hat
Nhung em la tat ca doi voi anh
Mot dieu mau nhiem
Anh song de cam nhan tinh yeu cua em
Bang con tim,bang linh hon
Anh muon biet tinh yeu cua em biet bao
Anh muon giu em gan voi minh
Nhu cuoc song can hoi tho
Anh muon tinh yeu cua anh duoc em dap lai
Bang con tim, bang linh hon
Neu em o mot noi nao do
Thi ca doi anh cung se o do
Mai cho den khi nho moi goc pho con duong
Va neu nhu em la mot ngoi sao
Anh se theo nhung anh sang noi em phat ra
Em la tat ca doi voi cuoc doi anh
Tinh yeu cua em da giup anh song
Anh muon biet tat ca thuoc ve em
Tham chi biet ve em nhieu hon ca chinh anh
Neu em la mot ngoi sao
Anh se luon theo em voi ca trai tim anh
Voi ca tam hon anh
Albums has song "By Heart, By Soul"
Mạn phép, hình như có j ko đúng ở đây.
But you were everything to me
A mystery
theo tớ chữ "mystery" ở đây fải hiểu là "điều bí mật, bí ẩn". Nghĩa là nếu em là 1 con đường, hay một bài hát,một ngôi sao... anh sẽ dễ dàng hiểu và ghi nhớ mọi chi tiết. Nhưng ko fải vậy, với anh em vẫn là một bí ẩn (lưu ý câu khẳng định You were a mystery), chính vì vậy anh mới muốn sống, muốn giữ em thật gần bên cho đến khi tình yêu hé lộ (your love unfold), cho anh biết mọi thứ về em rõ hơn cả chính bản thân anh ( wanna know You inside and out better than I even know myself)...
Cũng hoàn toàn hợp lý thôi, tình yêu là khám phá mà, biết hết trơn còn j zui nữa, hỉ? ^^
You were everything to me
My A to Z
Your the Love thats lives in me