Bruises

Chưa gặp em từ hồi còn cấp ba
Thật tốt thấy em còn xinh đẹp
Trọng lực vẫn chưa bắt đầu lực hút
Anh cá rằng em phải giàu có lắm

Một đứa năm tuổi và một đứa lên ba
Đã hai năm rồi từ ngày anh ta rời bỏ em
Em rất mừng rằng anh đã tự do
Em biết thị trấn đó chỉ kìm hãm bước chân anh

Những vết bầm này tạo ra để chúng ta có dịp trò chuyện
Bầu không khí chia rẽ hai ta đã biến mất
Tuyệt làm sao lại có thể nói chuyện với nhau
Em chẳng còn cô đơn như em trước kia
Mọi người đều thua cuộc, chúng ta nhận lấy những vết bầm
Chúng ta đều có những vết bầm

Em có gặp anh ta? Không còn hàng năm trời rồi
Còn cô ta thì sao? Không gặp nhưng anh nghe nói
Cô ấy đang ở Queens với người đàn ông trong mộng
Buồn cười thật, ngày xưa cô ấy cũng nói về anh như vậy

Sao cũng được, anh sẽ không bao giờ đoán ra em gặp ai hôm nay đâu
Còn nhớ Johnny B không? Anh nhớ chúng ta gần như là bạn thân
Hãy gặp mặt nhau đi, đã mười năm rồi ư?
Không thể tin được thời gian trôi nhanh thế nào
Rời xa em khiến anh muốn khóc

Những vết bầm này tạo ra để chúng ta có dịp trò chuyện
Bầu không khí chia rẽ hai ta đã biến mất
Tuyệt làm sao lại có thể nói chuyện với nhau
Em chẳng còn cô đơn như em trước kia
Mọi người đều thua cuộc, chúng ta nhận lấy những vết bầm
Chúng ta đều có những vết bầm

Anh muốn làm tan tất cả vết bầm cho em
Em cũng muốn làm tan vết bầm của anh
Làm gì chăng nữa xin đừng xóa tan vết bầm này

Những vết bầm này tạo ra để chúng ta có dịp trò chuyện
Bầu không khí chia rẽ hai ta đã biến mất
Thật tốt khi biết rằng em còn có một người bạn
Rằng em nhớ rằng có đôi khi
Mọi người đều thua

Những vết bầm này tạo ra để chúng ta có dịp trò chuyện
Bầu không khí chia rẽ hai ta đã biến mất
Tuyệt làm sao lại có thể nói chuyện với nhau
Em chẳng còn cô đơn như em trước kia
Mọi người đều thua cuộc, chúng ta nhận lấy những vết bầm
Chúng ta đều có những vết bầm

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Tran Daniel

28/02/2025 Số lời dịch 2

0 người thích