Lời dịch bài hát Brown Eyed Girl

"Brown Eyed Girl" Videos

Van Morrison - Brown Eyed Girl (Official Audio)

Van Morrison - Brown Eyed Girl (Original Version)

Van Morrison- Brown Eyed Girl Lyrics

Van Morrison - Brown Eyed Girl (In Concert)

Van Morrison - Brown Eyed Girl (Live) (from..It's Too Late to Stop Now...Film)

Brown Eyed Girl

Van Morrison - Brown Eyed Girl (1967)

Van Morrison Brown Eyed Girl Acoustic Guitar Lesson

The Best of Van Morrison

Brown Eyed Girl

Brown Eyed Girl Guitar Cover Van Morrison 🎸|Tabs + Chords|

Van Morrison - Brown Eyed Girl (with Lyrics) Original

Van Morrison - Brown Eyed Girl (Sleeping With The Enemy Soundtrack 1991)

Van Morrison Brown Eyed Girl (music video)

Van Morrison - Brown Eyed Girl lyrics - Radio Edit

Brown Eyed Girl Easy Guitar Tutorial Van Morrison Guitar Lesson |Easy Chords + TAB|

Brown Eyed Girl by Van Morrison with scrolling guitar chords and lyrics

Van Morrison - Brown Eyed Girl (Radio 2 In Concert)

Van Morrison - Brown Eyed Girl (Bass Cover) (Play Along Tabs In Video)

Brown Eyed Girl Lead Guitar Tutorial Van Morrison Guitar Lesson |Lead Parts + TAB|

Lyrics

Hey, where did we go
Days when the rains came?
Down in the hollow
Playin' a new game

Laughin' and a-runnin', hey hey
Skippin' and a-jumpin'
In the misty mornin' fog
With our, our hearts a-thumpin'

And you, my brown eyed girl
You my brown eyed girl

And whatever happened
To Tuesday and so slow
Going down the old man
With a transistor radio

Standin' in the sunlight laughin'
Hidin' behind a rainbow's wall
Slippin' and a-slidin'
All along the waterfall

With you, my brown eyed girl
You my brown eyed girl

Do you remember when
We used to sing?
Sha la la, la la, la la, la la, l-la te da
Just like that
Sha la la, la la, la la, la la, l-la te da
La te da

So hard to find my way
Now that I'm all on my own
I saw you just the other day
My, how you have grown

Cast my memory back there Lord
Sometimes I'm overcome thinkin' 'bout it
Makin' love in the green grass
Behind the stadium
With you, my brown eyed girl
You my brown eyed girl

Do you remember when
We used to sing?
Sha la la, la la, la la, la la, l-la te da
(Lyin' in the green grass!)
Sha la la, la la, la la, la la, l-la te da
(Bit by bit by bit by bit by bit by bit)
Sha la la, la la, la la, la la, l-la te da
(Sha la la la la, la la la la, la te da, la te da, la te da, da da da)
Sha la la, la la, la la, la la, l-la te da

1 Bản dịch
Linhh Ngọc

Cô gái mắt nâu -Van Morrison

Ê, nơi nào chúng ta đã đi
Những ngày khi cơn mưa đến?
Nhảy xuống hố
Chơi một một trò chơi mới
Cười và chạy, ê, ê
Nhảy lên xuồng rồi nhảy một bước
Trong một buổi sáng mờ ảo sương mù dày đặc
Trái tim chúng ta đập thình thịch
Và em, cô gái mắt nâu của tôi
Em, cô gái mắt nâu của tôi

Dù bất cứ chuyện gì xảy ra
Để tới thứ Ba và để chậm thôi
Ông lão đi xuống
cùng một chiếc đài cũ
Đứng trong ánh nắng rực rỡ cười đùa
Ẩn sau một bức tường của cầu vồng
Trượt và trượt
Dọc theo thác nước
Với em, cô gái mắt nâu của tôi
Em, cô gái mắt nâu của tôi

Em có nhớ chúng ta từng hát
Sha la la la la la la la la la la dee dah
Chỉ cần như thế
Sha la la la la la la la la la la dee dah
La dee dah

Thật khó để tìm ra giải pháp của tôi
Bây giờ tôi chỉ còn một mình
Tôi thấy em của một ngày khác
Em của tôi, cách nào mà em đã trưởng thành đến vậy
Ký ức của tôi ùa về nơi đó, Chúa ơi
Đôi khi tôi vượt qua những suy nghĩ về việc
Làm chuyện đó trên thảm cỏ xanh
Phía sau sân vận động
Với em, cô gái mắt nâu của tôi
Em, cô gái mắt nâu của tôi

Em có nhớ chúng ta từng hát
Sha la la la la la la la la la la dee dah
Đặt mình trên thảm cỏ xanh
Sha la la la la la la la la la la dee dah
Dee dah dee dah dee dah dee dah dee dah dee
Sha la la la la la la la la la la la la
Dee dah la dee dah la dee dah la