Song info
"Bring Me To Life" Videos
![Evanescence - Bring Me To Life [4K Remastered]](https://img.youtube.com/vi/9yiNbpiKqiM/mqdefault.jpg)
![Evanescence — Bring Me to Life [Sped up/Nightcore]](https://img.youtube.com/vi/Hox6eMtVZOY/mqdefault.jpg)
Lyrics
How can you see into my eyes, like open doors
Leading you down into my core
Where I've become so numb, without a soul
My spirit's sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home
Wake me up, wake me up inside I can't wake up,
Wake me up inside, save me,
Call my name and save me from the dark, wake me up
Bid my blood to run, I can't wake up
Before I come undone, save me
Save me from the nothing I've become
Now that I know what I'm without
You can't just leave me
Breathe into me and make me real, bring me to life
Wake me up, wake me up inside I can't wake up,
Wake me up inside, save me,
Call my name and save me from the dark, wake me up
Bid my blood to run, I can't wake up
Before I come undone, save me
Save me from the nothing I've become
Bring me to life, I've been living a lie
There's nothing inside, bring me to life
Frozen inside without your touch
Without your love, darling
Only you are the life among the dead
All this time, I can't believe I couldn't see
Kept in the dark, but you were there in front of me
I've been sleeping a thousand years it seems
I've got to open my eyes to everything
Without a thought, without a voice, without a soul
Don't let me die here
There must be something wrong, bring me to life
Wake me up, wake me up inside I can't wake up,
Wake me up inside, save me,
Call my name and save me from the dark, wake me up
Bid my blood to run, I can't wake up
Before I come undone, save me
Save me from the nothing I've become
Bring me to life, I've been living a lie, there's nothing inside
Bring me to life
- 9 Bản dịch
-
Anh Việt
-
Hùng Vũ
-
Vyvyan Lê
-
Trang Nguyễn
-
Nguyễn Vinh
-
Alendolon Ton
-
Blue Pearl
-
Minh Tam Duong
-
Thao Trinh
Làm sao anh có thể nhìn vào đôi mắt em để coi nó như cánh cửa dẫn anh đến tận đáy lòng em, nơi mà đã hoàn toàn băng giá bấy lâu nay
Một linh hồn đã ngủ quên ở chốn giá lạnh này cho đến khi anh tìm ra và làm tan băng giá chốn này
Đánh thức em dậy
Hãy đánh thức cõi lòng em
Em không thể thức dậy
Hãy đánh thức cõi lòng em
Cứu em
Gọi tên em và cứu em ra khỏi nơi tối tăm này
Đánh thức em dậy
Để máu lại chảy trong em
Em không thể thức dậy
Trước khi em rời khỏi thế giới này
Cứu em
Giải thoát em ra khỏi những điều tồi tệ mà em đã gây ra
Bây giờ thì em đã biết em còn thiếu cái gì
Anh đừng bỏ em nhé
Đến bên em và làm em cảm thấy mình thực sự tồn tại
Hãy mang em đến với cuộc đời này
Đánh thức em dậy
Hãy đánh thức cõi lòng em
Em không thể thức dậy
Hãy đánh thức cõi lòng em
Cứu em
Gọi tên em và cứu em ra khỏi nơi tối tăm này
Đánh thức em dậy
Để máu lại chảy trong em
Em không thể thức dậy
Trước khi em rời khỏi thế giới này
Cứu em
Giải thoát em ra khỏi những điều tồi tệ mà em đã gây ra
Hãy mang em đến với cuộc đời này
Em đã sống trong sự giả dối
Thật là vô vọng
Hãy mang em đến với cuộc đời này
Cõi lòng em băng giá vì thiếu hơi ấm của anh, thiếu tình yêu của anh
Chỉ khi có anh cuộc sống mới trở nên tươi đẹp giữa nơi chết chóc này
Những lúc này em không thể tin, không thể nhìn thấy
Ở trong bóng tối kia vẫn còn có anh đứng trước mắt em
Em đã nhủ quên cả ngàn năm rồi
Dường như em phải mở mắt để nhìn thấy tất cả
Không 1 suy nghĩ
Không 1 giọng nói
Không 1 tâm hồn đồng điệu
Xin đừng để em chết ở nơi đây
Hãy mang em đến với cuộc đời này
Đánh thức em dậy
Hãy đánh thức cõi lòng em
Em không thể thức dậy
Hãy đánh thức cõi lòng em
Cứu em
Gọi tên em và cứu em ra khỏi nơi tối tăm này
Đánh thức em dậy
Để máu lại chảy trong em
Em không thể thức dậy
Trước khi em rời khỏi thế giới này
Cứu em
Giải thoát em ra khỏi những điều tồi tệ mà em đã gây ra
Hãy mang em đến với cuộc đời này
Em đã sống trong sự giả dối
Thật là vô vọng
Hãy mang em đến với cuộc đời này
Recent comments
Albums has song "Bring Me To Life"
Anywhere But Home
2004 15 songs
- My Immortal 4 2004
- Bring Me To Life 9 2004
- Going Under 4 2006
- Everybodys Fool 2004
- Imaginary 1 2004
- Tourniquet 1 2006
- My Last Breath 1 2004
- Whisper 1 2004
- Haunted 1 2004
- Taking Over Me 2004
- Breathe No More 2004
- Farther Away 1 2004
- Thoughtless 2004
- Missing (previously Unreleased Audio Track - Studio Recording) 2004
- Behind-the-scenes Video Program 2004
Singles
67 songs
- Bring Me To Life 9 2004
- Going Under 4 2006
- You 2006
- Missing 2006
- Understanding 1 2006
- Angel Of Mine 2007
- Forgive Me 1 2006
- Call me when your sober 2006
- Broken 2007
- Halfway Up The Stairs 2011
- Sally's Song 2009
- October 2006
- The Last Song I'm Wasting On You 4 2006
- Before The Dawn 1 2006
- Give Unto Me 2006
- Fall Into You 2007
- Together Again 1 2010
- Never Was, Never Will Be (everybody's Fool) 2007
- Listen to the Rain 1 2006
- Exodus 2006
- Goodnight 1 2006
- Wash It All Away 2007
- I Hate Everything About You 2007
- Cartoon Network Song 2007
- Hells Angels 2007
- My Immortal (ep Version) 2008
- Self Esteem 2007
- Before Te Dawn 2006
- Bleed (i Must Be Dreaming) 2006
- Demise [Fallecimiento] 2007
- Forever Gone, Forever You 2006
- Imaginary (origin Versuon) 2010
- Imaginary Demo #1 2007
- Imaginary- Demo 2008
- Liquid Blue 2007
- My Immortal (Remix) 2008
- Only Happy When It Rains 2007
- Zero 1 2007
- My Immortal [Band Version] 2017
- Taking Me Over 3 2006
- Imperfection 2017
- Bleed 2010
- Breath No More 1 2006
- Call Me When You're A Sober 2006
- For You 2007
- Bring Me to Life (Synthesis) 2017
- Going Under (español) 2008
- Haunted (Demo version) 2007
- Heart Shaped Box 2006
- I'd do Anything For Love 2007
- If You Don't Mind 2013
- Imaginary(actual) 2006
- Immortal 2009
- Jealous 2007
- Lies (remix) 2006
- Missing You 2007
- My Confession (tradução) 2007
- My God My Turn Again 2012
- Orestes 2007
- Restless 2007
- Silver Rain Fell 2009
- Somebody Like You 2007
- The Boys of Summer 2007
- The Last Day 2007
- The Last Song Im Wasting On You (Bonus Track) 2006
- Understanding(sound alseep EP) 2006
- Untitled- I Must Be Dreaming 2007
Anywhere But Home
2014 15 songs
- My Immortal 4 2004
- Bring Me To Life 9 2004
- Going Under 4 2006
- Everybodys Fool 2004
- Imaginary 1 2004
- Tourniquet 1 2006
- My Last Breath 1 2004
- Whisper 1 2004
- Haunted 1 2004
- Taking Over Me 2004
- Breathe No More 2004
- Farther Away 1 2004
- Thoughtless 2004
- Missing (previously Unreleased Audio Track - Studio Recording) 2004
- Behind-the-scenes Video Program 2004
evanesence có rất nhiều bài hay lắm !!!
bài nì hay tuyệt. mình hâm nộ nó lâu lém òy
Bài này là nhất!!Hay wa'!thã bạn nha
thanks bạn nha ! mình cũng rất thick bài này
kho' hieu? that.
link die roai` chan' the'
ai giai thich giup minh y nghia xuyen suot cua bai nay voi . minh thay no mong lung va kho hieu qua
minh da doc loi dich bai nay roi nhung sao y nghia cua no minh ko the hieu het
minh that ko hieu "lam cho mau em chay lai ,truoc khi em chet la co y gi
Hình như bài nay nó hat zới LP mà! Fãi hok ta? Mình koi clip thấy nó ghi zị mà #-o
nham` video roi ban oi
Load rất nhanh, lời dịch thật tuyệt
Giọng nam là Paul McCoy của band "12 Stones" đó bạn
ủa mà bài này Evanesence hát với nhóm nào zạ, có nơi nói là linkin park mà tui thấy đâu phải đâu, có U nào biết hôk !!!
Ui Ui, mình hâm mộ bài này cực ky` luôn :P
bai` nay` hay cuc. thanks ^^
Wake me up inside
Wake me up inside
call my name and save me from the dark
bid my blood to run
before I come undone
save me from the nothing I’ve become
Minh` thik r0ck ^^
bai ni` sao hok coa ai nghe vay trui.....
Chỉ có điều anh viết sai chính tả nhiều quá
tuyệt đỉnh!