Forgive Me

Liệu rằng anh có thể thứ tha cho em lần nữa?
Em chẳng biết mình đã thốt nên điều gì,
Nhưng em không có ý làm anh thương tổn.

Em đã nghe thấy những lời được thốt ra
Em cảm thấy như mình chết lặng
Nhưng lời ấy khiến em đau lòng
Khi chúng làm anh thương tổn.

Rồi khi anh nhìn em đăm đăm
Anh chẳng nói với em lời nào nữa cả
Tâm hồn anh nín lặng nát tan.

Giờ em sẽ trao anh bất cứ điều gì
Để làm cho những lời đó được xóa đi.

Có đôi lúc em nói lên những điều
Em ân hận rồi em bật khóc
“Em chẳng muốn mất anh đâu”
Nhưng chẳng biết vì sao em biết một điều rằng
Anh sẽ chẳng bao giờ rời xa em cả.

Bởi vì anh được sinh ra để dành riêng em
Bằng mọi cách em sẽ làm cho anh hiểu được
Rằng anh đã khiến em hạnh phúc dường nào.

Em chẳng thể nào sống cuộc đời này
Mà thiếu vắng bóng hình anh bên cạnh
Em cần có anh để thấy mình hiện hữu.

Vậy anh hỡi hãy ở đây bên em
Anh hãy nhìn vào đôi mắt em đi
Và thấy rằng tâm hồn em đang gào thét
Rằng em rất xin lỗi anh.

Anh đã thứ tha cho em them lần nữa
Anh là người bạn tốt nhất của đời em
Và chẳng bao giờ em muốn làm anh đau lòng.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Thanh Nhox

29/03/2022 Số lời dịch 1

0 người thích