Song info
"Boulevard Of Broken Dreams" Videos
![Green Day - Boulevard Of Broken Dreams [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/Soa3gO7tL-c/mqdefault.jpg)
![Green Day - Boulevard Of Broken Dreams [Live]](https://img.youtube.com/vi/RzB6JlEVYcQ/mqdefault.jpg)
![GREEN DAY - Boulevard Of Broken Dreams [Live] (4K)](https://img.youtube.com/vi/nuYCwjtlNXk/mqdefault.jpg)
Lyrics
I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don't know where it goes
But it's home to me and I walk alone
I walk this empty street
On the Boulevard of broken dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a.....
My shadow's only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aah-ah
Ah-ah, ah-ah, ah-ah
I'm walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the border line of the edge
And where I walk alone
Read between the lines
What's fucked up and everything's all right
Check my vital signs to know I'm still alive
And I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a...
My shadow's only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone
Ah-ah, ah-ah, ah-ah, aah-ah
Ah-ah, ah-ah
I walk alone
I walk a
I walk this empty street
On the Boulevard of broken dreams
Where the city sleeps
And I'm the only one and I walk a
My shadow's only one that walks beside me
My shallow heart's the only thing that's beating
Sometimes I wish someone out there will find me
Till then I walk alone
- 12 Bản dịch
-
1102 Hoango
-
Duong Hong Hanh
-
Milk Pig
-
Julia Vân
-
Lê Trung Hiếu
-
Neyu Ng
-
goblin le
-
Thu Trangg
-
Hannah Nguyen
-
thrill5eekertube .
-
Thanh HươngHoàngVũ
-
trang đặng
Đại lộ Của Những Giấc Mơ Tan Vỡ
Tôi bước đi trên con đường vắng
Con đường duy nhất mà tôi biết
Chẳng biết nó dẫn tôi đi đâu
Nhưng đối với tôi nó là tổ ấm, và tôi bước đi một mình
Tôi bước một mình trên con đường vắng
Trên Đại lộ Những Giấc Mơ Tan Vỡ
Nơi thành phố hãy còn ngủ say
Và tôi bước đi trong cô độc, chỉ một mình tôi
Tôi đi một mình
Tôi đi một mình
Tôi đi một mình
Tôi đi …
Cái bóng của tôi là kẻ duy nhất còn cạnh bên
Trái tim mỏi mòn là thứ duy nhất còn đang đập
Đôi lúc tôi ước gì ai đó đến cõng tôi đi
Nhưng giờ đây tôi phải lê bước một mình
Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah Ah~h
Ah Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah
...............
Tôi đang đi xuống một đường thẳng
Đường thẳng ấy là lằng ranh lý trí
Và trên cái lằng ranh mong manh đó
Tôi bước đi trong cô độc, chỉ một mình tôi
Nghiệm ra những bí mật ẩn sâu trong tiềm thức
Nghiệm ra những mặt trái của mọi sự trên đời
Đưa bàn tay lên con tim thử xem mình có còn tồn tại
Và tôi bước đi trong cô độc, chỉ một mình tôi
Tôi đi một mình
Tôi đi một mình
Tôi đi một mình
Tôi đi …
Cái bóng của tôi là kẻ duy nhất còn cạnh bên
Trái tim mỏi mòn là thứ duy nhất còn đang đập
Đôi lúc tôi ước gì ai đó đến cõng tôi đi
Nhưng giờ đây tôi phải lê bước một mình
Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah Ah~h
Ah Ah-Ah Ah-Ah Ah-Ah
...............
Tôi đi một mình
Tôi đi …
Tôi bước đi trên con đường vắng
Con đường duy nhất mà tôi biết
Chẳng biết nó dẫn đi đâu
Nhưng đối với tôi nó là tổ ấm, và tôi bước đi một…
Cái bóng của tôi là kẻ duy nhất còn cạnh bên
Trái tim mỏi mòn là thứ duy nhất còn đang đập
Đôi lúc tôi ước gì ai đó đến cõng tôi đi
Nhưng giờ đây tôi phải lê bước một mình!
Recent comments
Albums has song "Boulevard Of Broken Dreams"
Bullet In A Bible
2005 20 songs
- Boulevard Of Broken Dreams 12 2005
- Wake Me Up When September Ends 8 2005
- American Idiot 1 2005
- Basket Case 2005
- Holiday 1 2005
- Jesus Of Suburbia 2 2005
- She 2005
- Brain Stew 2005
- St. Jimmy 3 2005
- Minority 1 2005
- Long View 2005
- Hitchin' A Ride 2005
- Are We Waiting 2005
- King For A Day 2005
- Knowledge 2005
- Jaded 2005
- Maria 2005
- We Are The Champions 2005
- Shout 2005
- Good Riddence 2005
American Idiot
2009 20 songs
- Boulevard Of Broken Dreams 12 2005
- American Idiot 1 2005
- Holiday 1 2005
- Jesus Of Suburbia 2 2005
- Homecoming 1 2009
- Give Me Novacaine 1 2009
- Dearly Beloved 2009
- She's A Rebel 1 2009
- St. Jimmy 3 2005
- Are We Waiting 2005
- Nobody Likes You 2009
- Tales Of Another Broken Home 2009
- I Don't Care 2009
- City Of The Damned 2009
- Rock And Roll Girlfriend 2009
- We're Coming Home Again 2009
- East 12th St. 2009
- Jesus of Suburbia: Jesus of Suburbia/City of the Damned/I Don't Care 2009
- East 12th Street 2009
- The Death Of Stjimmy 2009
The Ultimate American Idiot
2004 13 songs
- Boulevard Of Broken Dreams 12 2005
- Wake Me Up When September Ends 8 2005
- American Idiot 1 2005
- Holiday 1 2005
- Give Me Novacaine 1 2009
- She's A Rebel 1 2009
- St. Jimmy 3 2005
- Letterbomb 1 2009
- Whatsername 2 2009
- Are We Waiting 2005
- Extraordinary Girl 1 2009
- Homecoming: The Death of St. Jimmy/East 12th St./Nobody Likes You/Rock 2009
- Jesus of Suburbia: Jesus of Suburbia/City of the Damned/I Don't Care 2009
Heart Like a Hand Grenade
2015 14 songs
- Boulevard Of Broken Dreams 12 2005
- Wake Me Up When September Ends 8 2005
- American Idiot 1 2005
- Holiday 1 2005
- Give Me Novacaine 1 2009
- She's A Rebel 1 2009
- St. Jimmy 3 2005
- Letterbomb 1 2009
- Whatsername 2 2009
- Are We Waiting 2005
- Extraordinary Girl 1 2009
- Homecoming: The Death of St. Jimmy/East 12th St./Nobody Likes You/Rock 2009
- Jesus of Suburbia: Jesus of Suburbia/City of the Damned/I Don't Care 2009
- Heart like a Hand Grenade 2015
God's Favorite Band
2017 20 songs
- 21 Guns 7 2009
- Boulevard Of Broken Dreams 12 2005
- Wake Me Up When September Ends 8 2005
- American Idiot 1 2005
- Basket Case 2005
- Holiday 1 2005
- Good Riddance 1 2011
- Know Your Enemy 1 2009
- When I Come Around 4 2011
- Still Breathing 2016
- She 2005
- Brain Stew 2005
- Bang Bang 2016
- Oh Love 1 2012
- Welcome To Paradise 1 2007
- Warning 2006
- Minority 1 2005
- Long View 2005
- 2000 Light Years Away 2007
- Hitchinâ A Ride 2017
Greatest Hits: God's Favorite Band
2017 22 songs
- Boulevard Of Broken Dreams 12 2005
- Wake Me Up When September Ends 8 2005
- Basket Case 2005
- Holiday 1 2005
- Know Your Enemy 1 2009
- When I Come Around 4 2011
- Still Breathing 2016
- She 2005
- Brain Stew 2005
- Bang Bang 2016
- Oh Love 1 2012
- Welcome To Paradise 1 2007
- Warning 2006
- Minority 1 2005
- Long View 2005
- Good Riddance(time Of Your Life) 2006
- Ordinary World 2016
- Back In The USA 2017
- 2000 Blues 2019
- Hitchin' A Ride (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86) 2019
- American Honky-Tonk Bar Association 2019
- 2009 2019
The Ultimate American Idiot
2004 13 songs
- Boulevard Of Broken Dreams 12 2005
- Wake Me Up When September Ends 8 2005
- American Idiot 1 2005
- Holiday 1 2005
- Give Me Novacaine 1 2009
- She's A Rebel 1 2009
- St. Jimmy 3 2005
- Letterbomb 1 2009
- Whatsername 2 2009
- Are We Waiting 2005
- Extraordinary Girl 1 2009
- Homecoming: The Death of St. Jimmy/East 12th St./Nobody Likes You/Rock 2009
- Jesus of Suburbia: Jesus of Suburbia/City of the Damned/I Don't Care 2009
Bullet In A Bible
2005 20 songs
- Boulevard Of Broken Dreams 12 2005
- Wake Me Up When September Ends 8 2005
- American Idiot 1 2005
- Basket Case 2005
- Holiday 1 2005
- Jesus Of Suburbia 2 2005
- She 2005
- Brain Stew 2005
- St. Jimmy 3 2005
- Minority 1 2005
- Long View 2005
- Hitchin' A Ride 2005
- Are We Waiting 2005
- King For A Day 2005
- Knowledge 2005
- Jaded 2005
- Maria 2005
- We Are The Champions 2005
- Shout 2005
- Good Riddence 2005
American Idiot
2009 20 songs
- Boulevard Of Broken Dreams 12 2005
- American Idiot 1 2005
- Holiday 1 2005
- Jesus Of Suburbia 2 2005
- Homecoming 1 2009
- Give Me Novacaine 1 2009
- Dearly Beloved 2009
- She's A Rebel 1 2009
- St. Jimmy 3 2005
- Are We Waiting 2005
- Nobody Likes You 2009
- Tales Of Another Broken Home 2009
- I Don't Care 2009
- City Of The Damned 2009
- Rock And Roll Girlfriend 2009
- We're Coming Home Again 2009
- East 12th St. 2009
- Jesus of Suburbia: Jesus of Suburbia/City of the Damned/I Don't Care 2009
- East 12th Street 2009
- The Death Of Stjimmy 2009
Heart Like a Hand Grenade
2015 14 songs
- Boulevard Of Broken Dreams 12 2005
- Wake Me Up When September Ends 8 2005
- American Idiot 1 2005
- Holiday 1 2005
- Give Me Novacaine 1 2009
- She's A Rebel 1 2009
- St. Jimmy 3 2005
- Letterbomb 1 2009
- Whatsername 2 2009
- Are We Waiting 2005
- Extraordinary Girl 1 2009
- Homecoming: The Death of St. Jimmy/East 12th St./Nobody Likes You/Rock 2009
- Jesus of Suburbia: Jesus of Suburbia/City of the Damned/I Don't Care 2009
- Heart like a Hand Grenade 2015
God's Favorite Band
2017 20 songs
- 21 Guns 7 2009
- Boulevard Of Broken Dreams 12 2005
- Wake Me Up When September Ends 8 2005
- American Idiot 1 2005
- Basket Case 2005
- Holiday 1 2005
- Good Riddance 1 2011
- Know Your Enemy 1 2009
- When I Come Around 4 2011
- Still Breathing 2016
- She 2005
- Brain Stew 2005
- Bang Bang 2016
- Oh Love 1 2012
- Welcome To Paradise 1 2007
- Warning 2006
- Minority 1 2005
- Long View 2005
- 2000 Light Years Away 2007
- Hitchinâ A Ride 2017
Greatest Hits: God's Favorite Band
2017 19 songs
- Boulevard Of Broken Dreams 12 2005
- Wake Me Up When September Ends 8 2005
- Basket Case 2005
- Holiday 1 2005
- Know Your Enemy 1 2009
- When I Come Around 4 2011
- Still Breathing 2016
- She 2005
- Brain Stew 2005
- Bang Bang 2016
- Oh Love 1 2012
- Welcome To Paradise 1 2007
- Warning 2006
- Minority 1 2005
- Long View 2005
- Good Riddance(time Of Your Life) 2006
- Ordinary World 2016
- Back In The USA 2017
- Hitchin' A Ride (Live at Maxwell's, Hoboken, NJ, 2/4/86) 2019
oh, nghĩa bài này thật sự hay vậy sao =_________=
mariahcarey : đó là cảm nhận khác nhau về một bài nhạc....sao lại bác bỏ akai thế ? mỗi người nghe có mỗi cảm nhận khác nhau...oki
đôi khi thấy mình thật sự dơn độc như thế... cảm giác không biết đang đi về đâu... gửi lời cảm ơn đến người dịch nhá!
@Akai: Bài này chẳng có gì gọi là cổ xưa cả. Nhạc xưa không có thế này, nhạc cổ lại càng không.
Anyway, một bài hát tuyệt vời nhưng cũng thành công trong cái thời buổi hiện nay
@: Quên nói thêm là mình rất thích nhạc cổ đấy nhé ^^
Ha ha , nghe bài nài thấy có 1 cái j đó rất huyền bí và cổ xưa..rất hay..rất độc :)) Green Day được lắm ^^!
Green Day muôn năm ^^ Nghe bài này phê lòi mắt,dick cũng khá sáng tạo, thx bạn
beautiful song ^^
minh thay dich duoc day chu ! rat sang tao! doc loi dich cang thay iu ca khuc nay hon ! thanks translator ! ^-^
dich nghe co' ve tho* lam'!
bài này nghe quá đã
bài này thì quá tuyệt rồi!!! like mạnh
Chất giọng hay thiệt
thay BD mượn = BD e Lu xì
Thật sự thì cũng chả phải là emo, Bill giống nửa Punk nửa Emo hơn
Đoạn guitar solo cuối bài nghe phê quá!
you'll never walk alone
bài này nghe đã quá trời
hey guy, you'll never walk alone.....
Trống trải+Cô đơn....tâm trạng...