Bloodstained Heart

TRÁI TIM ĐẪM MÁU

Tình yêu ơi, em đang vỡ nát
Nhưng không còn ai ở đây để đỡ em nằm xuống
hay an ủi "không sao đâu"
Những đêm khủng hoảng triền miên suốt một năm tồi tệ
Dù ta có thể đã ngã, ta vẫn sẽ tung đòn phản công.

Em cán qua anh như đường xe điện ngầm
Và anh không còn nguyên vẹn nữa
Và em yêu ơi! anh sẽ theo em như hình với bóng
Cả những khi em suy sụp, anh sẽ vá lành trái tim đẫm máu của em
Và em yêu hỡi! anh sẽ theo em như hình với bóng

Sống dưới đáy xã hội
Đôi mắt em chẳng còn chút ánh sáng, những mơ ước cứ mù mịt, xa xăm...
Nhưng còn có thể mơ về ngày mới sáng sủa của mỗi người trong chúng ta mà
Nơi những người tốt tất được báo đáp
và thiên đường vẫn ở trong lòng ta.

Em cán qua anh như đường xe điện ngầm
Và anh không còn nguyên vẹn nữa
Và em yêu ơi! anh sẽ theo em như hình với bóng
Cả những khi em suy sụp, anh sẽ vá lành trái tim đẫm máu của em
Và em yêu hỡi! anh sẽ theo em như hình với bóng

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Tình yêu ơi, em đang vỡ nát
Nhưng không còn ai ở đây để đỡ em nằm xuống

Em cán qua anh như đường xe điện ngầm
Và anh không còn nguyên vẹn nữa
Và em yêu ơi! anh sẽ theo em như hình với bóng
Cả những khi em suy sụp, anh sẽ vá lành trái tim đẫm máu của em
Và em yêu hỡi! anh sẽ theo em như hình với bóng, oh
oh, oh, oh, oh, oh

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Tao Hoang

11/05/2025 Số lời dịch 2

0 người thích