Bird Flu

Lớn dần trong bí mật
Dựa vào cái gì mà hạ được ta?
Ai cũng biết
Ta vẫn sống tốt trong đống cặn bã

Hầu hết chúng ta mạnh mẽ hơn
Bọn rác rưởi không ngăn cản được
Ta đi đường của riêng ta
Làm bom với những dải cao su

Trái tim ta chùng xuống
Ta cần người thỏa mãn những mơ mộng của riêng mình
Cuộc sống đường phố làm cho chuyện đó thật khó khăn
Vì thế chúng chỉ là những kẻ lang thang nhỏ bé, ích kỉ
Nhảy từ em này sang em khác
Làm cho chúng ta những chiếc bánh mì kẹp thịt
Và khi ta có lãi
Ta sẽ thành người chỉ huy

Quy tắc nào để trở thành mô-đen mới của Rocawear?
Thật sự không tình cờ như thế
Chân ta phá bức rào

Quy tắc nào để trở thành một rocker có tiếng?
Thật sự không tình cờ như thế
Nhịp điệu của ta đầy xấu xa

Ta đã dành dụm cho sau này nên ta luôn dư dả
Vài điều tốt hơn nên đến
Để ta có thể lấy lại sự bình thản
Chỉ có rượu của dân do thái, thức ăn dạo này như nhỏ từng giọt
Tích trữ trong cái chuồng nào đấy
Đấy là mánh của mày hả, dừng lại ngay
Ta sẽ làm chúng xói mòn

Ngôi làng đã biết vài tin bằng điện thoại
Nói rằng bọn đường phố đang đến thị trấn
Chúng muốn kiểm tra giấy tờ của ta
Rình mò xem ta mang theo cái gì
Chán cái vụ này quá
Ta đã đốt chúng ở nghĩa trang rồi
Đừng yêu cầu cái đó nữa
Ta là người ngoài vòng quản lý đến từ những vùng đất cằn cỗi

Dành đạn cho sau này
Ta vẫn vững vàng
Sống trên cây, liếm bàn chân
Chứng kiến những mất mát trong bình thản
Cúm gia cầm sẽ sớm tóm được ngươi thôi
Nó hoạt động với sự kiên định nơi ta
Đến từ đống phân ngươi thải đấy
Trong mùa của ta, đó là khi ngươi trả giá

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Hằng Min

17/09/2023 Số lời dịch 2

0 người thích