Big Big World

Bài này nghe ây thật đấy.Ai là nữ mà có người yêu thì chắc thích nghe bài này lắm.Là 1 cô gái kiêu hãnh nhưng sẽ hết kiêu hãnh khi không có anh.HEhe

nghe bài nì em lại nhớ cách đây mấy năm khi bài này còn phát trên MTV mẹ bắt đi ngủ rùi nhưng em vẫn bật TV cho nhỏ đi và áp tai vào nghe hehe

bản dịch của moon là hay nhất mà, tuy bjo nhiều thể loại nhạc nhưng mình vẫn muốn nghe những bài hát có ý nghĩa như thế này, westlife cũng ý nghĩa, backs cũng vậy, ^_^ thanks for all.

** không paste bản dịch ra phần cảm nhận !

hix!nghe bài nỳ thấy bùn mún khóc quá:((

Có lẽ tới khi đánh mất rồi ngừoi ta mới tỉnh ra, mới biết là mình sai , tại sao có những thứ mình chẳng thèm quan tâm rồi tới khi xa rồi thì lại nhớ , tại sao , tại sao ông ra đi bỏ tui bơ vơ ở nơi này ... tui chờ ngày ông quay lại để báo thù đây

Sorry nha, vì đăng lần đầu nên bấm nhần nút. Đăng lời bài hát đến 3 lần. Sorry!

** (Vui lòng type tiếng việt có dấu)

Giữa hai giả thiết bài hát này nói về tình cảm đôi lứa và tình gia đình bị chia cắt, tớ thích cái thứ hai hơn. Bởi dường như giai điệu "Big big world" hợp với tâm trạng một đứa bé phải xa cha mẹ hơn là cô gái chia tay người yêu.

bản dịch Ala đăng là của Phương Thuỳ, được Giải Nhất bào Hoa học trò

day la bai hat minh duoc 100diem khi hat kẩoke voi lu ban vao ngay sinh nhat do.minh nho mai.........mis you much.......

Cuối cùng cũng tìm được bài dịch đó :D, rất hay.

có lẽ bài này viết cho một người đã bỏ emilia ra đi
tui cũng đọc đc thông tin này trong 1 site của 1 fan emilia

Bài này trong SGK lớp 7, phần đọc thêm sau văn bản "Câu chuyện của những con búp bê" (Ko biết đúng ko, cũng 5 năm rồi :D) có trích một đoạn dịch bài hát này rất hay, ai có SGK lớp 7 đăng lên nào!

Đúng đấy chị.
Tiếc là em năm nay lên 8, sách lớp 7 ko còn giữ nữa.
Trong sách nói bài hát nói về con và cha mẹ.
Nhưng em thấy dù có dịch theo cách xưng hô nào đi nữa thì bài này vẫn rất ý nghĩa.
Dạo này các bài hay hơi hiếm, ta lần về những bài cũ nghe sao mà thấy hay thế!

I'm a big big girl
in a big big world.
It's a big big thing if you leave me
but I do do feel that.
I too too will miss you much
miss you much.

theo kết quả tìm kiếm thì đây là bài Big Big World duy nhất!Thế là thế nào nhỉ?

é...sao chỉ có duy nhất bài này nhỉ?Hay là BTV xoá nhầm bài kia rồi

bài này em đã từng xem lời,thậm chí còn vào Top nhạc Pop nghe nhiều nhất cơ.