Song info
"Because You Live" Videos
Lyrics
Staring out at the rain with a heavy heart
It's the end of the world in my mind
Then your voice pulls me back, like a wake-up call
I've been looking for the answer, somewhere
I couldn't see that it was right there
But now I know what I didn't know
Because you live and breathe
Because you make me believe in myself
When nobody else can help
Because you live girl my world has twice as many stars in the sky
It's all right, I survived, I'm alive again
'Cause of you, made it through every storm
What is life? What's the use? If you're killing time
I'm so glad I found an angel
Someone, who was there when all my hopes fell
I wanna fly looking in your eyes
Because you live and breathe
Because you make me believe in myself
When nobody else can help
Because you live girl my world has twice as many stars in the sky
Because you live,I live
Because you live, there's a reason why
I carry on when I lose the fight
I want to give what you've givin' me always
Because you live and breathe
Because you make me believe in myself
When nobody else can help
Because you live girl my world has twice as many stars in the sky
Because you live and breathe
Because you make me believe in myself
When nobody else can help
Because you live girl
My world has everything, I need to survive
Because you live, I live, I live
- 14 Bản dịch
- Siêu Nhân Tí Hon
- Hương Milo
- Đông Nguyễn
- Susan Tran
- Diep Vit
- Jeremy Tk
- Xì Gòn Phố CSKH
- Nguyễn Linh's Anh
- Nhiều Nguyễn
- Huyền Trần Khánh
- Yến Lý
- Irene Mỡ
- Evol Nguyen
- Zizou Viet
ngoài kia mưa đang rơi cùng với một trái tim mệt mỏi
trong tâm trí tôi thế giới này dường như đã kết thúc
rồi tiếng nói của bạn gọi tôi, đánh thức tôi trở lại với cuộc sống
vậy mà tôi vẫn cứ mong chờ, kiếm tìm một câu trả lời
ở một nơi nào đó,
tôi không thể nhìn thấy bất cứ điều gì dù cho nó vẫn tồn tại ở đó
nhưng bây giờ , tôi biết những gì mà tôi đã không biết
bởi sự hiện hữu của bạn và bởi từng hơi thở
bởi bạn làm cho tôi vững tin vào bản thân mình khi mà tưởng như không còn ai có thể giúp tôi nữa
bởi vi sự hiện hữu của bạn đó, bạn tôi à
lần thứ hai, thế giởi của tôi là vô vàn những ngôi sao đang lấp lánh trên bầu trời
Thật sự tôi thấy ổn, tôi vẫn sống, vẫn là chính tôi trước đó
bởi sự hiện hữu của bạn, điều đó đã giúp tôi vượt qua rất nhiều những sóng gió
cuộc sống là gì, khi mà tâm hồn của bạn (của tôi,...) đã không có sức sống
nhưng bây giờ tôi thấy rất tuyệt, tôi đã tìm thấy một thiên thần
một ai đó, người mà vẫn ở đây khi mà tất cả những hy vọng của tôi sắp tắt
tôi muốn bay, muốn nhìn vào đôi mắt của bạn
Bởi sự hiện hữu của bạn và bởi từng hơi thở
bởi bạn làm cho tôi vững tin vào bản thân mình khi mà tưởng như không còn ai có thể giúp tôi nữa
bởi vi sự hiện hữu của bạn đó, bạn tôi à
lần thứ hai, thế giởi của tôi là vô vàn những ngôi sao đang lấp lánh trên bầu trời
bởi vì sự hiện hữu của bạn mà tôi có thêm hy vọng để sống
bởi vì sự hiện hữu của bạn chính là lý do tại sao tôi vẫn ổn ngay cả khi tôi lạc lối trong sự đấu tranh với chính mình
tôi muốn tặng bạn tất cả như những gì mà bạn đã tặng cho tôi
bởi sự hiện hữu của bạn và bởi từng hơi thở
bởi bạn làm cho tôi vững tin vào bản thân mình khi mà tưởng như không còn ai có thể giúp tôi nữa
bởi vi sự hiện hữu của bạn đó, bạn tôi à
lần thứ hai, thế giởi của tôi là vô vàn những ngôi sao đang lấp lánh trên bầu trời
bởi sự hiện hữu của bạn và bởi từng hơi thở
bởi bạn làm cho tôi vững tin vào bản thân mình khi mà tưởng như không còn ai có thể giúp tôi nữa
bởi vi sự hiện hữu của bạn đó, bạn tôi à
thế giới của tôi đã có mọi thứ cần để tôi tiếp tục sống
bởi vì sự hiện hữu của bạn mà tôi có thêm sức mạnh để sống, để tiếp tục bước đi........
wa dep trai!!!
good! good! good!
ua, nghe nhac ma khen dap trai la sao... po' tay
oh, it's great
moa hahahahahah
ai dich ko wan trong nhung ma minh thay no rat hay va y nghia
Bai`dich sai hoi nhieu` na`
bài này mình nhờ người bạn dịch nên ko rõ lắm :-?? ,nếu của @thangkho_no1 thì sorry ko bít^^
Bản dịch của eagle đăng ở dưới chính là của mình chắc lại lượm nó bên buonchuyen.vn đó chính là bản dịch của mình.
giong hat truyen cam ghe!!!!!!!!!
tu cai hum nghe bai nay la thjx nhac QT lun :D
minh cung~ thjx nhat bai nay ne`... ngay nao ma hok nghe dc bai nay la hok an com dc do :D
nghe tieng' anh ko hiu het tron
doc loi` dich moi' thay' hay >"
day la bai hat hay nhat ma minh tung nghe
tu ngay nghe no minh tro thanh bigfan cua jesse luon
rat hay va co y nghia
rat mong duoc lam quen voi cac ban la fan cua jesse
bài này vô tình nghe ở nhà bạn thấy hay quá nên copy luôn về. Nhưng sao những dịch giả nhà mìh chưa ai cóbản dịch thía??
Rồi, đã thấy. Sr
p/s hay wa :)
hay, rất hay
khoảng cách xa nhất không phải là bầu trời hay mặt đất
Mà là em kề bên mà chẳng nhận thấy tình anh :'(
Because you live..i live.like this song.tks
Bởi vì em tồn tại và thở :)