Song info
"Be Mine" Videos
Lyrics
[L] jikyeobwa wat janha ni sarangeul gin ibyeoreul
[Woohyun] neul sangcheo badeul ba en nan ge na, ah
[Sungjong] kkok baro bwa, uneunge shilheoseo geurae
[Sunggyu] apeunge himdeureo geurae, geureon neol bolttae mada
Naekkeo haja, naega neol saranghae, eo? naega neol geokjeonghae, eo?
Naega neol kkeut kkaji, chaekim jil ge
Naekkeo haja, niga nal aljanha, eo? niga nal bwat janha, eo?
Naega neol kkeut kkaji, jikyeo julge
[Sungyeol] Do you hear me... Do you hear me... oh
[Hoya] jeojeun gieok bakhin nungil kkeut nae
Pumeseo jukkil barae
[Dongwoo] jallin maeumi heullin nunmul samki neun geon
Naji magi deullin neora do gamchu neun na
[L] neom chinda saenggakhae neon na ege neul geuraesseo
[Sunggyu] ni sangcheo ga neul surok keoji neun mam
[Sugjong] naegero wa, utneunge johaseo geurae
[Woohyun] pyeon hage haejuryeo geurae, jeogeo do namaneun neol
Naekkeo haja, naega neol saranghae, eo? naega neol geokjeonghae, eo?
Naege neol kkeut kkaji, chaekim jil ge
Gati gaja, himdeun gil geod jima, eo? shwibji anhat janha, eo?
Dashi neun geureon neol, bogi shilheo (Oh)
Naekkeo haja, naega neol saranghae, eo? naega neol geokjeonghae, eo?
Naega neol kkeut kkaji, chaekim jil ge
[Dongwoo] da tujin anheul kka, sangcheo tto aneul kka
Kkeunhim eobtneun apeun gori e
Hangsang sori eobtneun jeonjaeng neon murihae
Geokjeong ye bang paero nan ni ape
[Hoya] naneun dal cheoreom ni juwil dolgo dora
Buri keojyeo beorin ni sarangeun nohgo nalbwa
Gipi paeyo beorin sangcheo, deopeo julge
Utge, halge, naegeollo mandeulge
- 1 Bản dịch
- imen
Anh đã gìn giữ tình yêu và lời chia tay em để lại
Thế này tốt hơn cứ mãi chịu khổ đau.
Nhìn anh kĩ đi! Vì anh không thích em khóc đâu.
Đau khổ thật mỏi mệt, đúng vậy!
Khi mỗi lần anh thấy em như thế…
Hãy là của anh! Vì anh yêu em đấy, được không?
Anh lo lắng cho em đấy, được không?
Anh sẽ ân cần chăm sóc em suốt cuộc đời.
Hãy là của anh! Em biết anh mà, đúng không?
Em thấy anh mà, đúng không?
Anh sẽ chở che cho em suốt cuộc đời.
Em có nghe thấy anh không?
Em có nghe thấy anh không?-Ôi!
[Rap:]
Bao kỉ niệm ngập tràn nơi khóe mắt đẫm lệ của em
Anh mong nó tàn phai trong chiếc ôm này
Ít nhất, anh cũng cố gắng bảo vệ em,
Người đã lặng thầm lắng nghe những giọt lệ rơi
Được nuốt ngược vào bởi con tim vỡ đau…
Anh nghĩ nước mắt ấy đang trào dâng.
Với anh, em đã luôn là như vậy rồi.
Tình anh cũng lớn dần tựa nỗi đau nơi em.
Hãy đến với anh! Vì anh yêu lắm lúc em cười.
Anh sẽ khiến em thấy ấm áp, đúng vậy
Ít nhất anh cũng có thể giúp em như vậy
Hãy là của anh! Vì anh yêu em đấy, được không?
Anh lo lắng cho em đấy, được không?
Anh sẽ ân cần chăm sóc em suốt cuộc đời.
Hãy cùng sánh bước bên nhau!
Đừng đi trên ngả đường trắc trở hơn, được không?
Chẳng dễ chút nào cả, phải không?
Anh không muốn lại thấy em như thế nữa đâu!
Hãy là của anh! Vì anh yêu em đấy, được không?
Anh lo lắng cho em đấy, được không?
Anh sẽ ân cần chăm sóc em suốt cuộc đời.
[Rap:]
Em sẽ đấu tranh chứ? Sẽ lại đau lần nữa?
Trong vòng quay của nỗi đau,
Luôn có một cuộc chiến âm thầm
Điều đó vượt quá sức chịu đựng của em!
Với chiếc khiên của sự lo âu,
Anh sẽ chống đỡ phía trước cho em
Và luôn dõi theo em tựa mặt trăng.
Ánh sáng đã vụt tắt nơi tình em rồi,
Vậy nên, hãy rời bỏ nó và nhìn anh đi!
Anh sẽ lấp đầy bao vết thương sâu thẳm lòng em,
Rồi làm cho em vui. Và khiến em thuộc về anh.
*****************************
(*)a long farewell: từ này dùng chỉ lời tạm biệt khi 2 người xa nhau trong thời gian dài, ví như "Mai là con phải ra sân bay rồi, mẹ ở nhà nhớ giữ gìn sức khỏe, khoảng n năm rồi con sẽ về, đừng lo lắng cho con gì cả....vv" nên mình dịch "lời chia tay" cho súc tích & hợp với bài hát^^
(***)You were always like that to me: câu này mình nghĩ ám chỉ rằng cô gái lúc nào cũng khóc thầm khổ đau; và anh ta đã biết điều đó từ lâu.
Recent comments
Albums has song "Be Mine"
Singles
50 songs
- Tell Me 2018
- Bad 1 2015
- The Eye 2016
- 24 Hours 2015
- Last Romeo 2014
- Can U Smile 2011
- Dilemma 2014
- Be Mine 1 2011
- One Day 2006
- Gotta Get Mine 2006
- Man In Love 1 2013
- Take A Look 2006
- Love Song 2019
- Voice of my heart 2020
- Diamond 2020
- 다시 돌아와 dasi dol-awa 2020
- Can You Smile (REMAKE) 2020
- Cover Girl 2020
- Julia 2020
- Trust Me (INFINITE EFFECT ADVANCE LIVE Ver.) 2020
- That Summer (Second Story) 2019
- Pray 2020
- With… (OGS Returns Live Ver.) 2020
- Trust Me (EFFECT ADVANCE LIVE Ver.) 2020
- Just Another Lonely Night 2020
- Love of My Life 2020
- Real Story 2020
- 3분의 1 2020
- 맡겨 Entrust 2020
- Till I... 2020
- Follow Me 2020
- Waiting For the Moment 2017
- 360 Degrees 2006
- Wings 2014
- Wise Guys 2006
- Sick 2006
- 24 Jikan 2015
- Face To Face 2015
- Moonlight 2017
- Between You And Me 2017
- Air 2017
- Zero 2019
- No More 2018
- Can U Smile (OGS Returns Live Ver.) 2018
- Reminisce 2019
- TGIF 2019
- True Love 2019
- Why Me 2019
- Wind 2019
- Clock 2019
Singles
82 songs
- Tell Me 2018
- Bad 2015
- Dilemma 2014
- Tell Me 2018
- Bad 1 2015
- The Eye 2016
- 24 Hours 2015
- Dilemma 2014
- Last Romeo 2014
- Can U Smile 2011
- Be Mine 1 2011
- Man In Love 1 2013
- Take A Look 2006
- One Day 2006
- Gotta Get Mine 2006
- Follow Me 2020
- Trust Me (INFINITE EFFECT ADVANCE LIVE Ver.) 2020
- Till I... 2020
- 맡겨 Entrust 2020
- 3분의 1 2020
- Real Story 2020
- Love of My Life 2020
- Just Another Lonely Night 2020
- Trust Me (EFFECT ADVANCE LIVE Ver.) 2020
- With… (OGS Returns Live Ver.) 2020
- Voice of my heart 2020
- Diamond 2020
- 다시 돌아와 dasi dol-awa 2020
- Can You Smile (REMAKE) 2020
- Cover Girl 2020
- Julia 2020
- Follow Me 2020
- Julia 2020
- Pray 2020
- Real Story 2020
- Just Another Lonely Night 2020
- Trust Me (INFINITE EFFECT ADVANCE LIVE Ver.) 2020
- 맡겨 Entrust 2020
- Can You Smile (REMAKE) 2020
- Trust Me (EFFECT ADVANCE LIVE Ver.) 2020
- Pray 2020
- With… (OGS Returns Live Ver.) 2020
- Voice of my heart 2020
- Cover Girl 2020
- Diamond 2020
- Till I... 2020
- 3분의 1 2020
- Love of My Life 2020
- Air 2017
- Last Romeo 2014
- Man In Love 2013
- Between You And Me 2017
- Be Mine 2011
- Clock 2019
- Can U Smile (OGS Returns Live Ver.) 2018
- No More 2018
- Waiting For the Moment 2017
- One Day 2006
- Between You And Me 2017
- Moonlight 2017
- Face To Face 2015
- Sick 2006
- Wise Guys 2006
- Wings 2014
- 360 Degrees 2006
- Air 2017
- 24 Hours 2015
- Wings 2014
- That Summer (Second Story) 2019
- The Eye 2016
- Sick 2006
- Take A Look 2006
- Wise Guys 2006
- Gotta Get Mine 2006
- Can U Smile (OGS Returns Live Ver.) 2018
- 360 Degrees 2006
- Face To Face 2015
- Clock 2019
- No More 2018
- Waiting For the Moment 2017
- Can U Smile 2011
- Moonlight 2017
Dịch hay wa à!! Bạn ơi dịch dùm mình bài Figaro của Nine Muses đi!
lyric thiệt ý nghĩa:X iu các oppa♥♥♥