Song info
"Bangla-desh" Videos
Lyrics
Bangla-Desh, Bangla-Desh,
Bangla-Desh, Bangla-Desh,
Sag', wie fern liegt Bangla-Desh,
Daß es uns bei Nacht noch
Ruhig schlafen läßt.
Die Geschichte von Bangla-Desh
Klingt unglaublich, doch sie ist echt.
Wir alle waren Zeugen,
Wir sahen hilflos an,
Was der Hunger und der Haß
Aus Menschen machen kann,
Und konnten schweigen.
Bangla-Desh, Bangla-Desh,
Bangla-Desh, Bangla-Desh,
Hört mein Lied von Bangla-Desh,
Daß ihr diese Bilder nie mehr vergeßt.
Seht, wie ein Land im Krieg ertrinkt,
Und die Soldaten gehorchen blind.
Eine Mutter gibt ihr letztes Blut,
Damit ihr Kind nicht stirbt,
Doch als es Abend wird,
Ist der Monsun da
Und die Cholera.
Und die letzten, die für den Frieden sind,
Ihre Warnung schlug man in den Wind,
Soldaten kamen im Morgengraun,
Drangen in die Häuser ein,
Erschossen sie im Schlaf.
Der Himmel wurde blaß
Von erstickten Todesschrei'n.
Bangla-Desh, Bangla-Desh,
Bangla-Desh, Bangla-Desh,
Sag', wie fern liegt Bangla-Desh,
Daß es uns bei Nacht noch
Ruhig schlafen läßt.
Doch unser Leben geht weiter wie bisher,
Die Studenten protestieren längst nicht mehr,
Und täglich wächst die Zahl von jenen,
Die sich eine Nadel
In die Venen jagen,
Als letzte Möglichkeit,
Dies zu ertragen.
Denn die Geschichte von Bangla-Desh
Ist so alt wie die Erde selbst,
Vom Soldaten, der den Befehl erfüllt,
Der tötet, und der stirbt,
Vom Mensch zur Bestie wird,
Und das ein Opfer nennt
Für sein Vaterland.
Bangla-Desh, Bangla-Desh,
Bangla-Desh, Bangla-Desh,
Hört mein Lied von Bangla-Desh,
Daß ihr diese Bilder nie mehr vergeßt.
- 0 Bản dịch
Hiện tại chưa có lời dịch cho bài hát này. Bạn hãy là người đầu tiên chia sẻ lời dịch cho bài hát này nhé !
Đăng lời dịchAlbums has song "Bangla-desh"
Singles
41 songs
- Komm Und Hilf Mir Durch Die Einsamkeit 2006
- Nacht Voll Schatten 2006
- Stimmen Im Wind 2006
- Wenn Du Denkst, Du Denkst, Dann Denkst Du Nur Du Denkst 2006
- Bangla-desh 2006
- Geh Nicht In Die Stadt 2006
- Drei Jahre Lang 2006
- Am Tag 2006
- Sonne Auf Der Haut 2006
- Wildes Wasser 2006
- Sehnsucht Ist Unheilbar 2006
- Grossstadtlichter (hollywood Seven) 2006
- Starke Gefühle 2006
- Vielleicht Irgendwann 2006
- Engel Brauchen Keine Väter 2006
- Weisse Pferde 2006
- Die Nacht Hat Eine Tür 2006
- Man Muss Das Leben Eben Nehmen 2006
- Lieben Für Immer 2006
- Sieben Zimmer 2006
- Eiskalter Sommer 2006
- Oh Mann 2006
- Wenn Du Denkst 2006
- Die Hoffnung Lebt 2006
- Sie Ist Jung 2006
- Geister über Afrika 2006
- Freisein 2006
- Ans Meer Zurück 2006
- Tarot 2006
- Komm, Wir Fliegen 2006
- Nebelmond 2006
- Die Unsichtbare Macht 2006
- Alle Macht 2006
- Würfelspiel 2006
- Venus Erwacht 2006
- Sie Weiss 2006
- Du Schaffst Es 2006
- Land über'm Meer 2006
- Aus Den Tiefen Der Zeit 2006
- Alles Kann Passiern 2006
- Nur Noch Eine Nacht 2006
Recent comments