Band of Gold

Giờ thì anh đã ra đi
Tất cả những gì còn lại chỉ là một chiếc nhẫn cưới
Tất cả những gì còn lại của những giấc mơ mà em hằng nắm giữ là một chiếc nhẫn cưới
Và những kỷ niệm của những gì có thể là tình yêu nếu như anh còn ở đây bên em

Anh cướp em ra khỏi vòng tay che chở của mẹ
Em chưa từng biết hay yêu bất kỳ chàng trai nào
Chúng ta đã hôn sau khi thề thốt
Nhưng ngay đêm đó, trong kỳ trăng mật
Ừ, ta đã ngủ trong những căn phòng riêng rồi

Ừ, em chờ trong bóng đêm của căn phòng cô đơn
Đong đầy những nỗi buồn ảm đảm và hi vọng rằng sớm muộn gì rồi anh cũng sẽ quay trở về qua cánh cửa đó
Và anh sẽ yêu em như anh đã từng thử trước đây

Ừ, kể từ khi anh ra đi
Tất cả những gì còn lại chỉ là một chiếc nhẫn cưới
Tất cả những gì còn lại của những giấc mơ mà em hằng nắm giữ là một chiếc nhẫn cưới
Và những kỷ niệm của những gì có thể là tình yêu nếu như anh còn ở đây bên em

Ôi, anh không biết rằng em đợi chờ trong bóng đêm của căn phòng cô đơn
Đong đầy những nỗi buồn ảm đảm và hi vọng rằng sớm muộn gì rồi anh cũng sẽ quay trở về qua cánh cửa đó
Và anh sẽ yêu em như anh đã từng thử trước đây

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Bích Nguyễn

18/04/2024 Số lời dịch 2

0 người thích