Bad Girl Good Girl

Anh không biết tôi , anh không hề hiểu tí gì về tôi cả
Anh không biết tôi , anh không hề hiểu tí gì về tôi cả
Thế thì ngậm miệng lại đi, ngậm miệng lại đi
Đừng nói gì cả, ngậm miệng lại, ngậm miệng lại đi

Trước mặt tôi anh chả dám nói câu nào cả
Thế mà sau lưng tôi anh không ngớt lời đơm đặt những lời nói xấu
Tôi chả biết phải nói gì về con người anh cả

Xin chào, xin chào ,xin chào,giống như lời tán tỉnh vậy
Khi mà anh nhìn thấy cô gái nào đó giống tôi
Anh lấy đầu ra cái quyền phán xét tôi vậy ? Có phải anh e sợ tôi không thế ?

Bề ngoài thì tôi có vẻ giống một đứa con gái xấu bụng nhưng mà bên trong tôi thực sự rất tốt bụng
Anh thậm chí còn chả hiểu tí gì về tôi
Anh chỉ nhìn cái vẻ ngoài của tôi mà thôi
Anh nhìn tôi chằm chằm giống như tôi là một con bé nhỏ mọn vậy
Khi tôi nhảy, tôi là cô gái xấu tính nhưng trong tình yêu, tôi thực sự chân thành
Khi anh nhìn tôi nhảy, anh giống như bị thôi miên đấy thôi
Nhưng nhìn xong thì thôi chứ
Tôi thấy cái hành động đạo đức giả của anh khi cứ chỉ trỏ vào tôi

Kiểu thời trang này rồi thì kiểu tóc này
Một đứa con gái với kiểu nhảy ấy thật chả ra cái gì
Thế thì anh còn chả ra cái gì hơn

Xin chào ,xin chào ,xin chào, nếu anh không có tí tự tin nào thì
Quay về đi, về đi, về đi, anh nên quay về đi
Tại sao anh cứ tiếp tục ồn ảo thế nhỉ ?
Anh có biết tôi đi guốc trong bụng anh không ?

Bề ngoài thì tôi có vẻ giống một đứa con gái xấu bụng nhưng mà bên trong tôi thực sự rất tốt bụng
Anh thậm chí còn chả hiểu tí gì về tôi
Anh chỉ nhìn cái vẻ ngoài của tôi mà thôi
Anh nhìn tôi chằm chằm giống như tôi là một con bé nhỏ mọn vậy
Khi tôi nhảy, tôi là cô gái xấu tính nhưng trong tình yêu, tôi thực sự chân thành
Khi anh nhìn tôi nhảy, anh giống như bị thôi miên đấy thôi
Nhưng nhìn xong thì thôi chứ
Tôi thấy cái hành động đạo đức giả của anh khi cứ chỉ trỏ vào tôi

Tôi sẽ tìm một anh chàng mà cư xử tử tế với tôi hơn
Tôi sẽ tìm một chàng trai chân chính
Không phải một thằng đàn ông luôn xảo trá với những từ xáo rỗng
Sẽ chả có anh chàng nào mà không khiến tôi lo lắng ư ?
Anh ấy sẽ có một lòng tự trọng đấy
Vì nếu tôi là chính mình, tôi có thể suy nghĩ nhiều về anh ấy từ xa

Bề ngoài thì tôi có vẻ giống một đứa con gái xấu bụng nhưng mà bên trong tôi thực sự rất tốt bụng
Anh thậm chí còn chả hiểu tí gì về tôi
Anh chỉ nhìn cái vẻ ngoài của tôi mà thôi
Anh nhìn tôi chằm chằm giống như tôi là một con bé nhỏ mọn vậy
Khi tôi nhảy, tôi là cô gái xấu tính nhưng trong tình yêu, tôi thực sự chân thành
Khi anh nhìn tôi nhảy, anh giống như bị thôi miên đấy thôi
Nhưng nhìn xong thì thôi chứ
Tôi thấy cái hành động đạo đức giả của anh khi cứ chỉ trỏ vào tôi

Anh không biết tôi , anh không hề hiểu tí gì về tôi cả
Anh không biết tôi , anh không hề hiểu tí gì về tôi cả
Thế thì ngậm miệng lại đi, ngậm miệng lại đi
Đừng nói gì cả, ngậm miệng lại, ngậm miệng lại đi

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Dương Triệu

28/10/2024 Số lời dịch 1

0 người thích