Back To Tennessee

Những chiếc xe hơi đời mới và chiếc nhẫn kim cương
Tôi trông thấy hết mọi thứ lấp lánh
Tôi cảm thấy mình giống như một vị vua
Nhưng Chúa ơi, không đâu

Những dãy phố thật tuyệt vời, đầy ắp cả người
Kiếm được hàng triệu tờ đô-la, nhưng vẫn là kẻ thua cuộc
Một vài người cá bạn sẽ thắng cuộc
Đa số thì mong bạn sẽ thua

Sống phóng túng, nhưng không có may mắn được tự do
Khi làm cho bạn phải đầu hàng
Không thể vẫn cứ nói dối

Giờ tôi thấy một con đường
Tôi biết có những gì mà tôi cần
Để tìm một lối đi quay lại Tennessee
Tôi đi về nhà vào lúc này
Về phương Nam, thật tuyệt vời
Và tìm một lối đi quay lại Tennessee

Tôi chỉ mới 17,
Tôi sống phía sau nữ hoàng xinh đẹp của mình
Tôi quay lưng với tất cả mọi thứ
Và mọi người

Những căn phòng cùng thật nhiều gương mặt xinh đẹp
Vẫn không lấp đi một không gian trống rỗng
Ngạc nhiên và tự hỏi Ân điển Diệu kỳ đang ở đâu?
Không có gì, không

Giờ, tôi biết, không hề có một ai an ủi cho thế giới này
Chúa ơi, tôi nhớ cô gái ở thành phố quê hương này
Muốn ôm cô ấy vào lòng

Giờ tôi thấy một con đường
Tôi biết có những gì mà tôi cần
Để tìm một lối đi quay lại Tennessee
Tôi đi về nhà vào lúc này
Về phương Nam, thật tuyệt vời
Và tìm một lối đi quay lại Tennessee

Lúc này, tôi theo đuổi sau những giấc mơ
Nó vẫn cứ hiện ngay trước mắt tôi
Và tôi đã lạc mất cô ấy

Giờ tôi đang ở trên một con đường
Tôi biết có những gì mà tôi cần
Để tìm một lối đi quay về em và tôi
Tôi đi về nhà vào lúc này
Về phương Nam, thật tuyệt vời
Và tìm một lối đi quay lại Tennessee

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Anh Tuyết

16/04/2023 Số lời dịch 3

0 người thích