Anywhere

Này em yêu hỡi, phải chăng em đã từng mong ước cùng ta
Và em yêu hỡi, phải chăng em đã từng khao khát tự do
Ta không thể tiếp tục giả vờ không biết đến em
Và vào đêm ngọt ngào ấy, em là của riêng ta
Hãy nắm lấy đôi bàn tay ta.

Chúng ta sẽ rời bỏ chốn này đêm nay
Không cần nói cho bất kỳ ai khác
Người ta chỉ níu giữ chân ta thôi
Vậy thì em ơi trước ánh bình minh lên
Chúng ta sẽ bay xa đến bất kỳ đâu
Nơi tình yêu vượt trên danh tiếng.

Ta đã từng mơ đến chốn của riêng hai ta
Nơi chẳng ai biết hai ta ở đó
Tất cả đời ta chỉ dành trọn bên em
Ta đã mơ đến khi không còn mơ được nữa.
Hãy trốn chạy cùng nhau, ta sẽ đưa em đến chốn ấy.

Chúng ta sẽ rời bỏ chốn này đêm nay
Không cần nói cho bất kỳ ai khác
Người ta chỉ níu giữ chân ta thôi
Vậy thì em ơi trước ánh bình minh lên
Chúng ta sẽ bay xa đến bất kỳ đâu
Nơi chẳng có ai hoài nghi thắc mắc.

Hãy lãng quên cuộc đời này
Hãy đến cùng ta
Đừng ngoảnh lại nữa hỡi em giờ đã bình yên
Hãy mở cõi lòng em
Hãy thôi nghi ngại
Không còn ai khác ngăn em nữa rồi.

Hãy lãng quên cuộc đời này
Hãy đến cùng ta
Đừng ngoảnh lại nữa hỡi em giờ đã bình yên
Hãy mở cõi lòng em
Hãy thôi nghi ngại
Không còn ai khác ngăn em nữa rồi.

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Mun Mũm Mĩm

11/06/2022 Số lời dịch 2

0 người thích