Anyone Else But You

Anh là người bạn thân thiết của tôi, nhưng cũng chưa phải tình nhân
Dạo gần đây, anh nghiện hút thuốc
Tôi không nhận ra những điều ai ai cũng thấy trong bất cứ người nào khác...
Ngoại trừ anh

Tôi sẽ hôn em trong tưởng tượng
Khi bóng tối bao trùm toa xe lửa
Tôi sẽ hôn lên đôi mắt sáng như sao,
Khi thân thể tôi khẽ đu đưa nhịp nhàng
Tôi không nhận ra những điều ai ai cũng thấy trong bất cứ người nào khác...
Ngoại trừ em

Nhà thờ đây, và kia là tháp chuông
Chắc hẳn chúng mình cũng khá đáng yêu so với hai kẻ xấu xí
Tôi không nhận ra những điều ai ai cũng thấy trong bất cứ người nào khác...
Ngoại trừ anh

Đá sỏi, và cả cây cối đều biết tha thứ
Vậy mà sao em chẳng quên hết tội lỗi của tôi đi?
Tôi không nhận ra những điều ai ai cũng thấy trong bất cứ người nào khác...
Ngoại trừ em

Tôi sẽ tìm thấy chỗ ngồi của mình trong xe anh
Với máy nghe nhạc, đĩa DVD, và cả túi đựng đàn guitar
Tôi không nhận ra những điều ai ai cũng thấy trong bất cứ người nào khác...
Ngoại trừ anh

Du du du du du du du du
Lên lên xuống xuống, trái, phải,
B A bắt đầu nào
Chỉ vì mình gian lận, đâu có nghĩa ta thiếu thông minh
Tôi không nhận ra những điều ai ai cũng thấy trong bất cứ người nào khác...
Ngoại trừ anh

Em luôn cố gắng là chính bản thân mình
Tôi yêu những cảm xúc của em
Tôi không nhận ra những điều ai ai cũng thấy trong bất cứ người nào khác...
Ngoại trừ em

Chúng mình đều có những thú vui hay ho
Em muốn có nhiều người hâm mộ hơn, và tôi cũng thích đứng trên sân khấu nữa
Tôi không nhận ra những điều ai ai cũng thấy trong bất cứ người nào khác...
Ngoại trừ em

Đông Ki-sốt là người đàn ông thép
Tên tôi là Adam và tôi là người hâm mộ cuồng nhiệt của ông đấy
Tôi không nhận ra những điều ai ai cũng thấy trong bất cứ người nào khác...
Ngoại trừ em...

Anh nhăn mặt lại và nhảy nhót

Tôi không nhận ra những điều ai ai cũng thấy trong bất cứ người nào khác...
Ngoại trừ anh...

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Trần Cao Thông

21/04/2023 Số lời dịch 2

0 người thích