Another Place Another Time

Một nơi khác, một lúc khác

Đã muộn rồi, tôi biết...Tôi nên đi
Trong chúng ta, phải có ai đó đợi chờ...Chúng ta phải đi
Và thật lạ, khi nghĩ rằng tôi vừa gặp em
Tôi đã ước rằng: tôi được gặp em từ lâu
Trong mắt em, tôi thấy một anh nhìn...và chắc rằng ánh nhìn ấy chỉ được dành cho tôi
Và ai mà biết được, có lẽ chúng ta đã từng ở một nơi nào đó khác, ở một thời gian khác?

Tôi sẽ thừa nhận vào một lúc nào đó, rằng tôi sẽ quên em
Bởi vì sự thực: tôi vẫn yêu cô ấy
Nhưng cho dù chúng ta biết rằng điều ấy chẳng thể xảy ra
Một khoảnh khắc nào đó, chúng ta cảm thấy một điều gì đó thật mạnh mẽ
Và trong đôi mắt em...
Và ai mà biết được, có lẽ chúng ta đã từng ở một nơi nào đó khác, ở một thời gian khác?

Thích lời dịch này Sửa và đăng lời dịch

Anh Lê Nguyên

04/09/2023 Số lời dịch 2

0 người thích