"Another Day" Videos
![Lene Marlin - Another Day [Live]](https://img.youtube.com/vi/3MmATGdbbyU/mqdefault.jpg)
- 1 Bản dịch
-
Hiền Nhi
Nói dối em đi, nói rằng anh cần em
Đó là điều em muốn nghe
Điều đó làm em hạnh phúc
Hy vọng anh sẽ ở bên em
Mọi lúc, làm thế nào em biết được
Em cảm nhận thấy anh qua những bức tường
Mỗi ngày nữa trôi qua,em sẽ không bao giờ hiểu được và chỉ biết hỏi tại sao
Anh làm em cảm thấy tốt, làm em mỉm cười
Lúc này, em thấy được điều đó, và em có thể nói rằng nó đã tàn phai
Đó là sự dối trá
Không thể tự chủ được, thế này được gọi là tình yêu
Anh cần phải nghĩ, sao lại có thể như thế *
Anh thực sự không hiểu về em
Em không thể nói điều đó, đây không phải là lúc
Anh sẽ không bao giờ là của em
Em có thể nói gì, về một số thứ trong cuộc sống của em?
Em lại lạc lối lần nữa rồi!
Mỗi ngày nữa trôi qua, sẽ không bao giờ biết tại sao
Anh làm em cảm thấy tốt, làm em mỉm cười
Lúc này, em thấy được điều đó, và em có thể nói rằng nó đã tàn phai
Đó là sự dối trá
Không thể tự chủ được, thế này được gọi là tình yêu
Luôn có sự tiến triển
Bỏ lại mọi thứ phía sau
Tiếp tục cùng thời gian
Mỗi ngày nữa trôi qua, sẽ không bao giờ biết tại sao
Anh làm em cảm thấy tốt, làm em mỉm cười
Lúc này, em thấy được điều đó, và em có thể nói rằng nó đã tàn phai
Đó là sự dối trá
Không thể tự chủ được, thế này được gọi là tình yêu
Albums has song "Another Day"
Another Day
2003 10 songs
Sai nhiều lắm:
"How could I know" --> có chữ How ở đằng trước nên đây chắc chắn là 1 câu hỏi.
"How could I know.Within these walls, I can feel you"---> "Làm thế nào em có thể biết.Em cảm nhận được anh qua những bức tường" (chắc thế^^)
"Another day goes by,will never know just wonder why"---> "Một ngày nữa lại trôi qua,em sẽ chẳng bao giờ biết được chỉ tự hỏi tại sao mà thôi"
"I see it now, and I, can say it's gone"---> "Lúc này, em thấy được điều đó, và em có thể nói rằng nó đã tàn phai rồi"
"That would be a lie" ---> "Đó là sự dối trá"
"What can I say, some thing 'bout my life.I just lost again"---> "Em có thể nói gì về một số thứ trong cuộc đời mình chứ? Em lại lạc lối lần nữa rồi"
"To leave it all behide"---> Bỏ mọi thứ phía sau